【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

南极星

49集...偶都忘了.... 杨大妈-东旭那幕,也一定好看!^^

                               
登录/注册后可看大图

- ]6 `* w% p. g4 v
& b& }2 A4 Y4 ^) r+ b$ F[ 本帖最后由 南极星 于 2009-2-17 00:40 编辑 ]

tianmimi

六千秒浓动早已透支了！
' f8 F% S% X, M7 X
! D, ]6 o# Q0 U: n- m  W我可以开怀的睡去了。
, v' x% b6 c7 O; n" W, B
: A' Q% {2 h) T1 |* o) w, P今夜“粉红”入梦来！
+ Y5 T( B5 |' ?( q5 L3 K; p
亲们88！CP88！

南极星

这一段果然精彩.^^

( ]8 r, O  |5 V3 V! \+ d9 K: p' R作者：勺粉 / 2009-2-17 09:23 　
" E4 `* X. Y- i" h0 z  
' c9 s+ C; k0 f& m老猫和英兰在家里对话

英兰: 爸爸,他们在干什么,感觉就像在自己家里被监视
老猫: 安静点,格雷丝,爸爸全都会看着办的,格雷丝,和爸爸玩一局牌吧,什么都不赌没意思,我们赌点什么,答应心愿的
英兰: 答应心愿,好啊。6点，零点，再拿一张，爸爸能够赢我的牌只有7、8、9三张，从几率上不利
, s+ y3 U$ B9 c1 ~5 r老猫: 英兰，牌和人生不是靠几率的
* }. j5 N' S3 I% H& y英兰: 所以是什么，底牌
老猫: 所以只要爸爸把底牌拿在手里，这盘赌局我就没输，对吧。爸爸活到现在为此，从来没有手里没有底牌的时候，我亲爱的格雷丝，不管发生什么事，都不能无视爸爸的话，听懂了吗？英兰，现在还是按照卢光勋说的去做为好，被关在家里是万幸的事，到了外面阿猫阿狗都扑上来，你会危险，什么意思知道吧，还有等会等爸爸上去了，去金库把千特佰的包拿出来
英兰: 为什么
老猫: 必须有千特佰的包，爸爸才能救出东哲

edith117

忍不住偷偷上線看了再線中文，老貓的部份..超....好看，原來49集他是主角呀!老國父女檔的聯手加上DZ的救援，好精采!老國跟DX的對話好威嚴又感人，(我快死了，我本可以不用來，但我今天來是為了李東哲。)雖然有點晚，但是我還是要加入愛貓的行列。
49集沒有粉紅，DZ戲份也少，但是因為老國(柳東根精采的詮釋)，49集很好看，老國父女檔終於最後有岀擊的精采了，而不是對立的精采。
; C* U# u- g2 N6 D% j小李M的演技確實有進步，她跟老國的對戲看的我眼角濕潤，最後跟DZ的對視，眼框中的感動、眼淚還有看見父親安然無恙，表情眼神演的很好，不用言語，眼神代表千言萬語及情緒。

yuan88

老猫已经看到周围局势的严重性，利用玩牌暗示勺子这段确实十分精彩！此时他对卢已无可奈何，他知道东哲会到检察院，所以不动生色稳住卢和勺子。千博特的资料绝对比申太焕的翔实，有力！把它交给东旭的对立方，东旭的劣势已显现。
  \3 R# y% o4 x, @1 u6 I2 j) f老猫和东旭的对话也非常精彩，如果说过去不识老猫真面目，现在走到人生终点站的老猫给面前这个年轻人上了最生动的一课。那句“真正罪孽深重的人是申太焕，你知我知，老天也知！”让东旭低下头，看的真过瘾。
/ @" x* k  H) s3 A9 U9 G3 [1 ]看来编剧给东旭留下了一条迷途归返的路，她大概知道观众的反应，让东旭毫无悔意和申太焕走下去不行！

阳阳

某人也忍不住偷偷地看了默片的４９集......
从开始到结尾, 可以让某人一气呵成, 真是很精彩的~
) k, R* D2 _$ ?. F  r6 q. X% k* s5 R台词写得很到位.....BJNN很用心啊.
看到申泰焕的话头, 难不成有意撮合东旭与智贤, 和明勋再来个三角?
呵呵......这戏, 是越来越好看咯~

南极星

这段更精彩!
5 D9 ^" C+ j( @啊~ 从老申, 杨大妈,到老猫... 个个都说"偶才是主角,别人是配角!"
  
