【2008MBC】【贝多芬病毒】【金明敏 李智雅 张根锡】DD啊，要美美的样子回来哦！^^

风过耳

原帖由 jerryhyun 于 2008-9-27 09:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

握手，我也是看了韩版的白色巨塔
完全被金大叔吸引
张俊赫尽管算不上完全意义的好人
但就是讨厌不起来
还有大叔那个气场，太强了
而且白塔在我看来是今年少有的经典
至于日版的，就看不下去了
病毒也一样， ...

握手握手!韩版的白色巨塔被日版剧压制得好苦,在中国大陆一直不得翻身呢,我在这坛子里很少见有人提它,一直觉得很遗憾呢！
多谢原味的夏天提供的好东东，偶抱回家好好欣赏！

cathiecobain

2008-09-27 10:39:40　来源: 网易娱乐专稿

韩国首部音乐题材电视剧MBC《贝多芬病毒》风头正劲，26日播出的MBC《Section TV演艺通信》节目组探访了该剧的拍摄现场，向观众揭开了《贝多芬病毒》背后的故事。

                               
登录/注册后可看大图

网易娱乐独家报道（编译/廖婷婷）女一号李智雅饰演小提琴手杜露美一角，在剧中优雅地演奏出精妙音律的李智雅却被同伴张根锡冠上了“NG王”的称号，对此她无奈地表示：“小提琴演奏真的很难，即便只是模仿也很吃力”，并开玩笑说：“每次一开拍我就想为什么我要演这个，后悔都来不及了”。但是在当天播出的节目中我们看到了这样的场景：李智雅在拍摄完一幕情感戏后一直簌簌地流泪，久久地陷入在角色之中，认真努力表演的样子让观众十分感动。

                               
登录/注册后可看大图

在剧中饰演指挥家姜玛艾的金明敏虽然是一位入行多年的实力派演员，却也遇到了和李智雅同样的难题，每次拍完指挥戏都精疲力尽的金明敏表示：“徐熙泰音乐导演一直非常尽力地帮助我，我也在不分昼夜地努力练习，但是指挥家之路真的是很漫长啊”。虽然困难重重，金明敏却毫不掩饰对剧中角色的喜爱：“越拍越发现姜玛艾真的是一个可爱的人物”，从说话口吻到行为动作，金明敏都一一揣摩，特别是和外国古典音乐家一样独特的发型都是他仔细研究的结果，在剧中展现出多样魅力的金明敏非常值得期待。

MBC《贝多芬病毒》和KBS2TV《风之国》、SBS《风之花园》在水木剧场形成了三足鼎立的形势，目前排于第一的《贝多芬病毒》能否持续称王，让我们拭目以待。

原味的夏天

原帖由 cathiecobain 于 2008-9-27 11:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

2008-09-27 10:39:40　来源: 网易娱乐专稿

韩国首部音乐题材电视剧MBC《贝多芬病毒》风头正劲，26日播出的MBC《Section TV演艺通信》节目组探访了该剧的拍摄现场，向观众揭开了《贝多芬病毒》背后的故事。

ht ...

她是NG王，大叔却是一次NG也不出，
采访李爷爷的时候，爷爷称赞大叔有一场戏全部都是他自己的台词，
结果他真的一口气讲下来，没有一次NG,把爷爷看傻了~

lisa_daisy

原帖由 原味的夏天 于 2008-9-27 11:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

她是NG王，大叔却是一次NG也不出，
采访李爷爷的时候，爷爷称赞大叔有一场戏全部都是他自己的台词，
结果他真的一口气讲下来，没有一次NG,把爷爷看傻了~

大叔果然厉害，戏里面说话就是一气呵成的啊~~
李MM也真是难为她了~~
小提琴不是那么简单的啦~~
反正偶是外行人，只要没有太大的穿帮就可以接受啦~~

风过耳

原帖由 原味的夏天 于 2008-9-27 11:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

她是NG王，大叔却是一次NG也不出，
采访李爷爷的时候，爷爷称赞大叔有一场戏全部都是他自己的台词，
结果他真的一口气讲下来，没有一次NG,把爷爷看傻了~

李爷爷有讲是哪一场戏吗?很想知道。
我看到的金GG的资料有说他得过一次什么广播部门奖，不知道是不是类似我们的播音员奖，金GG戏厉害，口才也很厉害呢。

原味的夏天

昨天elle杂志出的对dd的访谈，挑了其中一段谈到新戏的部分来翻~

3. 체크 셔츠. 스타일리스트 소장품. 팬츠와 플립 플랍은 장근석 본인의 것.  
  
