【金荷娜】【综合整理】宠辱无惊，看庭前花开花落。去留无意，望天上云卷云舒

tracylee12 · 发表于 2008-8-18 22:21

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2008-8-18 22:38 编辑 ]

天行健 · 发表于 2008-8-19 13:00

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由天行健于 2008-8-19 13:03 编辑 ]

天行健 · 发表于 2008-8-19 13:04

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由天行健于 2008-8-19 13:12 编辑 ]

tracylee12 · 发表于 2008-8-19 13:35

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2008-8-20 07:04

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2008-8-20 07:05

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2008-8-20 07:07

登录/注册后可看大图

tracylee12 · 发表于 2008-8-20 07:08

登录/注册后可看大图

湖咯咯 · 发表于 2008-8-20 18:40

荷娜官网的新闻：

혼합복식 金 이용대, '내 이상형은 김하늘 누나'
羽毛球混双金牌得主李龙大“金荷娜是我的理想型”

배드민턴 혼합복식 금메달리스트 이용대가 이상형으로 배우 김하늘을 꼽았다.（就是说荷娜吸引他的注意，是他的理想型）

훈남으로 떠오른 이용대 선수는 중국 베이징 '코리아하우스'에서 가진 기자회견 직후 인터뷰에서 "이상형은 김하늘 누나다"라고 말해 눈길을 끌었다.

한편 이용대 선수는 지난 17일 베이징기술대체육관에서 열린 2008년 베이징올림픽 배드민턴 혼합복식 결승전에서 이효정 선수(27ㆍ삼성전기)와 조를 이뤄 세계 랭킹 1위의 노바 위디안토-릴리야나 나트시르조(인도네시아)를 2대0(21-11, 21-17)으로 누르며 12년 만에 메달을 따냈다.

경기 직후 이용대 선수가 우승 세레머니로 윙크를 날려 여성팬들의 마음을 설레게 만들며 폭발적인 인기를 모으고 있다.

转自荷娜YD官网

登录/注册后可看大图

搬来S的新闻翻译~

혼합복식 金 이용대, '내 이상형은 김하늘 누나'
羽毛球混双金牌得主李龙大“我的理想型是金荷娜姐姐” （这孩子真口耐^_^）

배드민턴 혼합복식 금메달리스트 이용대가 이상형으로 배우 김하늘을 꼽았다.（羽毛球混打金牌得主李龙大的理想型是演员金荷娜这样的类型）

훈남으로 떠오른 이용대 선수는 중국 베이징 '코리아하우스'에서 가진 기자회견 직후 인터뷰에서 "이상형은 김하늘 누나다"라고 말해 눈길을 끌었다. 混男选手李龙大出现在北京“KOREA HOUSE"新闻发布会结束后，立即进行采访，在采访中以“金荷娜姐姐是我的理想型”一番话引起了广泛关注。

한편 이용대 선수는 지난 17일 베이징기술대체육관에서 열린 2008년 베이징올림픽 배드민턴 혼합복식 결승전에서 이효정 선수(27ㆍ삼성전기)와 조를 이뤄 세계 랭킹 1위의 노바 위디안토-릴리야나 나트시르조(인도네시아)를 2대0(21-11, 21-17)으로 누르며 12년 만에 메달을 따냈다. 在过去17天时间选手李龙大在北京奥林匹克体育馆中与选手李孝真（战友的名字？？）共同参加羽毛球混打比赛（27.三星电器）最终以2比0战胜（印度尼西亚）排名世界一位.......
后面无关内容就不翻了 - -


作者： slimqueen  2008-8-20 20:29 　回复此发言

[ 本帖最后由 together 于 2009-6-22 23:46 编辑 ]