|
权及佳仁在这周MUSIC CORE又要出现罗
新闻转至all kpop
7 }! ?; m I2 X1 G/ j. u8 P翻译:maxsmap
( Z- r( p* m/ s$ ?4 D/ R% B! d, _+ f) Z
: ^7 V+ P' ^2 B' C# {4 W X7 B( BAfter returning to the k-pop scene with their new song, Won’t let you go even if I die, 2AM has not taken the stage on MBC’s Show! Music Core for the past four consecutive weeks. And it seems like they won’t be this week either, despite the fact the show will be having a special 200th episode.
! H& ~- a4 r* }& _: k; O4 h在2AM带著就算死也不能让你走新歌回归韩国歌坛,2AM都不曾上MBC MUSIC CORE,这个礼拜似乎看起来也不会上,但事实上有著特别的节目在第200集! f, V" ]7 T# O ^- w
2 r( J I9 e% W5 d
However, Jo Kwon will finally be performing on Music Core, not as a 2AM member, but as Ga-In’s pseudo husband / duet partner. The 200th celebration broadcast will consist of a special We Got Married segment, where Jo Kwon and Ga-In will sing We Fell in Love” and where Kim Yong Joon and Hwang Jung Eum will sing “Couple.”
# Y" Y. E& N. p+ J8 F& R2 h1 s, a无论如何,赵权最后会在MUSIC CORE出现,但不是与2AM成员,而是与假想夫人GAIN,$ C' k, ` @: z+ b1 q
第200集特别节目放送,二人会唱"We fall in love",而金勇俊及黄静茵会唱"couple") u- m p& z/ n
, F$ r' f8 U1 r
The media has be speculating that MBC is currently having conflicts with JYPE as Jo Kwon was recently cast in their rival networks program, SBS’s Family Outing Season 2. Both sides however, have denied this rumor and explained that no conflicts exist between MBC and JYPE.* E% V/ c1 x7 X# L8 R/ y8 R ~4 m
(这段就不翻了,主要是说到mbc及sbs跟权儿公司的一些问题....)# J' u2 }3 v3 D% ?
# y3 C: z j1 ]) k: r! D; ]6 h
Stay tuned for the special stage on the 20th!
: a" l' c0 L+ N* M6 }9 F等待20日的特别舞台吧# |/ ~0 x4 {6 G' J' E
D, ~1 S4 }9 W! m, p) o8 A3 h
找到韩网新闻了:
( c' u* F% A. X, J: ?# J조권-가인 & 황정음-김용준 ‘음중’ 200회특집 나란히 출연 ‘커플송 대결’ [2010-02-17 16:04:16]/ }! i1 J; A; u x, }
) b* a4 ~% Z/ O J: z
/ f2 N0 S4 m) w- B" y& O8 z) _% ?1 O6 i; i% r+ v2 D2 r" w& z- w6 K
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002171533361001
+ ]% F, d3 j2 [0 v3 I! t3 Y: L1 X' j) v( U+ @) a; L9 h) D
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-2-17 22:28 编辑 ] |
|