8 h: o7 ]; d/ o; o作者：勺粉    2009-2-17 10:15

$ P/ q$ u: h* g2 X7 q& g7 f8 B东旭和国会长对话：
0 c  D+ u  i$ }* m
东旭：我们这次的调查将会留在历史上，请务必准确无误地回答
老猫：又是那政权 资本 天下的根源的那挂在嘴上的历史，我说李检察官，我不相信谈论历史的掌权人或者检察官，倒胃口
5 T4 y- I7 T% `1 W东旭：那么先从海外秘密资金开始询问，管理秘密资金的主管参谋是李东哲吗
* P2 `+ h$ `, C  T9 @/ q9 g老猫：李东哲？李东哲，你想杀死你哥吗，嗯。如果想斗赢就该赢我这种大人物才会扬你检察官的名声吧。秘密资金 参谋，对付李东哲想用在哪，今天一看长相实在太差了
东旭：国会长
; q) D& q0 C+ x* w老猫：要抓到主角嘛，主角，李东哲是配角，抓个配角想用在什么地方。黑钱 看不见的手像蜘蛛网一样纠结在上面，那像蜘蛛网一样纠结着的钱，如果你鲁莽地想要抓住那钱的尾巴，就有可能成为死在蜘蛛网上的蝴蝶。你挖掘下去根本分辨不清谁是我军谁是敌人，不管是打人的还是挨打的全都在一条路上。我说，经过我国大华之手流出去的黑钱在那上面和检察厅高官也不无关系。其实千特佰交给了我一个包，那里有几张已经到上面了，这可是会改天换地的事，是令你大吃一惊的事。为什么，那里也同样在一条绳子上，明白了吗？

阳阳

哈哈.....谢谢星带来这么精彩的台词^^
国会长的话风就是这么犀利啊, 直接讽起东旭的长相了~
( C! _) t% p# w: U. T49集的主角绝对是猫爸啦~ 柳东根演得太有味了^^

南极星

原帖由 edith117 于 2009-2-17 10:06 发表

  {3 t0 S# n/ a$ k$ b                               
登录/注册后可看大图

忍不住偷偷上線看了再線中文，老貓的部份..超....好看，原來49集他是主角呀!老國父女檔的聯手加上DZ的救援，好精采!老國跟DX的對話好威嚴又感人，(我快死了，我本可以不用來，但我今天來是為了李東哲。)雖然有點晚， ...

0 F% M) L+ e: E. a, M4 P+ c$ A8 k

原帖由 阳阳 于 2009-2-17 11:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

国会长的话风就是这么犀利啊, 直接讽起东旭的长相了~
49集的主角绝对是猫爸啦~ 柳东根演得太有味了^^

想不到偶的老猫...到了49集才"收复失地", 漂亮地大秀一场.
真不枉EOE旅程中,偶的"一片丹心",嘿嘿~
8 ?0 Z2 J' N, g. {& v% ?欢迎各路英雄加入"猫爸俱乐部".... 要交会费的(赞美的字啦).

graceding

原帖由 南极星 于 2009-2-17 11:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

这段更精彩!
( ]9 j) n" I  d) a啊~ 从老申, 杨大妈,到老猫... 个个都说"偶才是主角,别人是配角!"
  
5 C$ ]1 y) r: D: `作者：勺粉    2009-2-17 10:15
7 F# g/ e& R5 L' @7 ]
  a: j: r- }) v东旭和国会长对话：
# [5 b5 m+ c$ D" F
东旭：我们这次的调查将会留在历史上，请务必准确无误地回答
老 ...

