原文：http://www.ss501.jp/top.asp?c=news
% E) ?! h1 f/ E" s! k) M翻译：小龙猫@金贤重中文网 . L8 S) o# a/ F; M2 z/ W( d( ~
转载请注明
! m7 g! h& Q4 F5 v$ }9 ^" T, S
4 L' s) h8 y2 u' N, U( S2 ]
7 W0 @6 n$ w! l G1 X7 B7 y队长・贤重参加的“我们结婚了”的珍藏DVD已决定发售！
: q8 P- | H; T
# d. n# z) d5 ?5 N i& |/ F1 { f这样的队长可是没见过的哦！ , k( D6 a1 y* W- o. \& E3 v) N6 O
( u) d) q: W7 S- C/ l/ P0 B7 z超高人气真人秀综艺节目「我们结婚了」中，SS501队长金贤重参加的部分被制作成ＤＶＤ啦！
& m% c* ]$ V+ X' b2 z韩国版「花样男子～Boys Over Flowers」的尹智厚（花泽类）一角，让金贤重成为亚洲的Top Star，绽放光彩。6 ]! M& ~2 a1 b' }! A
作为偶像团体SS501的队长金贤重，与同样活跃于综艺节目中的歌手皇甫参加真人秀综艺节目「我们结婚了」，展开了一段虚拟的婚姻生活
/ O6 W3 e0 g6 p f作为年长美女皇甫的对象，贤重倍被众人评价为“４次元！”，发挥着天然的魅力！ 在ＫＮＴＶ、Ｍｎｅｔ的播出时成为话题，充满微笑与逗趣地搞笑爱情故事，如今被制作成DVD了。
3 G% c4 J! e5 c' p* c& N7 C; D
1 x# _: l" t, o$ C, S6 o
: T' t& v. ]% r* A
9 m: l- P& x# u; F4 ]- M5 ^ k( n: F, a, ?5 Q' E7 `" k2 S- e5 t
3 l, J" Z) F! ?8 a f2 K$ ~6 J5 O2010年6月4日（周五）vol.1＆2同时发售
7 S' h: p$ F& e1 f& M, W5 i5 ]价格：各4,935日元（含税）（按今天的汇率算，等于364元人民币）2 M& s! x) G! \) E* `
队长・贤重的“我们结婚了”‐珍藏‐ vol.1% X( y' i8 a8 W1 a+ J! k: S& }
DVD2张（约259分）
0 O6 i. Y# \8 }& |% E( r1 X' Y, l2 I赠送：小册子4 q/ x* b" U+ ?
品号：OPSD-S950
. H. ^/ i9 h9 i3 r" R5 x
6 A$ p* i R/ f2 t, z8 b队长・贤重的“我们结婚了”‐珍藏‐ vol.2& b* i) v8 ~8 _! l
DVD2张（约216分）
% O: \) u; [; a X赠送：告示贴（3张）
1 j0 ~/ g2 h1 n5 O$ g品号：OPSD-S951" h: Q" S# \0 Q1 i
5 P* s. P' `' K h \* E1 X1 \声音：韩语原音 立体声. h7 M/ @% X6 F7 ?6 x
字幕：日语字幕
( |% D) _. I5 Q& L8 a+ c# K9 ^0 e. Z4 Q. m, M2 }& m7 ]; v
COLOR / MPEG-2 / 2008年 韩国 / 不可复制 / セル専用4 G, X. ^& ^- V y* H! l6 n6 p9 W
DISC1：片面1層、DISC2：片面2層 / 4：3 スタンダードサイズ
- P/ H+ U* U; {; K2 ^ ]# z U: `発売元：DSP media JAPAN / エスピーオー
% `# N7 u0 a( U+ I+ ^! ?販売元：エスピーオー6 C& n" U4 n {5 h- Z; ~
| 
发表于 2010-5-17 14:04
/ v! C1 p9 ]8 b% a7 ~$ y
发表于 2010-5-17 23:05
发表于 2010-5-18 21:26
. D Y+ C9 H) C: j% B