【2009KBS】【花样男子】【F4 具惠善】进入剧终总结时期……

wonwon · 发表于 2009-5-13 13:45

仔细把珊如亲发的日程安排给看了一下
这次可以看到校公婆两人同台的样子了
强大的气场赶快来感染我吧！！
两个家伙，偶想你们鸟~~~~~
台湾的亲们，去见小公婆尽管很重要，但是也要注意安全哦~

珊如 · 发表于 2009-5-13 14:03

為了此事,我可是想盡辦法,抽簡訊,買CD抽VIP,都參加,不過變數還很多
只能走一步算一步, 不過想到李敏鎬和具MM , 非常值得,開心極了~~
可能會把我自己做的超多兩人PS圖,作成畫冊送給兩人,(計畫中),因為印出來效果不太好,
正再想辦法,祝我好運吧~~ 最壞打算就是遠遠的看兩人一眼,嘻....

珊如 · 发表于 2009-5-13 15:04

具惠善，Tablo《梦想的广播》访谈翻译
原创翻译：百度Sunmi翻译组（joyfulsoul 译）

转载请注明百度具惠善吧！
-------------------------------------------------------

Tablo介绍了惠善，一个梦想成为歌手的人。然后以学习演技而增强唱功。因为她的性格是做什么都要全力以赴，她最终被铸造成一位演员。
Tablo指出惠善是他多年的一个亲密的好朋友。但是最近三四个月没有联系她，是因为他觉得她太忙了。Tablo说惠善还抱怨他为什么没联系他。当时她正在拍摄花样男子，一个获得巨大成功的作品。
T问她花男结束后的感受，惠善说她觉得很难过，空虚觉得少了点什么，有时候还甚至会哭。T说可能是觉得身边没有帅哥相伴了？（果然很熟的两人）惠善说可能有点这个原因，但是她真的很想念工作人员和花男的剧组人员。
T问她的新书探戈。T看过了惠善画的插图和她筹备的作品在他去她的工作的地方。但是Tablo还是很惊异惠善是怎么在如此忙碌的花男拍摄中完成这些作品的。惠善说她不擅长在空隙的时间睡觉，如果她是在工作的状态，她是全力以赴的，她有时候用她睡觉的时间去创作。Tablo说他看过惠善工作的时候，她是完全的倾注在上面，以至于他都不能把她做的记录下来。她可能写一分钟的作品，然后弹钢琴，然后做料理，画画等等。他觉得惠善是他认识最用心工作的人。
惠善讲述了她的作品探戈是描写一位在她30岁的时候曾经经历过两次恋爱和不断成熟的过程。（我个人很喜欢她的书和其中的插画）她说书中的故事并没有发生在她的身上，但是她在作品中融入了很多自己的性格成分进去。惠善觉得现在出版的探戈还有很多遗憾在里面，她希望下次可以做的更好。与此同时，她非常高兴探戈的热卖和很多人支持并接受她的作品。Tablo承诺说要读探戈100遍，惠善说她自己现在也快要30岁了，现在都26了。
（事实上惠善才24岁用一般的算法的话）
Tablo提到了惠善将要出的新专辑“New Age”。他想知道还有没有她不知道怎么做的事情。惠善说她不怎么擅长烹饪。Tablo说不同意这点，他吃过她做的东西而且他觉得她作出来的东西很好吃，但是就是做的太多了。惠善做了20人的分量当只有3，4个人吃的时候，她就抱怨说没什么人吃她做的食物。
Tablo问惠善，除了她现在做的这些，什么是她认为最能够让她感受到真正的快乐和觉得让她有真正自我的感觉的事情。惠善说现在她所做的一切都是她喜爱的而且每一样事情都是让她更加充实也完善了自我的。这儿还是会有一些对她所做的事情的消极反应，但是Tablo说没有必要去理会那些消极的人所说的泄气的话，因为总是会存在一些消极的人。Tablo说惠善的行为可能成为勇气给一些有强烈的梦想去做某事，但是总是不付诸于行动的人，那些担心和害怕别人会有非议而不敢行动的人，惠善说她很同意Tablo说的这些，而现在也正在努力的这样想。
Tablo问惠善现在想不想听一首歌，Gigglilng，惠善说她很喜欢一个叫Epik High（Tablo所在的组合）的"map the Seoul"，Tablo说他也非常喜欢这个组合。（呵呵呵）
Tablo类出了关于惠善的三种公众假设、形象，然后对每一个都进行了讨论。（1）惠善是4D。（实在不知道是什么意思= =）（2）她是一个歌手。（3）具惠善是“妈妈朋友的女儿”和“令人羡慕的女儿”。
回应4D：惠善不是很喜欢和4D有关联。（原谅我确实对4D是个啥不知道），她同意tablo说的人们都通过电视剧里的角色认为她很纯洁和无辜，其实事实上她不是的。但是都同意惠善这个人很自由很简单也不受影响。