* z, n" U. \; y后面加补一段。。
（檢察部長推門進來）：請暫時到我房間來一下，會長。
0 ?9 R5 k' ^% v! R2 d( |6 Y, [& }國會長：檢察官有問題嗎？什麽罪都沒有。
部長：請走吧，會長。
國會長：那個，請稍等一下。
（部長點頭同意，出去。）
國會長：李檢察官，我得了不治之症，過不多久就要走了，我今天完全可以搪塞過去，不用來這裏，可還是來了。是因為你哥，李東哲而來。當然，東哲運送了我的錢箱子，但是他沒有罪，是個清白的人，是個幹淨的人。所以，不要招惹無辜的人。是啊，我是罪孽深重的人，但是，真正罪孽深重的人，是申太煥會長。這你也知道，我也知道。老天爺也知道，不是嗎？對不對？檢察官兩班？

graceding

偶也来贴台词，，呵，，东哲东旭兄弟。。。
. c7 C7 c* V: b6 d. s( ]% J
& Q) ?/ `' B5 c  L/ F6 n* o* g: c场景一，
（東旭的辦公室）
東旭（對手下說）：幫我接通太星電子李東哲社長。
7 H3 t& ?) A. @) g: c% Y! W$ L* y東旭：我是李東旭檢察官。
7 W- F0 ]8 O+ L5 P4 ?0 }, E東哲（面色沉重）：東旭。
東旭（板著臉）：太星證券的收購，祝賀你。
5 t) R( o% s5 Y' m) {) {東哲：到哪裏是真心的？
" T# G4 b5 j, ?3 }東旭：你希望到哪裏？
東哲（搖頭）：算了，進入正題吧。
東旭：收到協助調查傳喚書了吧？明天上午將調查國大華會長，在下午必須到。
東哲：傳喚書我收到了。
東旭：直到陳述的金額准確無誤，會徹底調查的。請做好准備。
4 K0 L$ l5 z! h東哲：做准備？
4 e( Y3 M$ m; p" i( \東旭：來協助調查也可能作為嫌疑犯被捕，最好提前和家人說清楚。
6 A1 f2 Q  e' o  m* n/ Q  B, A東哲（眼裏開始有怒意）：家人？（拎開話筒，不想聽下去，但還是接著說）說是說對家人，有可能被李東旭檢察官逮捕，讓我提前告訴他們嗎？
東旭（冷冷地）：卷入秘密資金事件，就有可能被判無期徒刑，你不知道嗎？除非，如果所有違法犯罪的溫床，國大華會長說出秘密資金的真相，會以從犯，酌情處理。
東哲：我所知道的，你也非常清楚，所有違法犯罪的溫床是申太煥！李東旭檢察官請務必，不要成為申太煥的從犯！
) w# {* @$ \3 p' F1 M+ M, n, m. q/ A1 U東旭：我只是希望，務必不要讓我親手逮捕哥。
3 P+ f  }- W: f) q% O東哲：哥？我還是你哥嗎？
東旭：失禮了。（挂下電話）

