【2009KBS】【花样男子】【F4 具惠善】进入剧终总结时期……

小指尖

                               
登录/注册后可看大图

雪花漫漫一片靜默

僵坐地上瑟縮的他

眼神黯淡無光

甩晃碩大的身軀

他終於定一定睛

瞄準小草義無反顧地鑽過去

她突然腳步笨重.身子朗艙

他一副贏弱.吃力不起的可憐樣子

小草罵罵咧咧一掌向他身側砸下去.........

挪威的草

不知不觉放了四集花样了，按照某亲说的不把它当花样看，只当一般韩剧看的我居然慢慢的喜欢上了韩版花样。虽然小新郎的表演依然没能惊喜，虽然表少爷依然缺少点点霸气，虽然依然是嫩的出水的西门，虽然依旧是嘴上表情多多的菜。但，在每周的等待观看中，却依然重复过去的老路，陷入花样魅力中了。此剧会一直追看吧。应该得。神尾大神的神作无论是什么版本，无论电视，动画。都会让人中她的魔咒呀，笑~~
真是太强大的花样！~

lulululu

原帖由 alicer 于 2009-1-14 11:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得韩版真正的重点戏重头戏是海外海岛戏
光在那拍了一个半月
应该是其它两版最与众不同的地方(日版没拍,台版拍得仓促,简陋)
我想到了海岛上节奏可能突然就放慢了下来?

不是吧 ==  拍了一個半月!?!?!
海島能有什麼? 就是去玩, 表草同房( ), 然後草跟類吻上, 表少大吼, 一起回韓國....

我能想到的就這些了,.....

小指尖

原帖由 aimengyy 于 2009-1-14 13:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完第4集，很好看啊

又要等一个星期，简直就是煎熬

丝草抢衣服时那首歌很好听啊，有谁知道是什么歌吗，感谢告知

Stand by me/ SHINee2

是不是這首呢?我還不會貼音采  ^ ^"

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

stand by me 請看著我 雖然還不懂什麼是愛情
stand by me 請守護我 雖然對愛情還不太熟悉
　
看著你.心情就會愈來愈好.不知不覺中哼起歌來
對於自己想買一束玫瑰的樣子 我自己也感到神奇

我的心像是已接觸到你般地 這世界變得美麗
如果你也有這種心動的感覺 請再等待一會兒

together make it love

forever make it your smile 你的微笑洋溢著

together make it love
forever make it your smile 現在起抓著我的手


stand by me 請看著我 雖然還不懂什麼是愛情

stand by me 請守護我 雖然對於愛情好像還不太熟悉

中文翻譯by小有 轉貼請註明出處:韓星論壇@iiyuchun

蓝瞳

下集该有大家调侃司是处男的情节了吧？我记得是在船上哪里来着。
韩版里好像没有怎么写司是处男这件事，我觉得这个细节很可爱！

lulululu

2009-01-14 10:26:17　来源: 网易娱乐专稿　　　

韩版《花样男子》中金范和金素恩的初次相遇吸引了众多观众的眼球。

网易娱乐独家报道（编译/蓓儿）KBS2TV月火剧《花样男子》中倍受期待的苏伊正（金范 饰）和秋佳乙（金素恩 饰）这对情侣终于在吵吵闹闹中结下了不解的因缘。1月13日播出的《花样男子》第4集中苏伊正和秋佳乙令人印象深刻的相遇吸引了众多观众的目光?#65310;缰兴找琳?吹浇鹚坎荩ň呋萆?nbsp;饰）打工的地方找金丝草却遇到了金丝草的好朋友秋佳乙。秋佳乙虽然被苏伊正华丽而帅气的外表所迷住，但想到被F4整得很惨的好友金丝草，秋佳乙立刻面露凶色，生气地怒斥苏伊正。

《花样男子》中金素恩、金范这对情侣引起了观众的极大关注。这天播出后，观众纷纷在电视剧官网上留言表示：“非常可爱的佳乙、伊正情侣，太期待了。”，“两人即使在吵架中为什么还是那么让人心动？真是太般配了。”