절대 음감을 가진 천재 트럼펫터, <베토벤 바이러스>의 강건우. <홍길동>을 끝내고 만났을 때 분명 당분간은 어떤 작품도 마주하지 않을 것이며, 그 기간이 얼마든 당분간은 쉬겠다고 했었다. 그런데, 교통경찰 제복을 입은 모습이 인터넷에 올랐고 까칠남 강건우가 되었다는 소식이 들렸다. 분명, 이번에도 그 욕심이 문제일게다. “케이블 방송 녹화하러 독일에 머물 때였는데, 그 때도 말했다시피 휴식이 필요한 시기였어요. 많이 지쳐있었고, 퓨전이긴 하지만 사극에 대한 부담은 <홍길동> 하는 내내 긴장을 놓치지 않게 만들었죠. 분명히 쉬겠다 했었고, 쉬고 싶은 상태였던 건 맞아요. 정말 좋은 대본이 있다고, 보면 욕심날 거라며 매니저가 대본을 메일로 보내왔을 때만 해도 너무 화가 나서 열어보지도 않았으니까요. 그런데... (주변을 보며 씨익 웃는다) 역시 욕심이 문제죠.” 호기심은 욕심이 됐고, 욕심은 확신이 되어서 돌아오는 비행기 안에 이미 장근석은 없었다.  

이번이 정말 마지막이라고, <베토벤>이 끝나면 정말로 긴 잠에 빠질거라고 한다. 하지만 지금은 온통 강건우 뿐인 것 같았다. 메모하길 좋아해 새벽마다 종종 속마음을 털어 놓던 미니홈피도 멈췄다. 틈틈히 일상의 모습을 담아내던 사진 찍기도 멈췄다. “지금은 모든 것에 소강 상태인 것 같아요. 그렇게 하고 싶던 독립도 해봤구요. 딱 3개월 만이라고 부모님께 허락을 받아서 오피스텔을 하나 얻어서 생활하고 있거든요. 이제 한 달 정도 남았어요.” 막상 혼자서 살아보고 싶었는데, 결과는 역시 부모님 그늘이 편하단다. 처음으로 주어진 자유가 방종을 불러오지 않았는지 물었지만 스스로 기특해 할 만큼 자신과의 약속을 아주 잘 지켜가고 있는 중이란다. “제 자신과 두 가지 약속을 했거든요. 절대로 여자 들이지 않기, 절대로 밥 시켜 먹지 않기. 여자친구는 없으니까 첫 번째 약속은 자동으로 지켜진 셈이지만, 혼자서 밥을 지어 먹은 건 잘 한 것 같아요. ”

-------------------------------------------------------------------------------------------

3. 格子衬衫，造型师所藏品，短裤及凉拖，张根锡私人物品。

具有绝对音感的天才小号手，《贝多芬病毒》中的江健宇。结束《洪吉童》后见面的时候他明明说暂时什么作品都不碰的，那段期间应该休息。但是，听到消息说他穿着警察制服的样子被贴在互联网上，成为了刚强的男人江健宇。
显然，这次也是因为欲望的问题。“因为有线电视节目的录影而在德国逗留期间，那个时候说过是需要休息的时期，非常非常的疲惫，虽然《洪吉童》是搞笑剧，但是出于对史剧的那种负担，使得在这部戏的制作过程中，那种紧张感始终无法消散。显然是需要休息的，就是那种非常想要休息的状态。到了有非常好的作品，看后会产生欲望的时候，经济人把剧本用电子邮件的形式发给我的那个时候，我非常非常生气，因为还没打开看的缘故。但是...（看着周围笑了起来）到底还是欲望的问题。”好奇心变成欲望，欲望变成确信，在回来的飞机上，张根锡已经不复存在了。

