【2009KBS】【花样男子】【F4 具惠善】进入剧终总结时期……

alicer

原帖由 xixihaha0319 于 2009-1-13 11:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

对啊，就是大少爷搂着金丝草说要去兜风那里，他对她说这算是报答什么的，两人还讨价还价！！

看到说了句"扑他",是否还有什么别的翻译法?
其实菜在拍卖会上的发型与漫画里菜第一次参加一个酒会,被百合千惠从头上倒酒一模一样,连弯弯的鬓角就一模一样,看到这个发型我很有亲切感
还有司说菜"资格满分"那一段,有演出漫画里司的直率霸道的魅力.大少爷第一次变相表白!
不用任何夸张的动作和表情,只用台词和眼神!
很棒!
而且韩版编剧改得很不错,这句"资格满分"的话让人感觉到,即使这只韩版菜再不怎么样,在司眼里永远是西施

[ 本帖最后由 alicer 于 2009-1-13 13:44 编辑 ]

飞宝贝

那啥,刚刚开始看开头

果然对人呼觉的有点雷....大少爷怕虫子也就算了....

可那么多人都到了,菜TX随便叫谁都可以人呼啊,又不是只有她一个人....干吗非自己上,怪不得后面司误会....

确实让人误会

还有不会游泳的司我也满汗....司可爱倒满可爱的...不过真的不够强悍啊....

飞宝贝

原帖由 lulululu 于 2009-1-13 10:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

無論看什麼版本也好, 其實我一直搞不憧類是什麼時候喜歡上菜的
昨晚看在線, 少爺說跟草一起去晚宴, 又摟著她走的時候, 類的眼神有一變(原諒我實在記不住他們的韓國名字 ) 是這裡開始對草有感覺了麼? baozi2 ...

什么时候喜欢~嘿嘿

转篇文文,不是我写的,资深漫画类迷分析类对菜的情感线,一定要考虑神尾大妈这个漫画类迷饭的因素...


在漫画创作初期，花泽类和牧野杉菜的确是神尾原子老师最想撮合的一对，斯文贵气有别于其他F3，呆愣的可爱让人忍不住捂住自己通红的脸颊，清澈的眼神更是久久吸引住读者的目光，我敢肯定漫画原著的名字《花样男子》绝对是形容他的，花一般的人，的确是这样。可几集下来道明寺司的卷发造型和他野蛮到底的性格却更能集聚读者的人气，这不得不让喜欢斯文男子的读者哀叹如今的世风日下（或许这本书是现今野蛮潮流的起源），于是经典型白马王子被一脚踢去法国，留下空间给新任男一号和大家培养感情，等到花泽类终于能够从法国回来再入读者视线，道明寺司的地位已经牢不可摧，花泽类刚失旧爱又别新欢，加上频繁冒出的清之介、小顺、亚门等等，男二号的地位岌岌可危。

此时，神尾老师笔锋一转，把花泽类重新包装成了一个平时迷迷糊糊爱看电视一天睡觉十五小时一到关键时刻眼神犀利处处催化男女一号爱情时不时来句洞穿人心扭转乾坤的高深话语高高在上总揽全局的爱情大师。日本漫画的商业性成就了一个绝世痴情的道明寺司，也成就了一个绝世聪明的花泽类。花泽类不做主角并没有留下任何遗憾，没有道明寺司就没有红得发紫的流星花园，没有花泽类则没有这段处处柳暗花明的经典爱情，白马王子已经过时，爱情催化剂这个身份更适合花泽类。而在F4中，比起道明寺司一眼见底的压倒性爱情、西门和美作的放荡不羁，花泽类的暧昧不明则显得更加耐人寻味，让我们从花泽类和牧野杉菜的第一次见面说起。

两人的第一次相遇，牧野杉菜正在逃生门外对着空气大骂F4，骂声把在楼梯上靠墙晒太阳睡觉的花泽类吵醒。花泽类被杉菜完全不淑女的贫民形象惊呆，这是他十几年来第一次见识到贵妇和淑女以外的稀有品种，“一个会哭会笑会生气，看起来总是很忙碌”的杉菜。或许在这第一眼，杂草杉菜就已经在他的心里面深深扎根。

而花泽类的初恋情人藤堂静则是个与杉菜是完全相反的人，她帮助自闭的花泽类走出童年阴影，自幼就在静的保护与陪伴下长大的花泽对自己初恋的爱近乎于崇拜与憧憬，他努力让自己成长，努力追逐静的脚步，甚至买了飞机票跟静去法国，但结果他只能在静的公寓里发呆，什么家事都不会的娇贵公子连做一个“家庭主夫”的资格都没有。于是心灰意冷的类在杉菜还未放弃对他的眷恋时出现在了日本，浇熄了道明寺司和杉菜刚刚燃起的零星爱火。

