|
|
“千种面孔”朴新阳，变身为鬼才金弘道[新阳-爱 翻译/2008.10.11]
翻译by duncaness@新阳-爱 翻译组
转帖请注明出处来自【朴新阳中文网 www.psyfans.com.cn/bbs】
朴新阳以电影《琉璃》作为出道作品。
这部作品在1996年6月开封，是一部以作为修道僧最为禁止的杀人和性交为题材，再加上破格性的全裸演技而聚集话题的电影。解开“死亡到底是什么”这一话题，观念上的乌托邦派以琉璃回来，扮演一位古怪的修行，疯狂的修道僧。在俄罗斯休金戏剧学院和 莫斯科谢普金戏剧学院学院毕业后回国的朴新阳给大家展示了“另类”的挣扎。
但是在此之前还有一部电视剧。那便是在MBC TV水木电视剧《苹果花香气》中，扮演暗恋着当时徘徊在扮演主人公的金承佑和尹东焕之间的金惠秀的公司同事。剧中扮演一位典型上班族的他，大概从那时开始就是贴有“朴新阳标志”的绅士演技的出发点了吧。
之后的97年相继出演了电影《毒香》《仙人掌汽车旅店》《信》。虽然是同一年的作品，但是3部都有着各自鲜明的色彩。3部作品中朴新阳分别扮演因患有重度失眠症，怎么吃安眠药都不能入睡的男人(《毒香》)，无论怎样的性爱都无法治愈的有着伤口的男人(《仙人掌汽车旅店》)，为了自己所爱的女人而准备好一切的男人(《信》)。特别是扮演《信》中的主人公焕佑，那种人物就可以说是“朴新阳标志”的象征。
98年的《约定》，虽然还是为爱情而献身的男人但是所扮演的角色中职业有了变化---黑社会组织的头目。无论是上班族还是留学生这样有知识的形象已经深入人心，但是通过《约定》朴新阳又一次给大家展现了形象变身的可能性。
把电视剧《苹果花香气》中暗恋着别人的上班族，电影《信》中献身性的爱，电影《大佬斗和尚》中老板的人物和喜剧等人物全部都颠覆的作品要数2004年最高的人气电视剧《巴黎恋人》了。剧中他对金贞恩说的“宝贝啊”的台词之后很长一段时间都超人气的流行语。人气顶峰一时被他占据。
这种形象深入人心的程度会造成角色限制的法则在朴新阳身上并不适用。通过电影《犯罪的再构成》和电视剧《钱的战争》朴新阳再一次给大家展现了惊人的变身(注：《犯罪的再构成》其实在《巴黎恋人》前出演)。《犯罪的再构成》中制造诈骗犯罪的他完美的消化一人两角。脸部精细的化妆后让人大吃一惊，而朴新阳也展现了完全把两人分离的神奇演技。
之后《钱的战争》中也有突破。《巴黎恋人》中那么真实的韩启柱脸上抹着灰以一个露宿者形象出来的他，在影迷们吃惊的同时也受到了他们的称赞。
现在他正向金弘道变身中，这个角色实际上这是他入行之后第一次戴上纱帽，穿上道袍。仅仅从预告片中我们就已经看到了他的不寻常，朝鲜时代戴着眼镜的画家，期待着另一个带有“朴新阳标志”的新人物的诞生
朴新阳 PROFILE
【电视剧作品】
1996年 MBC 苹果花香气
1996年 MBC 若我们爱
1998年 SBS 我心荡漾
2004年 SBS 巴黎恋人
2007年 SBS 钱的战争
2008年 SBS 风的画员
【电影作品】
1996年 琉璃
1997年 信
1997年 仙人掌汽车旅馆
1998年 约定
1999年 白色情人节
2000年 双生警贼
2001年 纯美的相遇
2001年 大佬斗和尚
2003年 四人餐桌
2004年 犯罪的再构成
2007年 耀眼的日子
【个人特别企划】
2005年《恋人》 |
|
发表于 2008-10-10 23:20
