On Air浅析 完结 小柯的一处痛 最后一篇 不如回归 目录见1楼 暂别帖205楼

Xconan

谢谢支持。没有你的帮助可能我还不会有这么大的进步，成长就是这样锻炼出来的。
还有人人的版本我还是检验看720P的版本，好像那版本的字幕效正过，Rmvb的字幕在前几集有些地方有错误。

Xconan

更新一篇OA随感，小侃国民妖精，纯属是随便说下。不说明哪个字幕组在这里的处理哪个好哪个差，只是富有调侃性的分析了下这个词。在我空间里有，不方便发出，免得出现口水站。要开就在我那里开，只代表个人意见。

郁流星

我在想一直看的就是天使的版本  形成习惯了也觉得挺好   天使的强项还是在翻译古装剧上    以前若水不争翻的黄真伊真的很好
我会照亲的意思看高清的人人版本   不过要先整理偶电脑的空间啊

PS：国民妖精不大符合我们中国人的语言习惯   不过我个人还可以接受   觉得精灵太褒义了   吴承雅身上还是有一点点邪气的   虽然剧中本来应该是精灵的意思更确切   但我却莫名的喜欢妖精这个词   呵呵

Xconan

这两个词我觉得都不能概括吴笙雅这个角色，不过金编剧确实用的是这个词。
妖精有点邪气，在前期吵架中表现出色。精灵有些灵气，在后期为人处事和打暗语有比较适合。
哎！这东西我想来想去，怎么都想不出个好的词。各有其特色，各有其感觉吧！
我并不强求你们喜欢什么翻译，比较这个是要值得摸索的，各其所爱，觉得哪个好听就叫哪个吧！
可能我的传统文化思想有点严重，感觉精灵更贴切点。

寳拉BORA

对啊！笙雅的确是很聪明。让人欣赏的女子。

Xconan

吴笙雅的魅力确实很吸引我们的眼球。可能我的视点有些冷吧！或许这就是第三种人看这部剧。
我朋友给我开过这个笑话，看OA的人，不是看感情，就是看剧中剧的发展，而你这种第三种人存在这个世上，让我感到很困惑。
作为你的朋友，既然观点不一致，但有时又能和我说到点子上。你真是第三种人，呵呵。
感觉写这部剧真的很累，但也坚持下来了。可能播完以后还会写几篇，总觉得不过瘾，像过把瘾地写完，但这种奢望确实难求。
还有谢谢郁流星的鼓励，让我在艰难中成长。
由于最近功课有点多，可能明天也就匆匆交上16-17集的作品，确实时间有限，有些可以扯开的话题不能详细阐述。
可能明天提交的作品会有些失望，但没有关系，毕竟有些东西是越到最后体会的越深。

Xconan

P.S.仓促中完成的作品，最近学习有点忙。在韩社看到我在线，不发表言论那就是在挂机中。呵呵。希望大家喜欢这部作品。
在我的空间里还有两篇随感，《小侃国民妖精》和《我替他们喊冤》，喜欢的人可以去看一下。哈哈。

空间：http://hi.baidu.com/shinichconan

16-17          天堂与地狱


一直喜欢看火影的我很喜欢火影里的忍术，特别是最近几集讲述的。把中国的五行化为他们忍术里的五种属性，水、风、电、火、土。而OA这两集，应该是水火不相容的两集，尽然能很自然地放到这周播出，不知伤害了多少粉丝们。一直以理性看到此剧的我也在徐英恩哭的时候悄悄地流泪了，这不是偶然，那是痛心，自己的作品的收视率一下子将了那么多，而竞争对手却因河智苑的十分钟出场而上升许多，确实是很痛心的。

也许收视率下降还是小事，而SW公司的撤离确是真正触及到了，那个裂口在一瞬间裂开，成为一个巨大的口子。眼泪就如瀑布似的从眼中涌出，不是感情的宣泄还能是什么呢？面对天堂与地狱的考验，作家能否撑过这一关卡呢？整个剧组能否撑过这一关卡呢？

天堂篇——映射美好的“收视率”