或许每个花花公子的最初都曾是一个为爱情执著的青涩男孩，杉菜第一个打破了花泽类游戏人生的面具，把他从边缘上拉回来。当花泽类抱着杉菜反问：“为什么我爱的不是你？”时，那颗名叫杉菜的种子其实早已经在他心中发芽，嫩嫩的绿枝绕出了第一个圆圈，把花泽类的心，缠紧。只可惜，杉菜没有体会到这句话背后的意思，或许是她故意不去追究它的深意，与其追逐花泽类飘忽在云端上的心，她宁愿用花泽类式的态度去折磨道明寺司。人性在面对可能的伤害时第一个想保护的总是自己，杉菜也不能例外。可她和花泽类的相处总是感觉很舒服，仿佛热咖啡里腾升出的气泡般温软舒适不舍得离开，于是她自欺欺人地把自己和花泽类的关系用一个暧昧的词组来定位——“永远的朋友”。

接下来的很大一段故事中，神尾老师一度忙于编写杉菜和道明寺司那牵扯不清整理还乱的爱情，花泽类等其他F3基本等于跑龙套。加拿大一行，道明寺司在风雪天翻身成为了杉菜的救命恩人，花泽类则在道明寺家的豪宅里和藤堂静通宵夜谈。这是这段4角恋情的转折点，自此在杉菜心中道明寺超过了花泽类，而在花泽类的心中，属于静的篇章画上了句号，爱神之子翻开新的一页，调皮地写下了：牧野杉菜。

我们可以想象，刚刚明白了自己感情归属的花泽类是怀着什么样的心情去看待杉菜和道明寺司的感情发展，西门总二郎和美作玲总是急吼吼地给道明寺司出各种馊主意，甚至想亲自上阵牺牲色相勾引杉菜的情敌大河原滋，但种种行动花泽类都拒绝参与。当杉菜第一次明白自己喜欢阿司，对这花泽类说“知道么？我曾经喜欢过你。”的时候，花泽类背对着杉菜比了一个“V”，他不敢回头，背影流露出的萧瑟没有人在意……你是否听到了在他心中某一处角落发出 “咯咯咯” 的心碎声。

连续两次的苦恋让花泽类练就了谁都没有的“爱情分析大法”，他总能在大家最慌乱的时候冷静地为大家整理思绪出谋划策，睿智地一语中的。由于花泽类无条件的支持，牧野杉菜才能鼓起勇气用自己娇小的身躯去和世纪绝版女强人道明寺枫作一次次的较量，她不怕输，因为输了起码可以躲在花泽类的怀里哭。而花泽类则在杉菜的依赖中获得了前所未有的满足，藤堂静于他是高高在上的，而杉菜却需要他的呵护和怜惜，“怜惜”给与杉菜无比的安慰也同时浇灌了花泽类心中的那颗爱苗。

但在爱情与友情的天平上，花泽类更倾向于后者，他在伸出手把杉菜推向阿司的时候就关起了自己的心门，他以为这辈子他永远不会把自己的感情说出口，但爱苗却时刻在成长，入土扎根，开枝散叶，占据了整个心房。于是，在清之介插入两人感情的时候花泽类终于忍不住问杉菜：“你对阿司有没有意思？我是因为对方是阿司所以才将你让出去的。”深情的眼神一闪即逝，杉菜却没有注意，她正为自己和道明司那段没有结果的爱情心力交瘁，自私地认为类的心里还驻着静，这可以让她把花泽类当作最好的军师和避风港，多么的方便和安全！而花泽类也只问了杉菜这么一次，因为在接下来的种种波折中，道明寺司和杉菜的感情日益坚固，花泽类理性而伤心地看出了这一切，默默接受、消化，然后，升华。或许这就是一天睡十五个小时，醒来就看电视的功效吧。

这样的僵局一直持续到杉菜追道明寺司至纽约却被在母亲压力下无法挣扎的阿司狠狠地拒绝，一个人流落纽约街头，花泽类第一时间出现并给与杉菜精神和物质上的双重支持，杉菜问他为什么会突然出现在这里，他回答说：“因为我担心你啊。我有一种预感，你现在一定在某处偷哭……所以我很担心你。”是怎样的牵肠挂肚才练就出来的如此直觉！杉菜对道明寺的彻底失望让他看到了希望，请允许这个一直理智为先的王子把兄弟之情暂放一边，他终于把多日的心意晒在了阳光下，不但如此，他还很果断地带杉菜回日本，甚至在机场和道明寺司大打出手，他大方地在道明寺的面前说出了自己的心声：既然道明寺不能保护好杉菜，当初谦让出来的爱情为什么不可以收回？这个时候的花泽类卸下了素日的伪装，在众人面前爱得坦然，但他心里很清楚，杉菜喜欢的已经不是自己了。用这样的手段来使道明寺清醒，花泽类对自己感情的“大彻大悟”定是经过了无数天的反思和挣扎。当一段感情升华到“只要看到你的微笑就好”，当他脸上终于挥去阴霾展开灿烂笑颜，我们还能对他要求些什么？

