【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬宋慧乔】人生如戏戏如人生

豆豆123 · 发表于 2009-5-28 13:49

亲们端午节快乐

楼上的图图不仔细看

真认不出是乔

很漂亮的说

hide111 · 发表于 2009-5-28 19:57

看这部片子的时候他们俩的恋人的感觉是让人觉得又生活又真实的
令看的人也觉得无比受影响呢~

豆豆123 · 发表于 2009-5-29 13:30

转百度《世界》吧

登录/注册后可看大图

伊梦つ · 发表于 2009-5-29 14:54

等待完整的翻译

登录/注册后可看大图

伊梦つ · 发表于 2009-5-29 15:12

忘不了去年冬天追看这部戏的那段日子

登录/注册后可看大图

xuanxuan27 · 发表于 2009-5-29 18:54

在韩国并没有传过他两的绯闻的韩网里也没听说有相关消息和八卦小道^^

那个专访的记者也只是问 "现实中有没有恋爱的可能性"而已，并非绯闻
"因为剧中角色演绎的很逼真，有没有听到观众以为是真的恋爱了这样的传闻呢？"
乔说"毕竟是16集的戏，观众们认为俩人很登对也是我们的幸福，
拍摄期间我也感觉到恋爱的气氛，但不是炫彬，是那时候的郑志武，
我喜欢的是那个时候角色中郑志武那样的男人，所以再次看电视剧的时候也觉得可惜 "

请不要曲解了专访内容 so~未经证实的事情也请不要随意传播哦谢谢亲了感恩哦^^
还有哦那位贴专访的亲原文中红色字部分似乎不是您想表达的那段吧^^

[ 本帖最后由 xuanxuan27 于 2009-5-29 19:24 编辑 ]

2300 · 发表于 2009-5-29 19:48

谢谢玄亲的详细翻译，弄清楚了就好

不会因为曲解而产生不必要的误会

风是我的颜色 · 发表于 2009-5-29 20:02

专访里用红字标出的韩文中，问题里用到了“传闻”二字。

但下面的回答是关于世界一剧，是说拍世界的时候，有伤心也有欢笑，没有绯闻的影子。

通篇专访看下来，说的都是戏里的事情，并且只是针对角色来谈论问题。

大致的翻译，楼上的xuanxuan已经出了。

世界一剧，玄和乔mm都拍得很开心，合作越来越默契。

但要澄清的一点是，这个专访是作为宣传，谈点戏里的故事，说点和戏有关的问题。是一篇没有话题性，不复杂的文字。

micheyu · 发表于 2009-5-30 10:26

吓我一跳，没有绯闻就好，现在乔可是在专攻事业，别因为八卦受影响哦

happytime · 发表于 2009-5-30 11:22

因为收视率差，所以一直没有看这部
看到大家的评议，一口气看完了
于是理解了它为什么不合韩国人的口味了
但它不失是部好的电视剧
画面处理运用了些电影的风格，很美
演员都很棒，无论是主角还是配角
就像很多亲说的，是部很有内涵的电视剧
与差不多题材的ON AIR比，我更喜欢他们生活的世界
伴着它一起欢笑、一起流泪、一起感动、一起温馨
----------像电视剧里一样的生活

micheyu · 发表于 2009-5-30 15:20

花絮一共加起来都没几分钟，晕死，真是迄今为止最最低调的电视剧了，想多看看乔都不行。。。

nannannancy · 发表于 2009-5-31 20:11

很喜欢他们两人在一起的感觉！

nannannancy · 发表于 2009-5-31 20:12

要是花絮再多点就好了啊！

myl1115 · 发表于 2009-5-31 22:38

这部片的花絮少得可怜，和浪漫满屋简直是一个天一个地，相差太远了！

豆豆123 · 发表于 2009-6-1 01:54

坐等导演发慈悲

再给我们这些看客

来点儿花絮

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬 宋慧乔】人生如戏 戏如人生

【2008KBS】【他们生活的世界】【已播毕】【炫彬宋慧乔】人生如戏戏如人生