Tablo还提到惠善是一个很“硬”的人这也是为什么和她相处的那么好的原因。Tablo说他没有多少女性朋友除开惠善以外。他们两个是在参与的YSMM秀里结识的。惠善说她在六岁的时候乱吃东西，那以后就不敢了。也许是4D的原因，她的作品和她的方式有时可能会在社会里产生互动的效果。她可以变得很不同。Tablo说她大家之所以觉得她很4D是因为她在夜心万万里用叉子叉了他。很多年前，他们一起去纽约旅行，而且那个时候他们还不是很亲近。虽然他们在nonstop里面一起，但是几乎都没有在一场戏里，没有什么可以聊的。他们站着的时候，惠善用叉子叉他，那个时候有点被吓到了。他认为她的行为是是打是亲骂是爱，惠善很高兴被tablo形容成那样。惠善还承认说她很爱玩，但是增长的年龄却不允许她现在做了。Tablo把惠善逗笑了说他挺怀念被她叉的时候。
回应唱歌：惠善说她没说过她擅长唱歌，但是她很热爱唱歌和音乐。她始终希望她能够找到一种可以唱的很专业的方式。她说她可能在乐队里会做的更好。她目前的状况倒是不可能真正的做乐队，Tablo说他不能想象惠善成为像2NE1中的一员的样子，惠善也说觉得。
回应“妈妈朋友的女儿”和“令人羡慕的女儿”——她开始听到这种称呼实在她完成自己导演的作品“快乐好帮手”的时候。大家都说她不睡觉，她说她现在补睡觉。这是一个关于安乐死，当然这里没有意图批评教会。这个电影是发生在一所教会里，她说主题可能是很沉重，但是音乐却是很轻松和乐观的。Tablo说惠善给过他这个电影要用的音乐CD，他们电影完成前还在一起讨论过。惠善说她不记得了，Tablos说他很沮丧惠善居然不记得他们的讨论了，然后他们都笑了。人们都称赞说惠善很完美，很值得赞赏，但是会觉得很有压力，因为要做的更好。她说她知道她不是完美的，但是会把这些压力变成动力，特别是在有很多非议的时候。
Tablo问惠善有没有其他什么想挑战的。惠善说想尝试导演一部长的电影或者电视剧，因为她已经完成了一部短篇电影。她学习了导演的课程希望能够在导演那方面挑战自己。Tablo评论说惠善比她大的姐姐觉得她还比惠善年轻些。惠善说她从来没叫过Tablo哥哥，tablo说当他们关系更好的时候，惠善都叫他tablo或者嘿！而现在她都只管他叫你或者直接不喊。然后两个都笑了。惠善从来没有对tablo用过敬语，韩国对年长的尊称。（我觉得惠善在tablo的电台里面开怀大笑的原因是因为在电台里面和tablo两个互用尊称，在私底下他们是不用的）
然后他们听了T-Max的Paradise（发现惠善对花男的ost不是很熟）。Tablo说让她看看自己演的电视剧，但是他也没有看过完整版的花男，因为觉得在电视上看到自己朋友扮演的角色觉得很陌生。Tablo还说到了金贤重。（我可能听的不是太清楚，但是tablo说他觉得丝草比起惠善来说更具侵略性和更加暴力）
最后他问了惠善在10年或者20年历想做点什么。惠善有点迟疑.（tablo对她相当的好还有对邀请的嘉宾，他让她们觉得感觉很好，因为不会他就可以轻易地回答这个问题。）惠善说她想结婚，事实上她非常想尽快的结婚。但是她觉得那不太可能，tablo问是不是现在还没有遇到真命天子，惠善说不只是那样，是她觉得现在结婚的话不会让她的丈夫觉得快乐，因为她还有很多东西没有处理。Tablo问她她寻觅的那个对的人是哪种类型的。他在一个访谈中看到她对于另一半是哪种类型都无所谓，甚至不在乎他是不是一无所有。（我认为那是惠善在S日记里面说到的），不管怎么样，惠善说希望另一半有礼貌（我想起了她说过F4），最重要的是他是那个没有理由的就可以为他疯狂的男人。Tablo说希望惠善能遇到那样的人。他坚信对的人会在对的时间遇到，当她认为没什么可做的时候。现在惠善还有很多梦想需要去实现，到那个时候tablo希望惠善不要再感到孤单。他祝愿惠善平安回家然后以惠善的"Happy Birthday"一曲结束了电台采访。

转自【百度具慧善】吧

LINYUNLONG · 发表于 2009-5-13 15:21

珊如亲,辛苦了
你做的图都好美
你也好幸福喔,就快看到MH和HS了
GOOD IUCK

wonwon · 发表于 2009-5-13 15:33

原帖由珊如于 2009-5-13 14:03 发表

 登录/注册后可看大图

為了此事,我可是想盡辦法,抽簡訊,買CD抽VIP,都參加,不過變數還很多
只能走一步算一步, 不過想到李敏鎬和具MM , 非常值得,開心極了~~
可能會把我自己做的超多兩人PS圖,作成畫冊送給兩人,(計畫中),因為印出來效果不太 ...

珊如亲~~扑到你~~~
珊如真是太口耐鸟~~~~
这个想法灰常好，偶强烈支持你
画册不用很大的，小小的也行，这样的话图片是不是就不容易失真呢？
重要的是心意么，是吧？