Ticket to the moon开头的收视率超高，已经越过了20%，对一部电视剧来说，不是惊喜还会是什么呢？而这个收视率怎么让我想起了《巴黎恋人》呢？呵呵。

大家欢庆的方式自然不同，毕竟每个人都还在自己的岗位上工作，心中的喜悦洋溢出工作的斗志。在吃饭的时候，那喜悦的气氛中还夹杂事实的残酷和暧昧的神情。

吴笙雅当时看张基准那时的神情，有种无奈，又有种渴望。无奈是自己和这位人士的感情还是不能抒发，有点闹别扭的感觉，特此用“怎么不过来吃”这句话来下套，这也是一种渴望，毕竟两人很久没在一起吃过乌东面了。

我到天津的时候，在韩国菜馆吃过好几天的韩国菜，乌东面感觉一般，不知道张基准的乌东面怎样？反正是吃不到的，估计要吃不凭点关系哪能吃到呢？

而这关系越是亲密，这矛盾也就越是有意思。在一句“收视率还要看第4集河智苑出来后才能比较”后，吴笙雅借用这句话好好的搞了一场秘密约会，但约会内容自然不会是吴笙雅所预料的内容。

这个时候在气头上的她需要的不是“张氏”乌东面，而是“张氏”腔调的调情话。而张基准也自然知道这么做的原因，主要是调和“乌东面”事件，却用公司资金和演员疲劳的问题打发了这次约会，不能不称作是老手，而这也是他一直不敢面对的问题。

在前些集已经有这样的预兆了，运用偏离话题，把话题调到工作上是最有效的解决措施。而吴笙雅也自然有她处理高招，一是装作冷漠，让张基准看看，你的话题不对我的口；二是抬起回忆，剖析下他的过去，到底是什么事情还影响着他对我的感觉。两个老练的人面对这样的事件，都采用各自的政策去执行，那种感觉不冷才怪呢？

而作家和PD这对就是热的代表了，感情升温急剧上升。这回的菜肴是甜甜圈，还是徐作家亲自买的，虽然不是送到这里，但那种温暖一下子把PD给打动了。把她给改造成这样的我还要接受她对我的爱戴，我是不是馈赠她什么呢？在思索他们的关系，在沉醉于这份温暖，在回想那甜蜜而又艰辛的日子，在后悔为什么不早点碰到这样的人呢？似乎想的多了些。在这里我觉得《If……》会给人更多的遐想。

作家的到来给整个剧组添加了许多色彩，而那怪异的姿势还把我们下了一跳。一个扶手，一个扶肩的鼓励给笙雅很大的惊喜。不知是这种感觉来得太快还是怎么的，笙雅也很不自然的把手捂住，一个“Fighting”，很不自然的答出了。对这种以外毫无防备的笙雅似乎感觉到了朋友的感觉，不应该是朋友，更像是姐妹的感觉，但又超乎这种感觉。这样的惶恐若经给两位男士带来的转机，或许是一个意外吧！而且这个意外来的太及时了，两位都用脸上的笑容来庆祝这份“意外”。不过不自然的吴笙雅自然不会放过两位，看自己现在的样子，自然觉得比较丢脸，特别是在与其接触紧密的两位男士面前，自然要来点小惩罚了。后面的胡言乱语纯属就是他们之间的小意外，大家都语无伦次的解决了。这种开心已经好久没有感觉到了，这就是幸福，幸福地在天堂里游动。当时真希望时间能在此停止。

地狱——极大的考验在后面等待着

中国的地狱分了很多层，传说中18层是地狱的最低线，如果能跨越18层地狱，那么就可以见到阎王，向阎王述说自己的痛苦，当然这是我家乡那里的传言了。而外国则是把地狱分成很多部分，具体多少部分我是记不清楚了，但每部分都会有很多的酷刑在等待着有罪者的到来，用在地狱里的痛苦为在世间里干过的坏事而赎罪。

而OA里的罪那就太多了，但通过这几集的讲述，我知道了，罪是体现真情的更有效的方式，也是金编剧在“光环”的底下也有不为人知的事情。也许罪是最能表达这种痛苦的最好方式。

赎罪对象1：杨晓恩

这个人一直都是张基准迈不过的坎。当时他们和杨晓恩的关系应该是恋人关系，而陈相宇的性格和处事方式大变也正因于此事，张基准的事业开始走下坡路也正是此事的影响。不管当时发生了什么事，杨晓恩的死到底是谁负责，这都不重要了，而他们所赎的罪正在一点一点地进行中。

