[人生的甜点楼] -- 琳距离

猫鱼鱼

原帖由 Naussica 于 2008-12-23 23:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

婚礼上，惠琳问旁边的东旭，东哲是你的哥哥？ 东旭眼睛直盯着挽着贵顺手的东哲，想也没想，说 对啊，镜头给惠琳，露出一个惊讶的眼神。没了

之前千般掩饰，现在轻描淡写

哼哈

原帖由 YEW208 于 2008-12-17 14:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

很简单，不管是首发还是天使都是哲兰控。。。没关系。虽然有误导，但是看在人家这么辛苦翻译的情分上，稍微按照自己的意愿翻也无可厚非啦

这是我从百度搜索的，亲喜欢某个明星没什么错误，但也不至于无中生有的去攻击翻译吧。亲也太偏激了哦。贴上对仙客来的解释，亲自己看看是不是真的有思念逝去爱情的意思吧！唉~~

摘自百度：

　传说嫦娥身在月宫，心却在人间，她常呆坐桂花树下，望远人间，思念亲人。一天，她实在敌不过相思之苦，便偷偷带着相依为命的玉免来到人间，看望夫君后羿。久别相聚，两情相依，嫦娥与夫君后羿沉醉在互诉衷肠中。灵性的玉兔不忍打扰这对苦命的夫妻难得的相聚，自个儿到花园中与老园丁嬉戏去了。玉兔与老园丁性情相投，相处时间虽不长，却结下了深厚的友谊，无奈天色渐明，不得不分手了，嫦娥与后羿泪水涟涟，玉兔与老园丁也难舍难分。泪眼彤红的玉兔从耳朵里取出一粒种子，送给老园丁作纪念。
　　嫦娥与玉兔离去后，后羿与老园丁将这粒种子种在花园里，日日浇水，夜夜施肥，日复一日，把对嫦娥与玉兔的思念全倾注在这粒种子上，功夫不负苦心人，终于，这粒种子发出了芽儿，长成了苗儿，开出了一朵朵像小兔子头似的花儿，那花儿翘首望月，实实地怜煞人，爱煞人。

Lucyguo

多海退出的消息很震惊
却也似乎心里早就希望她这么做～
看来她的留言～
真为她心疼和伤心。
多海，好好休息～
希望以轻松的心情和家人和朋友一起过圣诞和新年。
期待2009年你的新形象。

君别离

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lavender017

原帖由 哼哈 于 2008-12-24 06:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是我从百度搜索的，亲喜欢某个明星没什么错误，但也不至于无中生有的去攻击翻译吧。亲也太偏激了哦。贴上对仙客来的解释，亲自己看看是不是真的有思念逝去爱情的意思吧！唉~~

摘自百度：

　传说嫦娥身在月 ...

这位亲  你看到那句花是我们楼的某位亲在气愤的时候说的一句偏激的话
是早前的事情  我们都已经有说过她了
在此  向您致歉  也向那些辛苦翻译的人道歉
有时候  人生气的时候说的话希望不要那么计较
因为 每个人都有可能有这样气愤的时候

现在多海的退出  
也证明了这位亲不是无端的气愤 有一定的理由
另外 中国文有段章取意一说
如果把这位亲的论调放在这个大事件中（当然是你可以理解的范围内）
我想她这么说并不是在挑事儿
只是发个牢骚而已

呀呀学语

原帖由 哼哈 于 2008-12-24 06:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是我从百度搜索的，亲喜欢某个明星没什么错误，但也不至于无中生有的去攻击翻译吧。亲也太偏激了哦。贴上对仙客来的解释，亲自己看看是不是真的有思念逝去爱情的意思吧！唉~~

摘自百度：

　传说嫦娥身在月 ...

这样的发言百度也能搜索到啊？今天才知道，看来网络上说话都得小心再小心才行

排楼上的L亲，都过去这么久了，而且要看后面的发展，老是揪着小辫子一样的事情真让人无奈

半个菠萝蜜

这都多少天前的留言了,还翻出来.算旧帐?大家都跟那位留言的亲说明了，不管是哪个论坛的翻译都是很辛苦的，本人比较钟爱天使的。

YEW208

原帖由 哼哈 于 2008-12-24 06:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是我从百度搜索的，亲喜欢某个明星没什么错误，但也不至于无中生有的去攻击翻译吧。亲也太偏激了哦。贴上对仙客来的解释，亲自己看看是不是真的有思念逝去爱情的意思吧！唉~~

摘自百度：

　传说嫦娥身在月 ...