另外，金素恩在KBS2TV大河历史剧《千秋太后》中扮演千秋太后皇甫秀的少年时代展现了女中豪杰的独特魅力。金素恩同时在《千秋太后》和《花样男子》两部戏中以不同魅力的角色牢牢抓住了观众的视线，赢得了很高的人气。  

转自网易地址http://ent.163.com/09/0114/10/4VK3O5TD00031GVS.html

alicer

原帖由 lulululu 于 2009-1-14 13:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是吧 ==  拍了一個半月!?!?!
海島能有什麼? 就是去玩, 表草同房( ), 然後草跟類吻上, 表少大吼, 一起回韓國....

我能想到的就這些了,.....

韩版好象加了很多东西
在一段花絮里看到类背草
我被雷到了,韩剧特有情节
也太俗了,连真正的裴勇俊人家在冬恋里都不来这一套了

nbsally130

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from  dc

蓝瞳

原帖由 alicer 于 2009-1-14 13:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

韩版好象加了很多东西
在一段花絮里看到类背草
我被雷到了,韩剧特有情节
也太俗了,连真正的裴勇俊人家在冬恋里都不来这一套了

类背菜？搞什么飞机！
要背也该司来背啊！

ling22

继续无责任转帖 KATE的手扎~~
---------------------------------------------------------------HC表TX的分隔线
Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請于文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！
【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第513◎韓劇◎花樣男子、流星花園（3）
換過來，會不會好一點？By Kate（From Taiwan）on Jan 14 . 2009

其實，早在韓國剛傳出要翻拍「花樣男子」的消息時候，我心中早有個人選，想他可能會適合飾演道明寺司，「趙寅誠」。

趙寅誠是一個帶有點神經質的演員，他很會演、也很能演、他高大、他帥氣，而且精壯（to某孃）。從電影：「緣起不滅」到電視：「春日」，他的進步讓我眼睛為之一亮，很可惜的是，他後來沒接成這個角色。（遺憾呀！狂奔跑出神話學院…）

爾後，韓版定案由李民浩演道明寺，金賢重接花澤類時，我沒多大意見，只覺單看兩人外形，這樣的選角，的確很完美。（誰知世事難料…）

直到看過三集之後，我開始有個感覺，如果李民浩跟金賢重交換角色演，會不會好一點？

金賢重雖然長得很漂亮，但眼神騙不了人，尤其是年輕男人。金賢重絕對不是一個個性溫和的男人，雖然我對他真的很陌生，但我幾乎可以論定這個年輕男子，個性應該還滿火爆的，因為眼神真的騙不了人。（當金賢重看著李民浩的時候，我彷彿會聽到金賢重對李民浩說：「怎樣！我隊長ㄋㄟ！ㄚ某你是想怎樣？」）

而李民浩呢，雖然個子最高大的人是他，但他應該是一個個性很溫和的男孩子吧？眼神很溫柔，走路也秀氣，說話的音調，活脫就是一個家教良好的孩子，怎麼會叫他演一個背離他本性很多的角色呢？

在花樣男子之前，我完全沒聽過李民浩，真的。

叫一個很適合摔椅子的男人來演花澤類，叫一個適合拉小提琴的男人來演道明寺司，這就是韓國版的花樣男子，我的感覺。

我真的很想叫執導韓版花樣男子的導演，來跟蔡岳勳導演請益一下，怎麼樣才能把一個故事說好、說順！

拜託！不是把一段本來長度該是三十分鐘的片段，剪成十分鐘的長度，觀眾就會拍手鼓掌的稱讚導演說拍得精簡、剪的緊湊。零落的片段跟緊湊的節奏，是完全不同兩碼子事情好嗎？（大喊…）