这点让我想起了《野蛮师姐》和《我的野蛮女友》，也许真的像那样，吴笙雅就是杨晓恩在天国里赐给他幸福的另一半，但这种愧疚感一直在他心里笼罩着。他是个很关心演员的人，在拍摄过程中的默默观看，而那卷拍摄中的录影带也许正是他的一大杰作，在13集那冲动的行为，在12集笙雅的那段哭诉等等都可以了解他在这点的用心。就是因为这种用心却一直在使他有所烦恼，她太像当时的她了，而他也太像当时的他了。刚接触的时候那才叫震撼，而在与她接触过一段时间后，他发现那种感觉越来越明显了，而他也担心酿成晓恩那样的悲剧，于是他开始疏远距离，但那种感情一直都无法控制，看来爱情这个东西还真是不可琢磨。用尽他自己的能想到的方法，结果这距离不是疏远而是更接近了，这也是他无法理解的地方。既然这样的关系还在继续发展中，他为何不正面避开此话题呢？至少他的心能够好受些。

杨晓恩，是心中一直解不开的蝴蝶结，而这次的蝴蝶结让我再次涌起那种感觉，是对是错，已经不重要了。重要的是不要看到她受伤就是我的幸福。而你老想收视率下降，不用心拍戏；彩丽这次罢演你又非常生气，怀有这种愤恨感去拍戏，我怎能不伤心呢？用心去演戏，首先要突破自己，这样演技才能提升。等去到嘎纳的那一天，我在向你表白好吗？

赎罪对象2：两次“意外”

在这集我看到了更成熟的徐英恩，在面对这两次“意外”的处理上更加的成熟了，至少不会像以前那样暴跳如雷了，抬起“大广播”去责骂Somebody了。

在面对收视率下降的时候，用了下面这段话，而就是这些字却是字字如金，一次一次地打动我这颗脆弱的心。

“以前的话肯定得大哭一场，把手机关掉，跑到别的地方躲起来。但是，不能只凭收视率来评价我们的电视剧吧！60多名工作人员，演员、导演，一句又一句，一遍又一遍地念我写的剧本，一遍又一遍地拍摄，有的人受了伤，有的人连父母的祭祀都没办法赶回去，有的人连妻子和孩子都没能陪伴左右，这部剧就是这样拍出来的。可是，如果我哭了，这些人所付出的辛苦不就变得没有意义了吗？”

这里我不想再说什么，徐作家的成长令我惊讶，而我也因此剧而成长。知道的不仅仅是故事情节，不只是自己写剧评的这些内容，知道的更多是自己今后的处事方式和处理事态那颗平稳而又坚强的心态，知道的更多是理性的面对以后面临的困难，这也是社会要磨练出来的人，这也是社会更需要的人。

在面对SW撤出此剧的事态上，还以为是吓唬她的言语，结果却成为真正的导火索了。一下子经历不了这么沉重的打击，而且还是在上件重创不久，真如那个算命的人讲的，这是凶，只有给猫带上蝴蝶结才能更安稳。

人算不如天算，算命的真灵验了。现在不是猫和老鼠大战了，而是猫的其他势力开始起伏着弱小的小老鼠了，在找其他人都无法解决的情况下，悲痛的她终于落下这心酸的泪水。

那场哭是发自内心的哭，是彻底被这个社会打败的绝望，犹如在一个黢黑的房间里，只有一束聚光灯在你头顶上照耀你似的。不仅仅是绝望，而且是心血的流失。每个作家把自己的作品看成是自己的孩子，而这个孩子还没怎么成长就一下子打成这样子，哪个母亲不会心疼。那种感觉一下子涌上来，抒发自己痛苦的方式唯独有哭了！而这时PD也知道徐作家的难过，特地跑到工作室来慰问。没想到，这一哭就是很长时间。好好地哭一场吧！把这些日子的痛苦和难过全都抒发出来，这样会好受点吧！