十年的连载终告一段落，道明寺司离开牧野杉菜去纽约继承家业，两人定下了4年之约。而我的脑海中却只浮现出花泽类在这4年中找到了终生所爱，也许是杉菜也许是其他……想起神尾叶子曾给她的助手们做过一道题：你想和F4建立什么样的关系？助手们现实地把花泽类选为最好的朋友，西门总二郎为情人，美作玲是可以考虑的丈夫，而和道明寺司却只希望毫不相干……

alicer

原帖由 飞宝贝 于 2009-1-13 11:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

什么时候喜欢~嘿嘿

转篇文文,不是我写的,资深漫画类迷分析类对菜的情感线,一定要考虑神尾大妈这个漫画类迷饭的因素...


在漫画创作初期，花泽类和牧野杉菜的确是神尾原子老师最想撮合的一对，斯文贵气有 ...

挖噻,也许从来没注意过类
我从来没对类有那么多想法
不过文写得不错
但如果类的那种态度真的是对菜的在意,我也觉得不敢恭维,这人实在太消极了.他们曾经约会过,司曾经放弃过,菜是他垂手可得的, 但那时他都没争取,到嘴边的肥肉都不要, 直接就撒手不管了,任凭菜去和阿金好,这真是喜欢菜的表现么?OMG!如果他不是这种不着调的态度, 司有机会从阿金那里重新接管菜么? 绝对没有!!!
宁愿觉得类是自由自在不属于任何人,神尾一厢情愿把他许配给了女主
或者花泽类根本是不知道自己要什么的人,他只是因为司和菜的纠葛被卷入其中,所以才会越来越在意菜
没有司的话,她和他就是两个世界的人,就像那次约会,都没有什么话说,没有共同语言.

[ 本帖最后由 alicer 于 2009-1-13 12:11 编辑 ]

戴妃

《花样男子》收视破20% 紧追《伊甸之东》
2009-01-13 10:12:55　来源: 网易娱乐专稿　　
KBS2TV月火剧《花样男子》仅播出3集收视就突破20%大关，与长期独霸月火剧战场的MBC《伊甸之东》收视差距缩小到5%以内，成为月火剧的新强者。

                               
登录/注册后可看大图

具慧善剧中片段。
网易娱乐独家报道（编译/蓓儿）根据收视率调查公司TNS media korea的调查结果显示，1月12日播出的KBS2TV月火剧《花样男子》第3集全国收视率20.8%，而同时段的竞争对手MBC《伊甸之东》25.7%。《花样男子》上周开播后收视不断攀升，已经给《伊甸之东》构成了极大的威胁。KBS2TV《花样男子》1月5日首播时仅有4个广告，由于该剧首播收视就突破10%，引起了大家的关注，从第2集开始广告就增加到8个，可见该剧火爆的人气。

昨晚播出的《花样男子》第3集中闵瑞贤（韩彩英 饰）在自己的生日派对上宣布从家族独立，将出国发展。倍受打击的尹智侯（金贤重 饰）在无可奈何的情况下与初恋情人瑞贤做了最后的告别，而暗恋着尹智侯的金丝草（具惠善 饰）为了让智侯得到幸福，不惜下跪挽留瑞贤，而她的这一举动却遭来智侯严厉地指责。随着金丝草和具俊表（李民浩 饰）以及尹智侯微妙的三角关系正式浮现，以后的剧情发展预计将更加有趣。

戴妃

《花样男子》收视攀升 《伊甸之东》首席难保
www.ifensi.com 2009-01-13 10:11:56　来源：粉丝网论坛 　


　　连日来，KBS 2TV月火剧《花样男子》一直是众人关注的焦点。昨晚播出的《花样男子》第三集收视率成功突破20%大关，向第一位的MBC《伊甸之东》发出威胁。

                               
登录/注册后可看大图

《花样男子》剧照

　　据TNS Media Korea的统计数据表明，12日播出的《花样男子》收视记录达20.8%，这是继5日的14.3%，6日的17.6%之后的再一次收视攀升，意味着仅播出了3集的《花男》大有赶超前人的势头。