-------------------------------------------------------------------------------------------
晕死，偶的发言还需要别人道歉？
我写这句话当时是因为大家对这个花语有异议，因为搜索出来的是迎客或者害羞。。。
翻译是很辛苦，尤其还是免费服务。。至于是不是哲兰控。。大家都心知肚明。。不是说因为这个花语才这么得结论的。。。要是你觉得不爽，可以说我偏激。。但是不管其他人什么事。。。

忍者心动

我还没看中字36，但还是忍不住发这帖。

如果站在看哲琳戏的角度那3536够郁闷够狗血也同时把之前的铺垫全部干掉！（看来内部早就接受多多的辞退）

没有交集镜头的3536，如果说仙客来能制造两人接下来的接触，那让惠琳扑个空的那个探访怎么不交待东哲后来知晓？！家里办喜事的东哲也没邀请她！这样只能看成两人什么都不是好友更称不上！！！

呀呀学语

原帖由 忍者心动 于 2008-12-24 13:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还没看中字36，但还是忍不住发这帖。

如果站在看哲琳戏的角度那3536够郁闷够狗血也同时把之前的铺垫全部干掉！（看来内部早就接受多多的辞退）

没有交集镜头的3536，如果说仙客来能制造两人接下来的接触，那 ...

看完35、36后的感觉就是其实编剧已经无力回天不知要如何继续条线或者这个角色了，退出应该是早就谈好的，消息的放出应该也是大家协商的结果。36集惠琳的戏份一是突出了作为记者的突出能力和工作热情；二是知道了两东的关系，却没有让东哲看到婚礼现场的惠琳；还有就是飞机的坠落事件先由惠琳知道再告诉珍尼丝，而这曾经是哲琳的交集点。估计最后给一个惠琳思考过后明智放弃，潇洒说再见的画面算是给惠琳这个角色的交待吧。

[ 本帖最后由 呀呀学语 于 2008-12-24 14:02 编辑 ]

Naussica

我也搜索过对于那个花的解释，仙客来，百度出来的结果有一万多种（夸张了一下）。。。所以，关于什么嫦娥的那个也不过是其中的一种。
那个发言的估计是相信了其中的一种，而忽视了其他。
就当是无知好了。。。（每个人的认知范围都是有限的）

Naussica

原帖由 忍者心动 于 2008-12-24 13:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还没看中字36，但还是忍不住发这帖。

如果站在看哲琳戏的角度那3536够郁闷够狗血也同时把之前的铺垫全部干掉！（看来内部早就接受多多的辞退）

没有交集镜头的3536，如果说仙客来能制造两人接下来的接触，那 ...

不能说什么也没发生
惠琳露出惊异的眼神～～

只能说是惠琳又单恋了一次！！！

这样的人物性格！！！
我的天，还真敢编～～～

半个菠萝蜜

原帖由 忍者心动 于 2008-12-24 13:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还没看中字36，但还是忍不住发这帖。

如果站在看哲琳戏的角度那3536够郁闷够狗血也同时把之前的铺垫全部干掉！（看来内部早就接受多多的辞退）

没有交集镜头的3536，如果说仙客来能制造两人接下来的接触，那 ...

35及36集是最近一周才刚拍的,多海要退出根据韩朝风翻译的新闻,应该是2-3周前就有此打算的了,哎,估计多海也预料到
慧琳这个角色己经被埋没掉了,编剧现在己经无力回天了吧.

cuubo

哎，真是有够郁闷的，其实从一开头就有苗头了，早走早好！感觉真的给欺骗了，宣传的时候明明女一就是多海的。我还算是第一次见到这样的女一。无语

mohe

今天出来大量批评多海的帖子和新闻呢。看来这次多海还真够呛的。没想到娱乐圈竟然会这么黑暗