後面的情節還沒播出，先不天馬行空的討論，單就前三集的劇情來說，哪一個人敢說拍得很順暢的，你他媽的給我站出來！（生氣…）

是的！故事是跳的很快，但其實是拍的很支離破碎，這讓我想起一件事情，這個劇組是要觀眾先看過漫畫、日版、台版之後，再來看花樣男子前三集的意思嗎？（又想起宮，沒看過宮播完後的特輯，誰知道申采靜是吃多了？）

也就是說，反正大家都對這個故事耳熟能詳，一直跳、拚命趕，大家一定都會看得懂嘛！看不懂還可以去GOOGLE一下，至於情緒、觀眾都會自行銜接上，韓版花樣男子的導演是當觀眾會通靈嗎？劇情卡成這個樣子，是劇組沒發現，還是當觀眾都很有包容心，並不是每個觀眾都是金賢重的影迷好嗎？人哪來那麼多大愛來包容一個不曾愛過的人？（氣到開始胡言亂語…）

拿台版流星花園來比，對韓版花樣男子來說，一點都不會冤枉韓版。（去叫包青天呀！）

所謂的珠玉在前，那是指前部拍得好，才成無法跨越的障礙。1985年的「射雕英雄傳」一直被說成經典，在此之前沒有人拍過嗎？有的！米雪就演過黃蓉，亞視的第一版，如今有幾個人記得？

台版預算少，演員除了大S之外，其他的演員根本就談不上有演技，試問：當年流星花園何以可在亞洲狂賣成這個樣子？難道當年全亞洲喜歡過這部片子的人都是瞎子嗎？

日版的演員本來就是演技最好的一票，縱使外形、氣質真的、真的很不符合，但日版真的是拍的最符合原著的一版。

韓版的外形，坦白說，是最符合原著的，但跟台版的問題一樣的是，演員演技一樣不好。台版還有個大S在撐場子，韓版的具惠善別壓垮全場就很不錯了。

說實話，事過八年有餘，韓版能拍成這樣，也算是讓人瞠目結舌。

第三集一開始，金絲草一走出來，金賢重的表情，讓我感覺到的，不是驚豔，而是驚愕。這跟演員沒有關係，因為換成是我，看到一個外型年近三十歲的歐巴桑走出來，我真的也會嚇到下巴掉下來，我只想問該劇導演一句話，金賢重那個嘴巴微張、肩膀掉下來的畫面，導演的內心是怎麼OK過去的？難道這個導演沒有道德良知嗎？他就不知道會有一大堆人笑出來嗎？

是怎樣？預算拚不過日本！又敵不過台灣這個初戀，乾脆就開始閉眼亂拍嗎？我對演員群真的沒有任何意見，但我想找人砍那某導演，真的。（以前只是想放火燒電視台，現在變成想砍導演，人有了年紀，真的都會變。）

我之所以說演員沒卡到我的原因是，雖然具俊表真的很娘砲（他應該要很暴力的，但他真的常給我出現蓮花指）、尹至侯真的很熱情（他應該要很放空的，但他空洞的眼神，卻常常很有戲劇以外的戲味出現）、韓版西門很可愛（厚！他真的很可愛…）、韓版美作很秀氣（他不是黑社會背景的嗎？），但他們…真的…還是有讓我覺得想看下去的表現。

當具俊表對著金絲草說：「妳以後千萬不要在我不在的場合喝酒。」時，在那剎那間，我的心跳有明顯的為他們兩個多跳兩下。

當尹至侯不讓金絲草為他包紮受傷的手指時，尹至侯別過頭的表情，我的心真的有被他打動。真的，那剎那間，我被說服了，他…尹至侯…真的不是花澤類。（咬牙、握拳）

所以，我真的不能原諒一件事情，就因為國情保守，就可以不拍強吻嗎？什麼跟什麼嘛！那乾脆不要翻拍呀！知道嗎？花樣男子最重要的就是這幕戲了，道明寺司強吻杉菜，這幕不管是漫畫還是台日兩版，都是最經典的好嗎？具俊表就因為金絲草搖了頭兩下，他就放過她了，他不是道明寺司，他真的不是道明寺司，他萬萬不可能是世界第一的道明寺司，還好…他有摔椅子！還好，不然我真的想送具俊表一把古箏，彈箏的他，不強吻她，這樣才能說服我。（吸氣！吐氣！老娘不能生氣！）

