|
|
有爱的台词新鲜出炉了。。非常谢谢译者的辛苦~~~
- X2 X4 f' |1 ^. o3 X$ G3 Jfrom eoe吧
. h# Z0 q+ e b" g7 Y) r! k* m; `' U/ C
50集猫哲勺对话
V P7 j6 I) F' {+ I D" W2 p# p6 D" P ?
勺：爸爸，为什么又让李东哲趟这混水？为什么又？
7 f$ Q6 l+ T- j; X J; s' E# g猫：李东哲还没答应 : g" S( m3 F' ^: g0 d$ b
勺：这样就好，李东哲，到此为止吧，救了爸爸送他来着我感激涕零，现在好了，现在回去吧，到此为止回去吧，没听到我的话吗？为什么不说话？知道国英兰像...一样为什么不说话？ ! p3 g6 L" y8 Q* `: g+ @
猫：你也知道，你自己没办法承担这些事 9 b& n: b/ T, y/ n
勺：都放弃了，爸爸打拼来的相信的是一些垃圾，全都扔掉，扔掉后离开，知道这是错误的人生的话就该离开
) b( A4 Y- Y Z2 n, x5 B/ x- w猫：是啊，知道是这样，把你托付给了东哲 ) h! A) J0 x7 |5 D
勺：把我托付给谁？爸爸死了的话我也跟着一起死，人生就这么结束（转身就走...） * C$ u; u; Z% y( P! |9 `; N1 T e* o
哲：格蕾斯，你现在不是一个人，你不是一个人，你肚子里有一生命在成长 / i* L3 x: w: U8 D, `6 }
勺：李东哲为什么要这副模样？自己要坐上要人命的位置都不知道，千万要离开我们这边，离开我们好好过自己的人生 2 O- }5 R! S2 L7 p$ H$ f
A" m5 J, v0 x- d" H" M! Q! S/ W* Y y/ q% C5 I0 X g
作者：润衣4 t* ^+ [0 n. a5 q9 x
: ]& a: F4 H% y0 W
" \: u2 F0 c* n7 D, N50集哲勺对话（医院） ( ]* Z/ ? y. A- l8 n5 c
, J) W) \$ T% x! k* |勺：回去吧，李东哲！现在都结束了，回去好好过你的人生
8 c- W8 ?$ `& h5 v' _5 a) R! d哲：好好过？怎么样才能好好过？嗯？你认为你怀了MIKE的孩子我就不能爱你了吗？对，MIKE活着的时候你是他妻子的时候不可以但是现在不是。我为什么来这？是为了你和孩子。是啊，就算你怀有MIKE的孩子那又有什么问题？你以为到现在为止我会因为这个原因...你真的对李东哲做错了，做错了。现在不是对你跟MIKE的孩子（有负罪感？）了，是我对MIKE（有负罪感？） 5 v" S! e+ _+ B. y& Y! b
1 w: V" U+ B* Y6 S* {3 M
哲帮勺抹泪，抱抱
) F7 t, f1 w z/ n# L8 S" w& p+ r3 Y
( G8 o0 v4 q1 A3 O0 | o* @4 u
: g, u. _! w# `( Y* C' p9 H作者：润衣/ [" t) g7 f* U6 V8 m1 o
0 R6 k9 l0 R; d! H
6 m4 `( x; P, L$ Z) c: q50集哲勺对话（车里） ) P8 R/ b! l" O/ X( g
8 F% W4 p9 O2 ~" w. W5 J( {勺：什么时候才能为梦想而活？我不需要你守护，我是国太华的女儿，跟普通的女人不一样，从小时候开始，...活着，没怕过什么 1 y) s9 @+ T; ]; s! }# \" {- X' I1 q
哲（笑）：是啊
! q. J4 M" m7 p. i3 }勺：该不会李东哲要喜欢（谋害？）爸爸吧？国太华是什么样的人，...我相信爸爸，还有赌场、饭店全都...跟爸爸一起离开 h$ d# c( n; R) h( d+ P
哲：...？是啊，这是好想法，但不容易 6 ]2 O9 J2 m) N* ]
勺：那又能怎样？这是我们两条人命的事，还有，不要因为我再做其它事 6 o6 C1 [, H0 _5 ?5 s
哲：为什么？我为了你什么都做呢
! G0 T6 U& p m, V勺：是啊，为了李东哲我也不能急着去死 & o7 S w' [1 L/ }* u
哲：是啊，所以我们来个约定吧，以后要一直幸福，错开的命运这些我们避开走，我们像不能...那样，因为我们相爱
; Y, A6 J$ A" H! l, ]) }勺：以后，很久以后，爸爸如果走了的话，爸爸来到妈妈身边，在那不远的、美丽的...生活 G" e% E9 E7 B/ U
哲：在那里也能允许我在汤勺身边吗？
% Q2 h3 k. ? F: P" L4 l( c勺：能都放弃，连社长的位置也放弃来到我身边吗？
& S; ~) H/ j1 Y' u B哲：当然了，那是我的梦想我的希望和心愿，我们都整理好了就这样生活吧，知道了吧？就我们俩，知道了吗？ 2 z& i/ c# p5 } x' B. u, S
( B5 Q, E: y, V& p% {. c+ r# [
6 q6 x, n; M3 g+ m% u3 z6 h. W作者：润衣6 _: Y/ L0 J) \9 e
" I. Z% [# J* G[ 本帖最后由 graceding 于 2009-2-18 00:36 编辑 ] |
|
发表于 2009-2-17 23:29
# k5 Z4 S3 p V" c, R7 c$ z$ n
发表于 2009-2-17 23:52