找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳春浩逊

【2008KBS】【强敌们】【蔡琳 李真旭 李钟赫】走过的路爱过的人 都是记忆里珍贵的记号

  [复制链接]

0

主题

144

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2008-6-8 11:23 | 显示全部楼层

回复 10036# carole2970 的帖子

達子我也超愛
也補上一點秀皓和泰峰的相四處
達子的備胎27歲時撞到達子後迎來人生的轉戾點找到人生新方向
秀皓也是27歲時和英真撞上走出八年惡夢重新找到人生定位

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-8 11:38 | 显示全部楼层
原帖由 wings2u2me 于 2008-6-7 18:22 发表


不要把別人做的事情攬在自己身上
O親說的也只是一個存在的情況
喜歡冰箱的人中的確有不理智
對別人攻擊的情況
一如喜歡刺蝟的人裡面也有一樣

如果能在看到別人軟弱與缺點時
同時想到自己並沒有高貴到可以 ...


w親~~難道說了刺傷別人話的人都不用反省..
反倒是因為那些話而糾結的人要自我檢討
誰叫你要對號入座 誰叫你要偏執......是這樣的嗎?
如果是這樣,我也無話可說了!


喜歡琳的作品不是一天二天,來到韓社也不是一年二年
有些人的思維是讓我大開了眼界~~原來標準可以是這樣.

[ 本帖最后由 sunny123 于 2008-6-8 11:42 编辑 ]
  

8

主题

1100

回帖

1239

积分

白金长老

积分
1239
发表于 2008-6-8 12:08 | 显示全部楼层
原帖由 littlesabrina 于 2008-6-7 17:13 发表
通宵看完此剧以后,对结局不满,首先说明我是忠实的冰箱派呀.
所以第二天又重新从14集看起,仔细推敲每一句台词,看他们三人的眼神与动作.
虽然BJ没有说明最后MISS车和谁在一起了,
但我认定最后是冰箱和她在一起.
MISS车的心从开始就倾向于冰箱.
她对于刺猬的表白和爱并没有动心,
在他们的尾声中让冰箱和她都遇到了与心爱的人相似的人物,所以他们在未来的生活中更会时时想起对方.加深感情
而且在最后的镜头中,是大家都让她来照像,其中有他的家人还有花儿和冰箱及同期.
虽然出现了刺猬,但是他在给她们照像,我觉得这也预示着冰箱和她最后会在一起的.
当然了,这只是我的看法.我并不是想让其他人都认同.


親的思維讓我對結局又有了另一層次的思考
其實因為對結局的不滿,明明到第15集英真的心都很明顯的傾向冰箱
怎麼到了第16集中個槍就變成是開放式結局了,因此中字16集下了卻遲遲未看呢!
根據親所言,找了下該片段的圖片,確實冰箱的笑意確實有著"了然於心"的感覺


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
  

0

主题

144

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2008-6-8 12:11 | 显示全部楼层

回复 9984# 小O 的帖子

NG花絮?!有嗎?!making的花絮並沒有很多
NG很少是追強敵的一大遺憾

2

主题

1055

回帖

1081

积分

白金长老

积分
1081
发表于 2008-6-8 13:31 | 显示全部楼层

回复 10049# tik4aom 的帖子

from http://www.kbs.co.kr/drama/kangjeok/media/making/index.html
沒有NG特輯的確有少了些東西的感覺
不過還是有很多東西可以看的:P



                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

115

主题

1万

回帖

1万

积分

★论坛管理员★

积分
19247
发表于 2008-6-8 14:31 | 显示全部楼层
级别: 天使管理


精华: 0
发帖: 49
威望: 200 点
天使币: 1113 币
在线时间:129(小时)
注册时间:2006-03-08
最后登录:2008-06-08  小 中 大 引用 推荐 编辑 只看
duiRe:Re:【天使TSKS韩剧社&心有琳系 联合发布】KBS四月总统府的保镖们---《强敌们(内嵌片头)》[主翻:绕指柔·刀 演员:蔡琳 李真旭 李钟赫][第16集+全集打包+OST已发布,谢谢大家对TS的支持!][HD-VB 韩语中字]7楼加QQ下载
Quote:引用第4353楼完美人生于2008-06-07 08:58发表的 Re:【天使TSKS韩剧社&心有琳系 联合发布】KBS四月总统府的保镖们---《强敌们(内嵌片头)》[主翻:绕指柔·刀 演员:蔡琳 李真旭 李钟赫][第16集+全集打包+OST已发布,谢谢大家对TS的支持!][HD-VB 韩语中字]7楼加QQ下载 :
[attachment=155904]