这次真的是最后一次了，结束《贝多芬》的话真的要长时间休息了。然而现在他似乎完全变成了江健宇。喜欢写memo，总是在深夜把内心的东西表达出来的迷你主页也停了。一有空就会通过拍照片把自己日常的模样记录下来的举动也停了。“现在一切似乎都是处在好转的状态，那么希望的独立现在也在尝试。父母允许我有3个月的时间住在officetel，现在还剩下一个月的时间。”非常想一个人生活，结果到底父母他们还是同意了。第一次给与的自由，父母问是否可以做到不放纵不乱来的同时，自己也在履行着和自己的约定。“我和自己有两个约定。绝对不让女生进门，绝对不叫餐来吃。因为没有女朋友，第一个约定可以算是自动履行，对于自己做饭来吃这点做的似乎也很好。”





翻译：原味的夏天
如需转载请注明出处及作者~

原帖由 风过耳 于 2008-9-27 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

李爷爷有讲是哪一场戏吗?很想知道。
我看到的金GG的资料有说他得过一次什么广播部门奖，不知道是不是类似我们的播音员奖，金GG戏厉害，口才也很厉害呢。

不知道啊，李爷爷并没有提~

[ 本帖最后由 原味的夏天 于 2008-9-27 13:20 编辑 ]

kiet118

我想说小姜由此成为指挥家。由他带领旧成员跟大姜指挥家比赛。当然，小姜一边学当指挥家，一边跟大姜指挥家那组比赛。情节应该是这样发展下去

玄宇

原帖由 kiet118 于 2008-9-27 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想说小姜由此成为指挥家。由他带领旧成员跟大姜指挥家比赛。当然，小姜一边学当指挥家，一边跟大姜指挥家那组比赛。情节应该是这样发展下去

对立了?应该不会吧,我只希望两人互相融合,最终走在一起
看了刚才那个视频,帅拿着的是本课本,桌上也很多书,我突然想是不是老姜要帮他考大学?
PS:哈哈，恭喜小孩独立，从去年成人后就在争取，终于如愿，不过只有三个月，父母管的严好
长休息吗？累就好好休息吧，虽然想在荧幕上多看见你 ，休息的话会开CY吧,盼着这一天

[ 本帖最后由 玄宇 于 2008-9-27 14:36 编辑 ]

SeptemberWater

原帖由 kiet118 于 2008-9-27 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想说小姜由此成为指挥家。由他带领旧成员跟大姜指挥家比赛。当然，小姜一边学当指挥家，一边跟大姜指挥家那组比赛。情节应该是这样发展下去

应该不会对立的吧
大建宇应该是小建宇的老师之类的 也有可能小建宇一边学艺一边也影响了大建宇
最后两拨人走到一起了
总觉得下集预告里小建宇拜郑明焕为师是小建宇OR郑明焕在刺激大建宇。。。

风过耳

原帖由 kiet118 于 2008-9-27 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我想说小姜由此成为指挥家。由他带领旧成员跟大姜指挥家比赛。当然，小姜一边学当指挥家，一边跟大姜指挥家那组比赛。情节应该是这样发展下去

这位同学：剧中的大姜拼了20年、走遍了世界各地才有了今天的实力和地位，你想让小姜才几个月就去和大姜比试？你这牛还真不是吹的呵。
PS：多谢夏天亲！

[ 本帖最后由 风过耳 于 2008-9-27 18:05 编辑 ]

cathiecobain

来源=体育朝鲜 (2008.09.27 10:35)

                               
登录/注册后可看大图

MBC周三、周四迷你系列剧《贝多芬病毒》这次展现出两人令人感到温暖的团队精神，再次成为人们津津乐道的话题。扮演小提琴手“仙鹤”的李智雅说要负责制作组的健康而叫来餐车，招待了多达80人的剧组工作人员。

