|
|
釜山国际电影节英文简写将由“PIFF”改为“BIFF”
* u7 [& r! X+ Z% p6 z2 W! D$ ?0 K V8 x. }) a% \( ~
韩联社 2008-07-17 14:41
) l( z% d8 ?9 N& g$ c
/ B: V7 \5 u# z) T$ c韩联社釜山7月17日电 2011年，釜山国际电影节的英文简写将由“PIFF”改为“BIFF”。
2 m. X3 Z' ^# Z$ L3 ]
& r7 v n1 X2 K3 i. @8 \PIFF组委会17日表示，计划在2011年10月釜山影像中心“Dureraum”竣工时将釜山国际电影节的英文简写由“PIFF”改为“BIFF”。- F6 e8 x6 ^, Y i6 Q9 C3 Q H
7 \! @" ^ F5 `* e. I组委会计划通过大规模宣传PIFF专用放映馆“Dureraum”的开馆和釜山国际电影节英文简写的改革，来取得良好的效应。1 X& r4 _" v7 f7 A: o! v
9 m: D9 g7 }- b4 j( G9 v* a2 w
这是按照国语的罗马字标记法，釜山的英文名从“Pusan”改为“Busan”以后采取的措施，今年迎来第十三届的釜山电影节在国际上以“PIFF”广为人知，加上澳大利亚布里斯班国际电影节的英文简写为“BIFF”,预计改名后会遇到一些混乱。 （完） |
|
发表于 2008-7-17 16:25