我有一个疑问...
关于刺猬在英真本子里面写的话...那句更好的爱人..似乎原文说的是更好的人...不知道是不是绕指柔.刀翻译...一时忽略而错翻了...毕竟韩语的圈圈框框有时候会看错...

.......
很抱歉,我才看到这贴,那里确实的翻译错了。

不过已经打包发布了,是不会再有修正了。呵呵

我也只能说我们以后会更注意细节。

同时也说一声,对不起。 ####
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這貼子  是在天使翻譯的親自發表回應  那一句讓人誤解的話已經獲得證實  是翻譯的錯誤了 !!



为了“사람” 还是“사랑” 这一字之差,我把画面定格在小册子上,的确写的是“사람 ”,我甚至去找了韩文剧本来求证过
对我这种韩语程度粗浅的人,光凭听力也许容易弄错,可是那句“想成为你美好的爱人”出现在那里真的很突兀
相对而言,必须在已经是“爱人”的前题下,才会说“美好的爱人”,在那个八字都还没一撇的情况下,又何来“爱人”一说?
只能说,正好符合听者期望,所以不自主地从“更好的人”生格为“美好的爱人"


這位親的發現翻譯錯誤得證實 這是實證!!

[ 本帖最后由 lois423631 于 2008-6-8 14:41 编辑 ]

喜樂的心乃是良藥    憂傷的靈使骨枯乾


0

主题

1676

回帖

1694

积分

白金长老

积分
1694
发表于 2008-6-8 14:59 | 显示全部楼层

回复 10050# hsan 的帖子

但是如果有NG集锦就更完美的意思

by senruat711from 百度强敌们吧

这位亲的剧签画面都会特别设计过
很有心
接下来大大期待下飞亲的


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


很显眼的告白:我爱你

0

主题

412

回帖

552

积分

青铜长老

积分
552
发表于 2008-6-8 15:30 | 显示全部楼层
邻居看完后,就没有太完整的看过韩剧了,不是因为没心情,而是换工作后的紧张,这好不容易缓过来了,鬼使神差的看了这部强敌,想想好像正好想找韩剧看时这部剧下档,就打包下了,可是看完很是有些后悔,始终搞不懂英真到底是怎样一个人,主要是对待秀浩和冠弼的时候,看的时候就感觉她对秀浩的主动没回应但却以单纯和怜悯纵容了,如果正常的女的在秀浩第一次KISS后,向她说的那样就应该敬而远之,再说对冠弼,明明人家在压下对她的进一步感情,在努力的维护者同僚的关系,可她非要惹火的要人家爆发出来,可是爆发出来她又说让人家等,现在只能是同僚,然后最后一集大家都如她所愿的退到看着她又随时准备靠近的位置了,这算什么,我是可以容忍天真单纯,但真的不喜欢弱智

0

主题

534

回帖

534

积分

青铜长老

积分
534
发表于 2008-6-8 16:03 | 显示全部楼层
大家找東西的眼力實在是厲害~
話說我連劇照都不知道在哪ˊˋ

*****
剛剛很認真看了韓字的差異
看了好久才發現
原來一個是方形一個圓形 囧

*****

0

主题

364

回帖

368

积分

青铜长老

积分
368
发表于 2008-6-8 16:26 | 显示全部楼层

回复 10052# naomisu 的帖子

的确是重要的告白
想起让达子很累的泰峰
觉得这样的秀皓很棒
不会让女方整理好心情时等不到表示
也不会让女生定位好彼此关系时又被表示
从头到尾就是很清楚的男喜欢女
这样干脆不让女生猜是不是被喜欢的感觉很好
不像一般韩剧里男主人公喜欢玩暧昧