　　而当晚与韩版《花男》同一时间段播出的《伊甸之东》，收视确照上周6日晚的28.2%有2.5个百分点的下滑，降至25.7%。SBS《泰勒瓦》则依然以8.1%的个位数字苦战。

酥糖

为什么道明寺的妈妈一脸尖酸刻薄的样子  太排骨了  没有雍容华贵的感觉

女强人的感觉应该由内而外的散发吧  O(∩_∩)O哈哈~

道明寺太怕他妈妈了吧，台版日版都没这感觉

看惯了道明寺的老土卷发 第四集里的直发反而有点不习惯了

杉菜 不对 丝草 标准韩国偶像剧里的女主角  太夸张了  没有大S的优雅也没有井上的亲切感  哎

凑合看看美男吧....

makihara

原帖由 酥糖 于 2009-1-13 12:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

为什么道明寺的妈妈一脸尖酸刻薄的样子  太排骨了  没有雍容华贵的感觉

女强人的感觉应该由内而外的散发吧  O(∩_∩)O哈哈~

道明寺太怕他妈妈了吧，台版日版都没这感觉

看惯了道明寺的老土卷发 第四集里的直 ...

嗯

韓版的 俊表跟老太婆之間少了劍拔弩張的壓迫感
而且原作寺根本不怕他娘啊
應該是恨的感覺比較多啊
韓版是改了嗎???

alicer

原帖由 makihara 于 2009-1-13 12:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗯

韓版的 俊表跟老太婆之間少了劍拔弩張的壓迫感
而且原作寺根本不怕他娘啊
應該是恨的感覺比較多啊
韓版是改了嗎???

我觉得这个改编是为后来纽约绝情做铺垫
---------因为司太怕他妈拉!

[ 本帖最后由 alicer 于 2009-1-13 12:15 编辑 ]

catcheungcw

對杉菜表現絕情只是為了保護杉菜, 基本上道明寺司是不怕他的娘的.
我只能說韓版是全部温情化了. 唉.

snoopyjia2001

原帖由 catcheungcw 于 2009-1-13 12:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

對杉菜表現絕情只是為了保護杉菜, 基本上道明寺司是不怕他的娘的.
我只能說韓版是全部温情化了. 唉.

这个有可能跟韩国的文化有关系，儒家文化对韩国的影响太深远了
后辈不能对长辈不敬，那是不孝，会被全社会骂，连给长辈敬酒，小辈都要侧身
所以在韩剧里很少看到小辈对长辈不敬的，韩语的使用更是长幼有序，不能对长辈说非敬语

guimaayaya

具MM是可爱 生气的时候喜欢嘟嘴前一秒钟母老虎后一秒就变小白兔....
看着看着我会想到奴隶情人里的河智苑....特别是具MM东张西望走路的样子和河智苑表演方法哈像

lulululu

原帖由 snoopyjia2001 于 2009-1-13 12:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个有可能跟韩国的文化有关系，儒家文化对韩国的影响太深远了
后辈不能对长辈不敬，那是不孝，会被全社会骂，连给长辈敬酒，小辈都要侧身
所以在韩剧里很少看到小辈对长辈不敬的，韩语的使用更是长幼有序，不 ...

同感...
原版中的司真的完全不怕他娘, 甚至是去到一個不敬的地步...稱呼他媽為"老太婆"
我想韓國人, 特別是長輩, 沒可能接受年輕一輩有這種態度的....

lulululu

原帖由 飞宝贝 于 2009-1-13 11:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

什么时候喜欢~嘿嘿

转篇文文,不是我写的,资深漫画类迷分析类对菜的情感线,一定要考虑神尾大妈这个漫画类迷饭的因素...


在漫画创作初期，花泽类和牧野杉菜的确是神尾原子老师最想撮合的一对，斯文贵气有 ...

這文章很牛...分析得非常透徹...
類不是敗在司的攻勢之下, 是敗在當年讀者對司的"喜愛"的下....

alicer

还是神尾把司写得太好了,控制不了他了
看最后一集里都要她要替换类菜角色,司都要跳出来"捏烂"画稿呢
其实我觉得作者有偏心这种情况很正常
金庸写倚天最喜欢小昭
可按照剧情他还是不得不让张无忌和赵敏好
好的作者创造出的人物自有他们的发展轨迹,
觉得神尾硬要把类配给菜
就好象金庸最近大改自己小说,让张无忌4个姑娘都爱,一样,纯粹为了满足私心,老糊涂了

[ 本帖最后由 alicer 于 2009-1-13 13:15 编辑 ]