|
|
【预告】16集文字预告呈上
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
转自百度你是谁吧，译者：传闻中DE小七MM
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【预告】16集文字预告呈上
来自官网原文：
영인의 기습 입맞춤에 놀란 승효(일건)는 영인에게 자신이 그렇게 가르쳤냐고 말하
고, 승효가 일건이라는 영애의 말에 영인은 혼란스러움으로 승효를 바라본다. 영인
은 자신의 옆에 일건이 있다는 승효 말에 눈물을 뚝뚝 흘린다. 영인은 일건을 바라보
는 듯 빈 의자를 애틋하게 바라보고, 영인은 일건에게 자신이 잘못했다며 아빠를 사
랑하고 있었다고 고백한다.
승효(일건)는 영인을 위해 아침식사를 준비하고, 마주 앉은 두 사람은 간신히 울음
을 참으며 밥 먹기 시작한다. 한국지사 대표직 해임과 15일 안에 본사로 복귀하라고
통보받은 승효는 기운 없이 사무실을 나서고, 일건에게 미국으로 돌아갈까 한다고
말한다.
译文：受到玲突然的亲吻袭击的小车（爸爸）问玲，自己（指爸爸）是这样教导玲的吗？玲听到英爱阿姨叫小车一建（爸爸的名字）时，马上混乱起来，于是看向小车。玲听到小车说爸爸就在自己的身边时哭了起来。玲像看到爸爸一样哀痛的看着那边的那个空空的椅子。玲告诉爸爸自己以前做的不对，自己其实是很爱爸爸的。
小车（爸爸）为玲准备了早餐，对坐着的两人艰难地忍着泪水开始吃饭。小车接到了韩国分社代表职位免职并于15日之内回美国本社恢复原有职位的通知，于是精神不振的走出了办公室并告诉爸爸自己要回美国了...
作者： 传闻中DE小七 |
|
发表于 2008-4-28 16:10
你8接受无关紧要，wuli代表又不是追的你...我闺女ARA接受，玲茵小丫头接受就行老...
、
发表于 2008-4-28 20:19
他俩闹离婚期间我就用了其他人的签……