0

主题

19

回帖

27

积分

初级会员

积分
27
发表于 2008-6-8 16:33 | 显示全部楼层
昨天把最后两集看完了,这结局很有点让暧昧进行到底的意思,还是前段比较抓人眼球剧情紧凑,后戏有点搞不懂编剧了明明很明朗的关系硬是搞得人云里雾里的

0

主题

146

回帖

146

积分

高级会员

积分
146
发表于 2008-6-8 16:53 | 显示全部楼层

回复 10052# naomisu 的帖子

挖~
這2個劇簽畫面及色調很美耶

2

主题

1732

回帖

1667

积分

账号被盗用户

积分
1667
发表于 2008-6-8 17:06 | 显示全部楼层
原帖由 sunny123 于 2008-6-8 11:38 发表

w親~~難道說了刺傷別人話的人都不用反省..
反倒是因為那些話而糾結的人要自我檢討誰叫你要對號入座 誰叫你要偏執......是這樣的嗎?
如果是這樣,我也無話可說了!

喜歡琳的作品不是一天二天,來到韓社也不 ...



我的回覆如下...

原帖由 yantsz0417 于 2008-6-6 23:42 发表
大家的體會還真是不同呢~~呵呵~~~~

我的體會就是英真和冠弼的感情比較高層次,
心靈上的影響比肉體上的佔有層次高出好幾倍~
而我覺得英真是愛冠弼的,
結局她誰也沒選(我對某些暗示再到明示的話簡直不敢置信,
真擔心明天or後天會看到說英真已經生下某人的兒子甚麼的 ),
但內心誰的份量更重,從第1集開始到最後,
我覺得柳冠弼在車英真心中不是同事這麼簡單,
13,14集英真看著冠弼的眼神有愛,這是我看到的!
結局硬要把他們的感情說是同事之情,
我覺得是編劇的錯,13,14集我就是不信二人對大家沒有愛意,
演員演技應該沒出問題的,(蔡琳李鐘赫都是實力派),
所以我想最大的問題還是編劇自己!!!! ...


原帖由 小诺 于 2008-6-6 23:47 发表
即使到最后还是很讨厌江秀浩
讨厌他的自以为是、讨厌他的自我中心
他对别人就是真心、别人的真心却被他给践踏忽悠~~为郑由敏悲叹
谁准了他搬到柳冠弼家,简直莫名奇妙!
我要是柳冠弼一脚把他赶出去,但可惜柳冠弼不是我,
柳冠弼就是个太过讲情义的家伙,所以什么都不计较、什么都包容!
所以让千千万万的群众心疼! ...


原帖由 子宣 于 2008-6-7 01:00 发表
结局岂是几个人自以为乐式的YY就能认定的,
什么叫做结局就是这样,说的自己好像是王道一样!

把这当成是私人聊天室互相吹捧真是够了!
别人的认知都有问题就某一家的看法才是真理,
这才是叫人无言之处!

原帖由 子宣 于 2008-6-7 01:10 发表
眼里的情意、心理的挂念是骗不了人~~把彼此放在心上的甲凸&甲顺!
期待年末KBS演技大赏颁奖礼看到蔡琳和柳冠弼以最佳情侣之姿出席.


原帖由 yantsz0417 于 2008-6-7 01:36 发表

自己理想化的結局當真,才沒多少人承認這YY的結局呢~



原帖由 sunny123 于 2008-6-7 01:27 发表
每個看戲的人對結局的解讀各有其不同思維面向,
不可能因為少數人的YY而受影響改變自己的初衷!!

看看這兒和新聞區的帖,親可以知道主流思想是什麼吧!!

不管如何,藉由這戲蔡琳和李宗赫的演技都獲得極高的讚賞,
...


