【2008KBS】【三爸一妈】【柳真 赵显宰 在熙 申成录】三爸一妈和夏鲜的幸福生活

56893321

原帖由 wonders 于 2008-4-4 14:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

比起韩国电影，这些算是小巫见大巫了。。。
不过尺度确实比之前大，那个申先生撒尿的抛物线看得我雷了一下。。。
韩国大妈估计还是比较传统的，太出位的接受不了;)

PS：刚刚查了一下KBS去年来迷你剧 ...

KBS2MINI收视毒药挖 在好的剧和演员斗会被KBS2糟蹋的

lemonhl

照这个趋势 谁还敢接KBS2的mini
31的头两集我还没看中文版
不过在线的看下来 一个是之前预告的剧透已经很多
二来剧情的陈述实在感觉有些平淡 没有什么真正起伏
如果希望收视有气色 真的只能看下两集会不会有什么转变了

月光如水

:o 都已经演了两集了哦
居然给忘记播出时间了


TS做的要下来看看。

jasmine007

原帖由 月光如水 于 2008-4-4 14:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

:o 都已经演了两集了哦
居然给忘记播出时间了

亲好可爱,这两集很有趣,也有悲伤,从下集开始才真正展开31和孩子的主题,不算错过哈

[ 本帖最后由 jasmine007 于 2008-4-4 14:49 编辑 ]

lemonhl

柠檬译@www.johyunjae.cn
<三个爸爸一个妈妈>天使TSKS韩剧社&显宰进行时联合制作发布

                               
登录/注册后可看大图

吃惊的三个男人.4日KBS新水木连续剧'三个爸爸一个妈妈'(编剧 赵敏珠/导演 李载尚).光熙(在熙饰),景泰(申胜录饰),洙贤(赵显宰饰)的夸张表情令人感到有趣.

这些朋友为尚民(尹尚铉饰)提供了精子.尚民的妻子娜英(Eugene饰)怀孕了准备生产.可是尚民却因为意外事故去世.

在尚民的遗物中偶然发现了他为即将出世的小宝宝录制的影像片断.失去朋友悲伤的三个人开始忍住眼泪看这段录像.

影像中,尚民说道,"如果不是这些叔叔们,荷生也不会来到这个世界.这些叔叔们还不知道..."娜英知道后也很吃惊.三个人都不敢相信眼前发生的事情是事实.三个人的表情一转眼全都变成吃惊过度
.
"我们中的一个才是爸爸?"

下周播放的第三集将正式开始讲述三个朋友担当爸爸的角色.在第二集片尾,播出了三个人陪娜英一同去上孕妇瑜伽课的情形,搞笑的片段令观众们非常期待.

原帖地址: http://kr.news.yahoo.com/service ... 93&newssetid=83

neinei_he

昨天第二集
这三人组表现的真好
需要搞笑的时候一个比一个抽
需要悲伤的时候　感情都很投入
很好　
你们三只要继续保持下去
现在很喜欢看你们一起出现

鸯在一旁看热闹

进来后的第一贴献给3爸1妈

不晓得大家都下的是哪个版本

感觉TS的版本更能深刻理解剧情

另外一个字幕组的翻译  总觉得有点问题

呵呵

第2集看到大家回忆成民的过往的时候 偶都感动的哭了

虽然说注定要把他写死  但是真到这时候还是有些不忍心的

xiehan246

在熙想像的情景是恶搞了洪吉童里的大君DD吧，那造型那衣服，真是太抽了！！

56893321

实在喜欢这部剧，我习惯看剧前挑选字幕组，昨天看了两个翻译版本，TS的翻译看来是我们朝鲜族的翻译，很多词语把握的很准，WW的应该是学韩语的的翻译吧，其实语言还算顺畅，但是有些常识性的语言翻译错了就有些不能理解，怎么能把洗衣袋翻译成快点？稳重翻译成健美？不是来挑刺，是想说翻译都辛苦，希望WW的翻译能不断进步吧。

w8304

终于抽空看了第一了
整体来说满流畅的,该交代的也交代了
不过有些笑点还是有些生硬
演员的默契就第一来说可以了,不过还是略显表面
气场啊气场

表演方面没多大的问题,就是在熙一直短裤入镜,他冷么= =(虽然春香时也没穿多少= =)

lnxiaodong

在熙，zang
柳真,支持

dalaki

三男一女的陣容。
看了介紹，感覺好可愛呀。
天哪，四個主角我都好愛喲。
最近的戲劇怎麼都搭配的這麼好呢。
我想我會愛上這一部，先累積個四集再來慢慢欣賞。

冰火焰

这电视看了1集 还是满轻松的 会继续追看:P :P

miracleomg

把1看完了,觉得前半部分有点闷,后半部分还比较有意思!这戏,一上来就挑明了3个男主了,3个人有的拼演技了!看了1,来给几位主演的表现来个总结!
在熙!里面的性格真的很象梦龙和魔女里的角色!虽然对在熙的表现还算满意,不过觉得可能是角色都太相似了,没什么突破演技的机会,觉得有点可惜啊!
关于赵,其实这是第一次看他演戏,不过总觉得他和其他两位男主比起来,感觉好象没太入戏呢!虽然剧中人物的性格是洁癖,和爱钱,不过觉得对人物的拿捏不够深刻!赵GG要加把劲了,否则被申和在熙给比下去了!
至于申,可以说是眼前一亮啊,之前他的角色都是温温雅雅的,这里面性格却大相径庭,反差真的很大!不过表现到是很好!个人感觉迄今为止,申是里面表现最好的一个了!
至于柳MM,到是觉得和WL里的角色很象!感觉一般
看了2的预告,还有兴趣追下去!
不过真的是很惊讶,竟然这部吸引我的人不是在熙,也不是赵,竟然是申!
至于情节,感觉有些情节还是很生硬的!说实话,这片子的第一集和BJ其他的片子来比,感觉是编的比较弱的了,不是很顺!(BJ其他的两部,葡萄,和骤雨的第一集都是很好看的)这片子还欠火侯啊!BJ要加把劲了!希望2以后会好点!
听说3中会有朱,难道要改成4爸一妈了!

[ 本帖最后由 miracleomg 于 2008-4-4 16:13 编辑 ]

凤在江湖

收视率真让人汗啊，希望下周能有起色