【2008MBC】【聚光灯】【孙艺珍池珍熙】【已播毕】做任何挫折和失败都不会畏惧的记者

ganwei

第六集文字预告
翻译by Allaina ※ 奕奕珍心

友珍因为太锡的呵斥而拎起包急忙赶往医院，她一边看顺哲的笔记本一边向太锡汇报现场的状况。友珍和明恩等参加主播面试的候补们一起听课，太锡不断地给正在接受化妆的友珍打电话，友珍急急忙忙地出去了。太锡责问友珍为何没有采访到医院的院务科长，心情糟透了的友珍的开始不接电话。
友珍看着顺哲拿到的老奶奶的诊断记录十分高兴，并拜托顺哲代替他做一天的取材。正在练习播音的友真收到老奶奶病危的消息后立即该赶往医院，友珍的尽职尽责使老奶奶的家人们的心略有动摇。直接从医院赶往试镜现场的友珍带着紧张的表情踏进了演播室。

anycall520

我很喜歡第五集最後
友珍在等電梯時
入迷著看著電視上的主播
最後要走出公司時
突然一個大海報拉下來
這時女二進公司大門
兩人注視著海報主播中問號的圖像
這時cap也走出來站在她們中間

荷塘天空

总觉得有珍现在对CAP有种不一样的感觉，就像前面jpgd说的，后面叫CAP的时候都觉得有点娇娇的感觉。貌似我又在幻想了（无视我）

原帖由 ganwei 于 2008-5-29 00:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

第六集文字预告
翻译by Allaina ※ 奕奕珍心

友珍因为太锡的呵斥而拎起包急忙赶往医院，她一边看顺哲的笔记本一边向太锡汇报现场的状况。友珍和明恩等参加主播面试的候补们一起听课，太锡不断地给正在接受化妆的 ...

不知下一集有珍会不会误会CAP

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2008-5-29 00:11 编辑 ]

feifly

原帖由 anycall520 于 2008-5-29 00:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

我很喜歡第五集最後
友珍在等電梯時
入迷著看著電視上的主播
最後要走出公司時
突然一個大海報拉下來
這時女二進公司大門
兩人注視著海報主播中問號的圖像
這時cap也走出來站在她們中間

那一段我也很喜欢
真想现在看一次

ganwei

原帖由 荷塘天空 于 2008-5-29 00:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

总觉得有珍现在对CAP有种不一样的感觉，就像前面jpgd说的，后面叫CAP的时候都觉得有点娇娇的感觉。貌似我又在幻想了（无视我）

^_^ 完全无视中～偶觉得就有一段有点不太一样，后来被训话后友珍又回到原点了

荷塘天空

我也知道后来又回到原点，但就是那一段让我感觉不错呀

anycall520

非常感謝王京親的解說
好詳細喔
一起期待明晚的劇情
哈哈

carolchung763

"聚光燈"追了四集...真的沒讓我失望...
藝珍和池GG都演得很棒!!
陳久其實還好,他的幕前演出經驗始終不多,須要時間磨練的
有些親們說他像港星譚耀文,我第一眼從圖片就覺得像極了,
想不過在電視上看他更像譚,像是一個倒模似的
趙允熙的角色倒是沒得發揮,頭四集都只有瞪眼斥罵友珍的戲份,
難怪親們都對她反感,還是那句,對新人多點包容吧...
好像大家都不喜歡第一首歌,我倒是三首都十分喜歡!!
很期待第五集中文字幕...cap和友珍的擁抱讓人感到無比溫暖!!
還有謝謝翻譯米菲和字幕組人員

flora935

最近太忙了，都没时间看电视，看完第5集的详细介绍，真是让人感动啊，如此勇敢而执着的记者！相比那些什么娱乐八卦的狗仔记者，社会记者真是伟大啊！！！

flora935

原帖由 anycall520 于 2008-5-28 23:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

不過說真的
友珍變娤那一套粉紅色衣服
個人覺得有點"土"
呵呵

大概是为了跟她假扮的身份一致吧，是有点土土的，像外来打工妹

asiasue

令人驚奇的聚光燈，兩位最棒的交集，加油～孫藝珍的打拚、加油ＣＡＰ快展露溫柔眼神吧！

flora935

偷偷去第一页看了下收视率，正在稳步慢慢上升哦，好现象啊！！！！

anycall520

原帖由 flora935 于 2008-5-29 09:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

偷偷去第一页看了下收视率，正在稳步慢慢上升哦，好现象啊！！！！

恩恩
雖然之後升的幅度不是很大
但是是好現象呀
慢慢的up up 中
倒是AGB部分升很多

flora935

原帖由 anycall520 于 2008-5-29 09:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩恩
雖然之後升的幅度不是很大
但是是好現象呀
慢慢的up up 中
倒是AGB部分升很多

亲来给我解释一下，AGB是啥意思类

anycall520

原帖由 flora935 于 2008-5-29 09:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲来给我解释一下，AGB是啥意思类

收視不是有兩個嗎
一個是TNS
一個是AGB
不過韓國以TNS為主