原帖由 Nako_Ashley 于 2008-6-7 02:30 发表
劇看完,但對開放式的結局感到無語,看到有些人對結局作了詳盡的YY,真是創意非凡,而且一句結局就是這樣了,真是搞笑,原來著名的姜編是在這裡混的


原帖由 今日天晴 于 2008-6-7 04:03 发表
對,才不會因為少數人YY就可以改寫結局的,主流思想是甚麼一目了然


原帖由 tik4aom 于 2008-6-7 07:14 发表
某樓親說的"結局就這樣"並沒有說結局是怎樣,在那一帖裡我看到的涵義只是說結局已經是播出來那個版本,是已經無法改變的定局
至少我路過的人是這麼看的
而不管哪邊對結局提出看法的不都有先說了是自己的解讀嗎?!
貌似這類過度解釋別人發言的話
在這樓裡已經不只一次..


原帖由 wenggy 于 2008-6-7 10:26 发表
同感!!!
戲劇就是這樣
每個人看都會有不同的想法啦
尤其是這種算是開放性的結局
當然更會有想像空間
各自討論YY的結局
也還滿自得其樂的呀

原帖由 gracemandy 于 2008-6-7 11:41 发表
同意
分两边就是一边看不到另一边看到的,一边感受不到另一边的
没有交集才分成两边,所以才一直各自讨论各自的
编剧分两条线发展本来就赋予观众选择的权利
我虽然支持秀皓和英真发展,可也从没批评冠弼和英真的一切
支持自己支持并没有错,这点自由也无须别人的认可
继续支持英真和秀皓...


原帖由 Oistrakh 于 2008-6-7 13:24 发表
同感!

某些樓親的發言,十足「只准州官放火,不許百姓點燈。」。
可以放縱自己恣意批判撻伐對方,卻不能容忍對方YY屬於他們的愛情藍圖。

真不知一直標榜喜愛的角色,是多麼含蓄、沉穩、內斂、理性、智慧的他們,
怎麼表現出來的言行,卻與他們自己所不屑的沒兩樣,搖頭啊搖頭啊......

.風度好壞,高下立見..


原帖由 kelly5566 于 2008-6-7 17:23 发表
親的這種說法對很多柳冠弼的支持者是一種人格上的傷害,包括我在內!


原帖由 斯文 于 2008-6-7 17:47 发表
喜欢冰箱的人们
没人要求你们认定结尾是什么
我们喜欢刺猬有我们认定的结局
你们有你们认定的结局,你们YY冰箱和英真我们也没有人会说什么
大家各说各说,各YY各的,看戏都图个心里愉快,弄到现在这份上,不止你们自己不会愉快,我们看了也不愉快

戏结束了,难道大家一起聊聊天都不可以吗,没有楼不是这样吧,大家可以尽情去找。再说我们也都是有围绕剧情的,英真和秀皓的心里我们不用去猜,因为都在脸上,我们只是看些闪光片段足以。大家也都想振兴强敌楼,所以欢迎大家在楼里随便说什么。如果看到某派有大家不熟悉的ID在攻击,大家不用回理,一般只是上来发言下就下的,大家可以PM版主把那个帖子删掉,就和平下去吧。...


原帖由 wings2u2me 于 2008-6-7 18:22 发表
不要把別人做的事情攬在自己身上
O親說的也只是一個存在的情況
喜歡冰箱的人中的確有不理智
對別人攻擊的情況
一如喜歡刺蝟的人裡面也有一樣

如果能在看到別人軟弱與缺點時
同時想到自己並沒有高貴到可以倖免同樣的問題
我想我們都可以對自己 對別人多寬容些

人格的傷害?
傷害自己人格最多的
恐怕是我們自己下的手的吧!

我承認我是....




好了..
我把有些留言彙編一下
來講我所理解的

1.儘管有許多人,包括我自己,都已經講過雙方都有各自YY的自由跟空間,所謂YY,就是我認定、我相信、我希望就是這樣發展的。


2.既然是YY,雙方都是用不同的預設來解讀與解釋自己看到的劇情。此時,已經是雞同鴨講,雙方平行,雖然此時仍然看到有雙方的支持者做理性的討論,例如下面的例子,但是至少大部分的人還是平和各講各的。

原帖由 sherrysherry 于 2008-6-5 22:41 发表
c亲,先声明我不是跟你PK哈,只是想探讨一下。实在是这两天看完结局后心里还是很困惑,所以还在这楼里混着迟迟不走,就是想理个头绪出来。
首先,关于英真支持刺猬参加舞蹈比赛,我觉得并不能说明英真喜欢刺猬。英 ...