她出来了，用强颜欢笑来迎接PD，那种“刺猬病”好像又发作了，用一种坚强的外壳来守护着被泪水弄湿的心。而PD也看得出来，他更觉得这次的错误是自己造成的，徐作家不应该承担责任，也不应该为此件事而痛苦。前面所有剧本的审批都是他来做的，这里的决定也经过他的同意，因此，这件事情的发生是他自己没有处理好。说出的那些话句句客观而且真实，也是肺腑之言。而徐作家被这种傻、痴给打动了，这样承担不是所有的责任都推到你身上了，她是不愿看到这种事发生的，失声痛哭。而李PD却为自己的错误而懊恼，毕竟作家以后还可以跟其他PD合作，要是带上这样的阴影，还有几个人会与作家合作，这不就是糟蹋了作家以后的生活吗？他更觉得自己没有承担这份责任而内疚，这个肩膀虽然能做徐作家的靠垫，但这里却那么有气无力的，都是自己过错造成，一直内疚的他才不会借这个肩膀，因为这个肩膀不能靠住徐作家，而只是自己推卸责任的一种借口而已。

残局——不是我们能简单应付的

昨天看了18-19集的预告，后面面对的内容更是他们所无法预料的。对于现在的他们，最好的方法就是休息，调整心态，专心演戏。但这个社会再次否决了他们，他们面临的痛苦还会更多。至于冲击性的告白也就是最后一集才可能出现，我们只能默默地祈祷这部剧最后能有个好的解决。现实的打击对这些人产生了深远的影响，对看OA的粉丝们来说，那影响更是根深地步的。大家只有为此祈祷，Open Ending的意外结局我们会更能接受。

Xconan

哎！够伤心的。刚刚在郁流星那里发了一大堆言，结果看自己的帖子还真的很冷啊！
貌似都是我自说自叹似的，伤心啊！奔向太平洋算了，至少可以给那些海里的鱼儿们提供点食物和养分。
虽然说大部分看帖我接受，但没什么留言就少了很多人气了。
这里的OA帖只有郁流星的帖子大放光芒，其他的OA贴（除了讨论区）都被此光芒所冷漠了。
怎么想到OA里TTTM和沈清的对决呢？TTTM是越走越低，而沈清是越走越顺。再次想到恋人和黄真伊的对决。
看来本人真是才智已尽，留着18-20集的两篇文章糊口下算了。伤心离去。

[ 本帖最后由 Xconan 于 2008-5-7 00:30 编辑 ]

Xconan

哎！这里竞争确实激烈，我也不想再这样坚持下去了。有点失望，对此决策有点后悔，但也十分无奈。
这里的更新就到此为止，作为个看剧者比作为一个评剧人做的更轻松，更自在。
写这些段话语的时候，自己感觉自己都很不负责任，只能一直自己没能吸引大家的眼球，没能给大家带来什么美好的回忆。
当然我还是会继续写的，但在这里我就不贴出来了，而且签名也不会更新了，继续忙活在我的影片点评中吧！
感觉在影片的世界里更自在，在这里压力太大。回复率，点击率，要体会每一段的感情脉络，要体会这些主人公们的细致动作，我感觉这些我都毫无做出什么成绩。自己给自己打-100分，还不如鸭蛋呢！至少鸭蛋还能吃，负的分数只能算我无能。
我的口味一直对不上大家的口，或许我写的很多东西都充满了哲理，而你们想看到正好不是我要写的，或者我写的太烂，或者在光芒面前，我只是一粒粉尘，处在自恋中的粉尘，一直无数光辉的存在，这下被彻底打垮了，被打的体无完肤，被打得寸地是血，被打得无力还手，连个救护车也不来，我被抛弃了。一个被抛弃的孩子还会有什么理由生存在这里呢？有人说，可以换个环境，那不是环境的问题，都快要死的人怎么可能换个环境就能重生呢？有人说，可以静下心来，好好思索下，这方面我做的已经够多了，精神上的安慰不是一次两次了。以前看我帖子的人还是在默默地祝福着，但这个社会还是太残酷了，或许我不能呆在这个社会里，那种无奈和无助使我连生存的愿望都彻底破灭了。
这是在这个帖子里留的最后一帖，也是在韩剧社区里留得最后一帖，我将奔入新的世界里，或许还有治疗的希望，但这已经不可能了。真如我帖子里写的，我被改造的不成人样了。我也想留下来，但这只会留下更多悲伤，更多残酷的东西。心已经死的人只能靠那脆弱的肉体生活着，这种无味无趣地生活有什么好的呢？
这次的离去我不想向任何人告别，因为那种感觉太伤心了。斑竹也可以把我的帖子给锁了，这是对我有些帮助吧！
伙伴们，我走了，至少可能一年不会来这里了。即使来到这里也不会留言的，最多就是下几部电视剧而已。在这里的伤心已经超过了快乐，离开这里是我决定的。最后一个笑容，留在此帖。