換個立場想，這群年輕帥哥，也算是走出自己的風格，完全照自己的意思演，毫無拘束，沒有包袱。具俊表好sensitive，他竟能看懂金絲草的每一個眼神，然後善體她的人意；尹至侯的太熱情，對我來說還好，因為我已經不認為他是花澤類，他是一個長的很美、會拉小提琴、會騎重型機車、會算塔羅牌，搞不好還會看開運鑑定團的男人；韓版西門給我感覺，越來越可愛；韓版美作讓我發現他長得其實也超美的。

是說，台版道明楓長得最正、日版道明楓長得很妖，韓版道明楓長相我是沒意見，但我看到她…卻很想哭，我不要女巫啦！誰把她送回Fashion 70啦！我出錢啦！（在70，我很喜歡她的好嗎！）

放心！我自己都可以預見的是，我會一直看下去，然後一直靠北下去。

PS，
（想踢我喔！很難！因為，我很會閃。另外！先去量一下自己的身高，看踢不踢得到我再說！）

【放文區1：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
【放文區2：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】
【放文區3：http://hi.baidu.com/katego】

------------------------------------------------------------------------------继续HC估计以后还会HC的分隔线

PS. 本人再表白一次~~甭管剧情 甭管女猪 偶 还是爱李民浩TX演的具俊表!!!

蓝瞳

昨天的雪中苦等和共度一夜其实拍得很失败！司等了4个钟头见到菜除了抱怨冷居然那么冷静！
两人共度一夜那里，应该借鉴一下日本的，人家那幕拍出来满感人的，可昨天韩版的那幕，……没感觉！经典场面啊，经典场面啊！导演怎么能这样轻描淡写第带过？

我爱明星

台版的空前成功在前，决定先抱着试试看的心态来看韩版。一直觉得韩国美男无限多，所以也很期待。就目前看，5个人都不是很满意，也可能原来的太深入人心。
寺的感觉不错，不过还没进入状态，类还是觉得仔仔演的比较传神，西门好帅不过感觉有点小不适合风流，美作目前还没什么太大的印象，杉菜目前看来坚强部分太少，倒是常常流泪有点遗憾。
不管怎么说，这部戏是超爱的，只要不是很差都能爱上。喜欢寺，期待他能更加展开，尽快进入状态。
剧情进展好快，目前都用台版的补充，不知道后面部分是不是才是真正自编的，可以跟其他版区别开来。
有点可怜这些演员，尤其类，在户外拉小提琴，那个红红的手啊～～～

新冰蓝

原帖由 蓝瞳 于 2009-1-14 14:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

昨天的雪中苦等和共度一夜其实拍得很失败！司等了4个钟头见到菜除了抱怨冷居然那么冷静！
两人共度一夜那里，应该借鉴一下日本的，人家那幕拍出来满感人的，可昨天韩版的那幕，……没感觉！经典场面啊，经典场面啊！ ...

就是呀！就看到具大少爷头上裹了个围巾，搞的像个大妈一样靠在那里。这里绝对要表扬一记日版的电梯内了，从上面俯拍下来的那个镜头很有点当初《魔女的条件》的那个唯美感觉。
PS：具少的射击和剑道太让人花痴了，搞的阿姨我又犯病了。
PPS：发现具少是我继皇太子之后，喜欢的第二美背。身材好就是灵啊！背影迷人。

nbsally130

真善美's leader

                               
登录/注册后可看大图

from:soompi

蛮美的 ，这次女配找的好

weijieli791

我也来转载好了

Kate手扎第512篇◎韓劇◎花樣男子、流星花園（1-2）
看不完的流星花園By Kate（From Taiwan）on Jan 11 . 2009

韓國真是一個很詭異的民族，他們拍攝的所有電視劇，無論是原創還是翻拍，都會帶有他們國家很獨特的一股泡菜味，說好聽一點是泡菜味，說難聽一點就是帶有傳統菜市場的酸菜味。