原帖由 carole2970 于 2008-6-6 22:34 发表
亲第二段里说的我认同.但是我还是坚持我的观点。我们求同存异吧。嗬嗬。
至于我昨天做证明题说的那几点,确实都是16集里的,我的目的就是解析第16集。
至于16集前,我觉得直到14,15,我期待的方向才 ...



3.有喜歡冠弼的人開始抨擊刺蝟派的人YY無理,冷嘲熱諷說他們自以為是。本來雙方的YY都是「自以為是」,沒有人說自己的YY是「真理」,若措辭上說「這就是結局」,請把這句話放在發言者的整段話話裡面來看,他有他的前提,所以這句話也是他從這前提而來的「必然」。而且從客觀的角度來看,若對方是推論是「自以為是」。那自己的何嘗也不是「自以為是」呢?有什麼讓我具有更優秀的資格去抨擊對方呢?雙方本來就是站在同樣的立足點上解讀自己認定的結局罷了。所以我才說,「如果能在看到別人軟弱與缺點時,同時想到自己並沒有高貴到可以倖免同樣的問題,我想我們都可以對自己 對別人多寬容些。」

4.O親說的「只准州官放火,不許百姓點燈」也是指著這樣的情形,有些人既然可以認定冠弼跟英真已經是互有愛意,那為什麼要否定別人也同樣可以認定秀皓跟英真也是有發展的可能性呢?編劇本來就沒有做結論。O親所評論的也是那些人的態度。而不是泛指所有喜歡冠弼的人,請不要把她的話擴大解釋成針對喜歡冠弼,並且認定冠弼跟英真在一起的親們。

5.所以我才回復Kelly5566親說,O親講的並不是針對她或其他沒有攻擊刺蝟派的冰箱派們,不要去把這些話想成是針對自己的。O親之所以會這麼講,並不是無的放矢,而是的確有些人的言論是如此的。

6.從結局以後,喜歡刺蝟的人都是自己YY,並沒有去攻擊冠弼VS英真的YY..對於有些人的攻擊性發言,他們的回復是平和的,是希望可以雙方各自YY並沒有衝突。

所以我是兩套標準嗎?我無法替別人發言,但我想我不是..倘若現在有刺蝟派的人出來說冠弼派的人YY無理的話..我還是會希望這樣的人可以自制,不要干擾別人。

再次聲明..各人的說話行為是自己要替自己負責的..
所以反省的功課 自然也只能自己來做

一個刺蝟派不等於所有喜歡刺蝟的人..
一個冰箱派也不能代表所有支持冰箱的人

所以不要用個人說的話去攻擊「群體」
也不要輕率以自己說的代表「群體」

我很欣賞一些喜歡冠弼的親他們的留言..
這覺得這是很正面的分享(例如下方所引用的兩則)
支持自己所喜歡的
並不一定要同時否定別人所喜歡的
當然我們心裡一定各自有喜好偏惡  沒有人是聖人
但當否定變成文字後
應該思量我是不是只是想用來當成石頭,變成武器。


原帖由 jyswang 于 2008-6-4 21:36 发表

这篇文章写得非常细腻
冠弼和英真,在15集中已经给了彼此答案,俩人心灵相通,尽在不言 ...
16集要呈现的,是这段故事的告一段落,生活在延续中
其实我还没有看16,只是昨天看到一些误导的东西,弄得自己有些心烦意乱
看了此文,更加确认我在15集中感受到笃定(除非BJ意在写反转剧!)

至于秀皓的坚持,是他的一贯性格
BJ也没有完全断绝他的希望
毕竞BJ放了“时间”在其中,让大家各自想像
至于我自己,再怎么想像,都是冠弼和英真啦!