- `) K  S8 |! `" O# e(注：一段看了真的忍不住有打東旭的冲动的，台詞，，讓人生氣，而心寒。。。）

场景二
4 R- S& l2 v9 Z& P& P（檢察院的走道上，東哲與國會長相遇，國會長巧妙地告知英蘭被監禁的事實，東哲神色大變，接著，聽見了東旭的叫喚“李東哲”，怔住。審問室裏，兩人相對而坐）
9 s0 L3 H, g0 ]4 X* k) B2 R4 Z東旭：我知道在這次傳喚中李東哲代表為什麽會那麽自信了。這次傳喚會作為一個形式告一段落。看哥的表情，國會長還是哥的大老板。
東哲：我不用在你面前針對調查陳述，就那麽冤嗎？在和你兩條心之前，你是我心中的快樂，也是媽媽心中的快樂。
, }7 D1 v  N% Z1 O7 r3 C東旭：是我變了嗎？
& O4 n* F+ }" N東哲：你不知道你變了嗎？
4 [: a" ]; J: k# I7 t8 X& E東旭：如果哥在我的立場，如果哥是申太煥會長的兒子，好，用刀來刺吧。能是這樣的心情嗎？
: R# r/ Y# G1 A+ M3 I$ `東哲（搖頭）：要我告訴你我的真心話嗎？
東旭：真心是什麽？
1 h1 A+ j$ }7 j9 M, Q4 y& p/ B東哲：我真心想把你從申太煥身邊拉出來。因為和他在一起，你也會一塊毀了。
/ v8 O$ ]4 {( Z- j( ?* v: Z東旭：別說了！不管什麽孽緣，就算犯了殺人罪，也是我的父親。
: W6 n. Y! \* ^3 l東哲（痛楚地）：好，好吧，東旭，你曾說我像父親，曾說我跟父親沒什麽兩樣，如果說你忘了，我也無話可說。但我不能抛棄那樣的你，想讓你再回到從前，做我的兄弟，做我弟弟。
8 s+ l% C) O% S, `東旭：不管怎樣，希望別再在這座建築物裏見到哥哥，（起身離去）
（東哲糾結而痛苦的表情，掩面。。。）

( d4 J) J3 \9 i/ o3 T昔日的爱比天高，今天的转瞬陌生，人性便是如此复杂罢。即便，明知最后终将转回圆满，还是会让人，情不自禁的感慨。。。

阳阳

嘿嘿, 猫爸的这记回马枪杀得太漂亮, 潇洒了．．．
2 D, G  I; R& B$ ^8 {让偶都心动不已，哈哈．．星果然有经济意识，这么快就为猫爸揽生意啦＾＾
0 ]" g. s- a8 ~2 |. V; D- ]BJNN给猫爸写的台词, 大合偶意, 这老江湖的一番话, 字字刀锋, 直击检察官的要害啊~
! g4 x- O; k2 A( ]  \2 D申泰焕要为儿子扫清绊脚石的行动也在进行中, 估计是场恶战......国申会是两败俱伤
两东亦是＂遍体鳞伤＂了
0 c, I- n, ?: W& K( d
嘿嘿，Ｇ，偶还好，比较喜欢看两东的虐戏. 其实东旭也是没办法, 在会上检察部长不是不让东旭参加这次重要行动么
对于一心要前行的东旭来说, 面对上司的质疑,他是无论如何也要先拿东哲开刀的，因为这件事成为了别人对他的有色眼光了.东旭一定是要证明自己的决心与能力的, 只是希望他不会矫枉过正了．
- b$ x! ?/ O) M* l, O+ M
[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-2-17 11:45 编辑 ]

graceding

呵呵。。偶也只是说说而已，只是没有人，让东旭来个醍醐灌顶，偶想打醒他，嘿嘿。
不过相信国会长的话，已经开始敲开门了，真相估摸着要等他自个来发掘了，那样才够冲击力。^ ^
% x. y+ ], N* F6 R2 t! h  g
3 F: q5 J, W0 z- ]! s% _9 C( r. m[ 本帖最后由 graceding 于 2009-2-17 11:48 编辑 ]

阳阳

哈哈.....第一次看到G这么动容滴~ 国会长的那个蛛网蝴蝶说是会让东旭有所警醒吧.....
; R% j9 E; M% U6 |% Z* i好象前面吴女士与恩师的话都没啥起作用呀, 不知这国会长的话, 他又能听进几分~
反正在BJNN的笔下, 东旭对老申的话是十分上心滴

edith117

我有個疑問，雖然DX與DZ不是血源親兄弟，但在法律上總是兄弟。這樣身為主要檢察官的DX可以這樣審問DZ的嗎?不用做任何利害迴避的嗎?因為這樣會被情緒所引導，法律上也有這點人性考量，所以應該是不允許的。難道韓國是可以這樣做?