本月21日，李智雅为招待连日来彻夜工作的剧组人员，将餐车叫到了位于京畿道的拍摄场地。特别是，从参鸡汤到甜点，所有菜谱都是李智雅考虑剧组人员的健康而亲自选择的，因此令人更加感到温暖和感动。

剧组人员表示：“演员们的日程已经排得满满的了，而且需要反复练习演奏，非常辛苦，能够和不仅演技出色，而且人品也好的演员一起合作，感觉浑身都是劲儿。”从而显示了优秀的团队精神。

李智雅表示：“目前日程安排地非常紧张，为了电视剧的成功，剧组人员一天都不休息地付出努力，尽管很忙碌很疲惫，但希望大家能够在保持健康的前提下制作出一部好作品。”

电视剧《贝多芬病毒》讲述的是江玛爱（音）成立的管弦乐队各成员的故事。
chosun.com中文版 chn.chosun.com

yantsz0417

終於把第6集看完了,雖然沒第5集的激動,但節奏仍然非常緊湊,
露美再過4個月左右就會耳聾,,,她仍然要用這4個月時間去尋找她的音樂之夢,
智雅演得很感人,看到她與小健宇吃飯那幕,我竟然哭了,對於小健宇擔心她的心情,
我看得心動了,小帥心疼的表情得非常到位,,,,,
再一幕讓我流淚的就是姜指揮與小健宇的對話,說預補團員一事,
我為團員們感到難過,,,也為將會耳聾但仍然努力的露美感到心疼,,,
最後小健宇站到預備團員們一列時,我覺得他真是個好男人,
雖然我喜歡姜指揮與露美的戲,但這一刻我覺得小健宇絕對是個可負託終身的好男人,
也覺得露美應該跟小健宇一起,,,畢竟像大家說的,即使喜歡上姜指揮,
但這個男人只能屬於音樂,,,

P.S.編劇真的會讓露美耳聾嗎,,,希望不會啦,,,突然想起貝多芬也是因為失聰而令他的成就更偉大,,,
他晚期(耳聾時期)的作品比前期的評價更高,,,

再P.S.既然大家都說韓版白色巨塔不比日版差，為了金明敏我一定會看的！！！

[ 本帖最后由 yantsz0417 于 2008-9-27 16:13 编辑 ]

影海拾贝

原帖由 原味的夏天 于 2008-9-27 13:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天elle杂志出的对dd的访谈，挑了其中一段谈到新戏的部分来翻~

3. 체크 셔츠. 스타일리스트 소장품. 팬츠와 ...

久违了 夏天的翻译
夏天笔下的DD总是那么的可爱 十分有画面感
DD说什么好呢 日日无数次地看到这张脸已经半年了
可是我的好奇心让我想了解更多
刚才看了第五集 很精彩 舍不得看完的感觉
白警服和黑礼服都超帅
这剧情虽然完全猜不透 但我坚信DD最后会以指挥收尾
－－－－－－－－－－－－－－
如果不算歪楼的话，我还想说一句
DD自己过日子还自己做饭，说到做到的认真态度真是让人心动

hua1117

我印像中的标题名,今天的最耸动醒目

病毒肆虐中 注意防范

多芬不见了

没有退路

水木冠军

稳坐水木冠军

期待下周男1发威男2发功女主发病

是女主不舒服嗎?晚些去追看中字,落後三集ing

SeptemberWater

今天看到26号的新采访
里边MS提到根锡在练指挥动作 也许这个角色最后结局的时候真的能成为新一代的指挥吧。。。

PS:采访里的金大叔好可爱^  ^  和剧里完全不是一个人了

今天看韩网上好像对郑明焕这个人物关注度很高啊 搜索排名里仅次于大建宇
不过小建宇差很多 感觉编剧还没有把这个人物饱满起来呀。。。BJ让小建宇多多出彩呀 BALI~