原帖由 sllin 于 2008-6-4 20:48 发表
想幫幫編劇講一點話
冠弼有對真英表白,就是那ㄧ個心靈相通的擁抱
而真英也了解冠弼的想法,只是自己的夢想尚未達到,或是說才剛要出人頭地而已,不想因此打斷
因此告訴冠弼說要達到心中所界定的目標還有一段距離還需要一點時間
冠弼回答說:他知道,因此冠弼是要等真英的
因此,他們兩是一對的

只是編劇編的比較隱諱,不過我也還是希望能有個明確的說法,安大家的心,這樣做夢也會笑

我最理想的結局是:花兒看到秀皓喊阿爸,看到真英喊ㄡ媽,一會冠弼出現時也喊了阿爸
其實是冠弼和真英一對,和花兒一起生活,而花兒也認了秀皓
這樣就皆大歡喜 ...

[ 本帖最后由 wings2u2me 于 2008-6-8 17:17 编辑 ]
Two roads diverged in a wood
And I took the one less traveled by
And that has made all the difference

Robert Frost

2

主题

1732

回帖

1667

积分

账号被盗用户

积分
1667
发表于 2008-6-8 17:15 | 显示全部楼层
原帖由 lois423631 于 2008-6-8 14:31 发表
我有一个疑问...
关于刺猬在英真本子里面写的话...那句更好的爱人..似乎原文说的是更好的人...不知道是不是绕指柔.刀翻译...一时忽略而错翻了...毕竟韩语的圈圈框框有时候会看错...

.......
很抱歉,我才看到这贴,那里确实的翻译错了。

不过已经打包发布了,是不会再有修正了。呵呵

我也只能说我们以后会更注意细节。

同时也说一声,对不起。 ####
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這貼子  是在天使翻譯的親自發表回應  那一句讓人誤解的話已經獲得證實  是翻譯的錯誤了 !! ...


謝謝lois親的轉貼

不過不管是哪種翻譯「我想做更好的人」或「我想做妳美好的愛人」
那句撒啷嘿都是確定的
刺蝟的愛始終都是他單方面的  
他很明確從頭到尾都沒有掩飾他的意圖
所以他的用心如何
是路人昭知阿
Two roads diverged in a wood
And I took the one less traveled by
And that has made all the difference

Robert Frost

0

主题

62

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2008-6-8 17:25 | 显示全部楼层
原帖由 冰山组长 于 2008-6-8 15:30 发表
邻居看完后,就没有太完整的看过韩剧了,不是因为没心情,而是换工作后的紧张,这好不容易缓过来了,鬼使神差的看了这部强敌,想想好像正好想找韩剧看时这部剧下档,就打包下了,可是看完很是有些后悔,始终搞不懂英 ...


前面8集的车英真绝对是亮点,她的不服输、她的正直都让人印像深刻!
但8集以后她做了些什么?却是那样的模糊!
戏的后半段纠结在冠弼和秀浩8年前的恩怨以及花儿问题的处理,
车英真这角色变得可有可无?大家只关注她会成为哪个男人的女人~~
编剧最后来个回马枪在第16集预告显现英真会中枪,
大家又把关注力拉回到英真身上,因为她的存活关系到戏的结尾会如何处理!

关于车英真感情的处理或许编剧一心就是要把她塑造成嫁给祖国的人
在第15集英真不论面对家人让她去相亲或是在和冠弼的对谈中
都清楚交代她目前智想把心放在工作上,感情的事3-4年后才考虑,
所以这种开放式的结局也算是呼应她自己的话吧!

只是就像亲所言,若对柳冠弼无心无情又何须如此在意他对自己的看法呢!
三番两次要他把心底话说出追问着他对自己的看法,这些桥段的铺陈都让观众无法相信她对柳冠弼没有情意,
我就当”时间”是他们之间的障碍,待她完成她的梦想也就是他们结合的时候!

最后的结尾,在炳旭说”就当两个柳冠弼加在一起就行了”,英真说了句”雪上加霜啊”,
我把这当作是”甲顺甲凸仍牵扯不清最终是要凑一对”的通关密语.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-12 17:31 , Processed in 0.200752 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表