花樣男子本是一部日本漫畫。

1995年、日本首度翻拍成電影，我記得，後來好像是票房不佳的草草收場。2001年、台灣翻拍成19集的電視連續劇，那庶民預算所拍出來的陽春版流星花園，竟然意外的造成大轟動，說台版F4席捲亞洲一點都不為過。我還記得，我曾經在日本、韓國、印尼、香港…等不同地方的當地電視，看到發音不同的台版流星花園，在不同一年。

妳們能了解我在不是台灣的地方，從電視機聽到大S所飾演的杉菜，她嘴巴裡叫出道明寺或是花澤類的感覺嗎？尤其是，當杉菜對著花澤類叫「歐巴」的時候，我真的是對著韓國電視機噴了一口的水出來。

對於韓國重拍花樣男子，我是一點都不期待。

基本上，原著是一部非常典型的麻雀變鳳凰，對我來說，坦白一點，演技完全不重要，皮相才是重點；再加上，在漫畫中，男主角群的身家，本來就是作者極盡能力地描述到很誇張的富有境界，所以後來日本版的花樣男子完全是硬體設施大拚命。

必須要強調的一點是，我…應該是被先入為主的觀念所制約，雖然當年言承旭皮膚黑了點、仔仔口條非常差、吳建豪像是在走台步、朱孝天喜歡用嘴唇演戲，但他們的型、卻是最符合我心目中F4的TYPE。

所以囉！當我看到日本版的F4，我有小小驚慌到。

因為松本潤的身高完全讓我ANTI，而且他的五官讓我覺得組合起來很是奇怪，簡言之就是他長得很奇怪；而小栗洵，沒有貴氣就算了，活脫是不良少年一枚；松田翔太呢！還茶道咧！根本是女帝的男友，從良去作詐欺師失敗後的LOOK；至於阿部力，我一直在猜，他爸是不是有插花樣男子的乾股？

但是，無論如何，不管是台版還是日版，那八隻完全有自己的型，我不會去混亂誰是誰！演偶像劇的演員們，最重要的就是給觀眾的辨識度得高一點才好。

言承旭飾演的道明寺，充滿了霸氣，還帶了點會引發熟女母性的憂鬱；松本潤的道明寺司，完全就是笨蛋加白癡的綜合體，他的身高雖然有強烈礙到我的眼睛，因為他很有可能跟我一樣矮，但他的演法確確實實地有說服到我，他一出場的氣勢，就是那個世界第一的道明寺司。

周渝民釋演的花澤類，只要不開口，他是完美的，那種空靈的飄忽氣質，不存在這世間的絕美人種，周渝民活脫是花澤類的化身，只要他不開口的話；小栗洵的身高是沒有話說的，但他橫看是黑道後代，豎看是出身不良，怎麼樣都跟名門世家無法畫上等號，沒關係，還好他長得夠帥。

接下來，不管是吳建豪還是朱孝天，抑或者松田翔太還是阿部力，就我的認知，其實都是辨識度很高的演員，不管他們演的好或不好，我對著他們的照片或是片段，都可以在一秒之內叫出他們戲中的角色名，或是現實生活中的真名。

韓版一打開，最先出現的是花澤類（拜謝！他是叫啥厚的，我記不起來，真的很拜謝！），當我第一眼看到他的時候，我完全震驚住，長得好像裴勇俊，然後他一身深咖啡色的大衣，厚！！！好像裴勇俊當年的冬季戀歌的LOOK喔！

