|
|
这个收视。。。偶默。。。
8管鸟，好看就行，第七集偶还在下，第八集的剧透就出来鸟，OTZ。。。强大哇！~
谢谢ryo亲的翻译~转自P吧。
第8回 官方剧透【Ryo 译】
蓝泽耕作（山下智久 饰）、三井环奈（凉 饰）和冴岛遥（比嘉爱未 饰）三人一同乘坐救援直升机营救一名受伤的中年男性。伤者名叫福岛达夫（平贺雅臣 饰），在参加夏祭时不幸被彩车砸到，造成了腿部骨折，不仅如此，彩车的木片还扎到了腹部。
与此同时，白石惠（新垣结衣 饰）、绯山美帆子（户田恵梨香 饰）、藤川一男（浅利阳介 饰）和黑田修二（柳叶敏郎 饰）焦急地等待着救护车的到来。原来，在达夫受伤之时，达夫80岁的老父亲重藏（织本顺吉 饰）、妻子清美（宫地雅子 饰）和9岁的女儿结菜（大作空 饰）也难逃彩车之难，都有不同程度的受伤。
不幸中的万幸，造成骨折的重藏和清美，砸到头部和腹部的结菜，三人的伤势都无大碍。在手术室，蓝泽做为黑田的助手一起参与了达夫的手术。在得知达夫也平安无事后，清美突然大吵大闹着要求从烦人的HCU（集中治疗室）病房搬出。重藏也不安分，根本不顾自己的伤势，竟然若无其事地高谈阔论起关于战争的故事，把蓝泽他们弄得焦头烂额。而此时，9岁的小女孩结菜对蓝泽的一切都显得兴趣十足。
这天，蓝泽的祖母涓江（岛香 饰）准备转移到康复中心。就在冴岛推着涓江从病房出来时，正巧遇见了蓝泽。坐在轮椅上的涓江开心地对蓝泽说到“过几天我的好孙子要来医院看我了……”。
翌日，某地锅炉发生爆炸事故，黑田、白石和冴岛乘坐救援直升机紧急出动，而就在事发现场，出现了惊诧一幕……
※ Ryo 译 |
|
第六集不是很精彩么！说句欠打的话，我第六集到现在还没看~
发表于 2008-8-15 11:48
发表于 2008-8-15 11:55
最近忙着趁假期恶补漫画嘛~其实对剧的动力都不是很大，笃姬都好不容易啃了两集~我会尽快看第六集的，趁第七集字幕还没出来之前~