Xconan

这次不负责的离开，我也不负责地把那两块糊口的粮食给丢了。
或许，为这两块粮食而天天以泪洗面，这不值得，没想到自己一直这么傻。
想让大家好好欣赏下，特地回帖。
想让大家分享新东西，特地挖空心思，较劲脑汁地想。
想让大家回帖提升人气，就用强制性手段，但结果还是没有用。
心碎了，心死了。不可能再次愈合的我就犹如玻璃似的那么脆弱。
5月7日，最后一天，在这里与大家交流的日子。以后大家都是陌生人了，我也不想叙旧什么的。
你们也没必要再这里给我回帖，发短消息，加我QQ，上我空间什么的，离开就让我好好地离开。我想安静地走，这帖子就沉下去吧，最好是锁了。
这样我离开可以没有什么遗憾了。5月7日，再作一次这样的自己，然后离开。
至于那粮食，我想什么时候写就什么时候写，或许等伤口愈合了就写，或许要等上几年才写，或许还向往常一样，一周一次，或许再也不写了。
伤心，泪水，汗水，敲打键盘而破了的手指（其实键盘上已经有好几处血印了）。常常流鼻血的我（我不是太喜欢喝水，火气有些重）已经把键盘整得不成样子了。
这就是我换来的成果？不想说什么了。伤心太平洋，太平洋为什么会伤心呢？都是想我这样无助而无奈的人的伤心之泪凝结的成果。

柳丁2006

呵呵...写剧看剧...都不要要过于苛求自己...
写是因为自己喜欢...
看不看是别人喜欢不喜欢欣赏不欣赏的问题...
你写是因为你喜欢...别人看不看也是别人的自由....
个人觉得ON AIR一直没什么好写的地方....剧情也跟白开水无异....所以我这个没什么文笔的人也迟迟未能动笔写下一个字....
这不能说是楼主没有个人魅力之类....实在跟这剧也有关系....

具体还要看你怎么看....有别人的关注固然好...但是你的初衷是为了让别人去关注才去写的吗?!...那么这样的话,....你就不是发自肺腑的在写剧评了哦......

要自己在感动处写出的东西才能带有感情....才有可能去感动读者....文章不在于文笔如何....而在于是否发自内心....带有真情实感....

伤心不能解决问题!!!~

nancyLL

不要難過.......你的文章看的人很多呀.....只要看瀏覽率就知道.....
只是現在大家關注的地方都在主帖.....畢竟那裡是主要戰場.....
回覆率不高......可能是你已經說了大家想說的.....可能大家都忙於關注劇情..
樓主不要難過了......你只要看到有那麼多人在看你的文章......就知道你的文筆還是受到肯定的..

柳丁2006

原帖由 丽人行 于 2008-5-7 01:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

瓦卡卡~~到底是我家鸡窝的柳丁~~说中要害阿。。
回头我好好补中文。。ON AIR 中文版。。
----------------
某仔仔~~~冤枉

呵呵~想当年我写恋人也是极端的疯狂...现在回想起来自己都觉得那时太过于执着了....
不过就是喜欢...所以很希望留下些什么...那是对自己看剧的一份回忆...其次才是跟别人一起分享...
独乐乐...不如众乐乐...
放平心态...何必那么认真呢....

丽人要好好学中文....写出文章给大家看看....

chc

LZ很年轻吧
别人的关注那么重要吗
做好自己就行了
你不会是为了得到大家的关注才写剧评的吧
难道不是因为自己喜欢才做某事的吗
如果你做事情都想着回报的话你会很累的
临别送你一句:如果你有十分的能力,请用七八分的劲,这样你会比较从容 快乐

mikey

樓主千萬別洩氣啊,這篇On Air淺析,也是我想珍藏的On Air分析劇評重點之一,看了一些,寫得很有特點.也很有意思,樓主的文思值得讚賞,只是因為最近關注.複習On Air都來不及了,所以正準備等On Air全部播出結束之後,再來好好仔細欣賞樓主全部的評述(因為文章長,想一次細細讀完,不想落下什麼),沒想到還沒等到那時,樓主竟就灰心了,急得我趕緊來回個帖,請你千萬別放棄啊,相信像我這樣等著分享美文的朋友不會少的,請繼續.請加油!~