後來出現的就是代表道明寺的具俊表，我怎麼看都像是漂白過後的言承旭，真的有言承旭當年演道明寺的影子。

爾後，演西門跟美作的那兩隻，長的真的夠美，但他們兩個看起來卻像是感情很好的GAY。

雖然我記性是出了名的不好，但我卻還記得當年看台版流星花園的感覺，我很清楚台版F4的演技不好，可我就是覺得很好看，一星期一個小時半的長度讓我深深感到不過癮，每天都期待星期四晚上10點的來臨（我居然還記得是星期幾？幾點？播的，真是天賜神蹟！），那種追戲的感覺是幸福的，而且播出的90分鐘，都會讓我捨不得每分鐘的過去，這是當年我追台版流星花園的感覺，雖然預算有限、布景陽春，但當年看的感覺是一種滿滿的幸福。

2005年日版的花樣男子播出的時候，當我知道是松本潤演道明寺司，我整個人都冷了下來，但我還是有零零星星的看過幾集，憑心而論，若非個人偏見使然，日版花樣男子拍得真是很好，完全是用日幣砸出來的作品，而其他演員的表現也真的是可圈可點，會社的用心，以及劇組的嚴謹，都再再地讓我想對日版的花樣男子致敬。

回過頭來看到韓版的F4，光看皮相，完全過關，但一看表現，就差強人意。

具俊表高大有餘、霸氣不足，金賢重（完全想不起來他的戲名）一個漂亮的軀殼，再加上時而空洞的眼神、時而過份燦爛的笑容，我真沒辦法將他跟花澤類畫上等號，只覺得他的演技讓我對韓版花澤類的演法非常錯亂，因為我會覺得是兩個雙胞胎在合演同一個角色。（請問一下？一下拉小提琴、一下騎重型，是在強調他能文能武嗎？我一直認為韓版花澤類是卡到陰才會去騎重型。）

至於韓版西門跟美作，問題只在於給人的辨識度非常不高而已。

在看韓版花樣男子的時候，我一直有看到言承旭跟裴勇俊在重演當年台版流星花園的錯覺，台版的影子真的很重，這時我想起日版花樣男子，日版花樣男子完全就是自己的格調，雖然演的跟台版是同一套漫畫，但給人的感覺卻是完全的不同。

如果一直有台版流星花園的影子，我重看台版就好了，幹嘛去看韓版花樣男子呢？而且大S的演技還比具惠善好太多！

叫金絲草是吧！具惠善演的金絲草，就是讓我聞到泡菜味的第一個原因，擠眉、弄眼、嘟嘴，韓國女演員過去一向熱門的演法，在飾演這樣的漫畫角色，讓我每每如坐針氈，這也是我一直想快轉的主因，但我有忍住，因為…這原著是花樣男子來的。

再者，那三個叫真善美的女子，穿著、行徑全抄美國電視影集的花邊女孩，可卻完全沒有曼哈頓貴族的貴氣，類近的是明洞大街上少女的氣質，是神話學院吧？卻是一點也不神話的學生。兩字：失敗。

回過頭看金絲草的家庭，不用我提醒，你們自己看也知道，完全是走宮的背景，爸、媽、弟整個是從申采靜那裡借來的。

這樣的偶像劇，絕對要奉行一個大前提：數大便是美。

神話學院給我的感覺就是小家子氣！什麼都很小！教室小、辦公室小、具家宅子的門口也小，最讓我嘆為觀止的是，金絲草在第一集中，站在台階上狂喊的那棟樓，這又是哪個腦殘找來的場景。

神話學園有這樣的鬼屋！…神話學園竟然有這樣的鬼屋！…神話學園怎麼可能會有這樣的鬼屋！…（我也在台灣的某一棟樓上對天空吶喊！謝謝！）

前陣子看過美國的花邊女孩，我突然開始期待美國版的花樣男子開拍，這樣我真的就有看不完的流星花園了，雙手合拾期盼。

PS，
問我還要不要繼續看下去？我要是有空一定會繼續看，不是對韓版F4有期待，而是對神尾葉子有信心。