|
|
Rumors of Crown J and Seo In Young Leaving We Got Married
September 25, 2008 by coolsmurf
转自：Coolsmurf Domain
Rumors spread today that Crown J and Seo In Young would leave “We Got Married” but it has been swiftly denied by their management.
今天，蚂蚁夫妇要离开《结婚》的流言被传开了，但是双方经济公司都迅速否定这一传闻。
According to the PDs, the couples that will exit the show will develop their solo careers along different paths. With the farewell vacation mission broadcast showing over the next two weeks starting this weekend, many are concerned over who would leaving together with Andy and Solbi couple.
根据节目的PD们的说法，离开的夫妇们未来会继续发展自己的SOLO事业。下两周，夫妻们的离别旅行要跟观众见面了，大家都很关心，哪队夫妻会跟ANSO 夫妻一起离开。
Apparently, journalists have jumped the gun, fabricating stories and assumed that Crown J and Seo In Young would be leaving the show. They must have felt something was brewing with their “cold war” over a bowl of ramen with egg in the last episode which seems to be hinting at their eventual “split”.
很显然，娱记们在制造一些蚂蚁夫妇要下车的传闻。这是因为在上周，夫妻因拉面鸡蛋问题而冷战，这很可能导致他们的关系破裂。
The PDs of “We Got Married” had expressed that 8 months seems to be a much too lengthy period and in order for the program to develop better in future, an infusion of new faces is required constantly for the novelty factor.
结婚的PD认为，为了节目更好的发展，新的面孔是必不可少的，8个月的时间似乎太长了。
Star Empire released a statement saying that they haven’t talked to the PDs at all about In Young’s possible departure or even thought about it at all. They also said angrily that even if In Young was to leave “We Got Married”, shouldn’t the PDs have consulted the person in question instead of through the media. Crown J’s management also released a statement saying the same thing, that they have not heard anything from the PDs about him leaving the show.
Star Empire （应该是宝宝的经济公司吧）发表了申明，他们还没有跟PD交涉过仁英离开的问题，甚至没有想过这个问题。他们也很激动的回应，如果仁英要离开节目，PD应该事先跟当事人沟通，而不是通过媒体发表这样的言论。 蚂蚁的经济公司也就此发表了相同的看法，他们还没有从PD那里接到蚂蚁要离开的消息。
Crown J has also posted on the Ant Couple Cyworld Club that the rumours about them leaving are untrue and that no one has heard anything about departing from the show. He also mentioned that he has given In Young a burnt copy of his new album (which hasn’t actually been produced yet).
蚂蚁也在他们的夫妇FANS的CLUB里澄清了谣言，没有人听说过要离开节目的消息。他还提到他送给一张仁英，他将要发行的新专辑。（事实上蚂蚁的唱片10月才发行，现在估计还没生产出来呢)
Their mere presence, mannerisms, “A!”, “Too Much” song, etc (I could go on and on…) would be sorely missed. Not everyone’s cup of tea, but their interaction was one of it’s kind and the program certainly needed them to act as a sharp contrast to the other couples. Thankfully, they are not leaving yet.
Still cloudly outlook with regards to Alshin and JoongBo couples future.
看到这里，我想大家也明白了，其实哪对夫妻下车跟PD有很大关系的，决定权不在出演者身上，而是在电视台，否则一般没有特殊情况，不会让自己旗下艺人离开人气这么高的节目，毕竟CF,其他节目都靠人气。
蚂蚁夫妻刚签了6个月的新合约，不会这么容易就散伙吧。
[ 本帖最后由 草莓糯米团 于 2008-9-26 14:54 编辑 ] |
|
发表于 2008-9-26 14:15
发表于 2008-9-26 14:42
