|
|
《我结》制片人解释选择N-V配的背景
转自soompi论坛
7 X/ R* i5 G% Z1 t" f. j X) M二转:国际夫妇吧
8 L% a- s5 b) X& i. w8 v三转:FX组合吧
, d( g; n) a7 w7 s9 X2 j- s/ B4 l# q8 J
‘WGM’ producers explain the background of the Nichkhun-Victoria selection2 C6 @6 S+ @: Z2 i7 u# y4 t4 }0 H
- n( J. ^' a7 r# V- c: J
MBC ‘We Got Married’ (producer Jung Yoon Jung, ‘WGM’) has a new virtual couple, 2PM’s Nichkhun and f(x)’s Victoria, what is the reason that two foreigners from popular idol groups were selected?' Y. F2 H. x& M( D
6 x* J F" \0 DNichkhun and Victoria, who already filmed their first topic one day ago, had shown a pressure-free image on their first meeting, which met the expectations of the producers of ‘WGM’ for the birth of the first global couple.
- W) R6 Z$ ^ d4 `4 h( |. yNichkhun和Victoria已经在一天前进行了第一回的拍摄，在首次约会中展现出毫无压力的形象，这符合“我结”制片人对第一对国际夫妇诞生的期待。' G' _. O" l3 d
: _( d7 [; ^9 K8 p2 a' h' U+ _‘Thai Prince’ Nichkhun had already been picked by the staff to be a possible member of ‘WGM’. Nichkhun, who is getting support from his female fans, has a strong body and a cute smile and already has many articles written about this ‘WGM’ commitment.
, E% y1 v/ @. B! s6 x. M" {) o7 D/ \# i9 E
‘WGM’ Jung Yoon Jung PD said “We have considered Nichkhun for a long time, but the situation was that he could not commit because of his schedule… Lately his schedule has had openings, and it was realistically possible so it was decided for him to film”.
8 Q. i+ K; X- c$ f“我结”制作人Jung Yoon Jung说：“我们考虑Nichkhun已经了很久，但是他因日程安排原因不能来，最近他的日程有了空档，所以就决定让他来拍”。
$ U" o" L" ?8 C/ ?
, x: i+ i! h& r3 qWhat is also attracting attention is his selected partner, Chinese f(x) member Victoria. Truthfully, Nichkhun’s partner was hesitant to join because many female stars desire ‘very pretty’ Nichkhun. The producers put in their effort to make Victoria Nichkhun’s virtual wife until it was done.% b6 @* A6 E* z3 L+ |1 ?$ d6 f0 L
他的搭档，f(x)的中国成员Victoria的选择同样引人注意。说实话，Nichkhun的搭档对于加入犹豫不决，因为许多女明星都想要“非常漂亮”的Nichkhun。制片人们尽全力使Victoria成为Nichkhun的假想妻子直到把它敲定。/ T! p7 P9 ]( @1 e$ d6 q% X- [, v
( E0 I% `0 c( B0 B3 OAn associate said “When we first met Victoria, her Korean was still not that good, so it was questionable whether the broadcast would happen… When we recently met her again, her Korean was a lot more natural”. He added that Victoria’s charms were also much more apparent.
/ y7 X g$ M+ ]. l一位相关人员说：“当我们初次见到Victoria，她的韩语仍旧不是那么好，因此播出就成了问题。当我们近期再次见到她的时候，她的韩语变得自然多了。”他还说Victoria的魅力也更明显多了。# H+ w& {% Y& d: f- g# ]8 o2 |
3 ]6 e! c8 L2 z& e! U) OThe producers included Victoria and her good looks in their final decision, although Nichkhun and Victoria’s opinions were also considered.
' O1 A _! h" \1 G- M( j7 p制片人们在做最后决定的时候将Victoria的美貌考虑在内，Nichkhun和Victoria的意见也同样被考虑。6 C# D2 [% l& U+ R
9 N! Z: d* ^1 r d9 D" E) q# M A
Nichkhun and Victoria’s first meeting was shot in front of Hongik University one day ago, and interested people formed crowds like clouds around them. An associate that participated in the filming said, “There has never been a more natural and casual looking couple on their first meeting until now… Nichkhun encouraged nervous Victoria.”
8 g$ [+ J, o" u0 u w7 Y. ^9 P# BNichkhun和Victoria的首次约会一天前在弘益大学门前拍摄，充满兴趣的民众像云一样成群地围在他们周围。参加这次拍摄的相关人员说：“迄今为止从未见到一对夫妻在初次约会时比他们更自然和随意。Nichkhun鼓励了紧张的Victoria。”' o2 i& y. @. K3 t) }/ q9 P
" a2 ]7 ^0 p# t7 |* N6 Z( X
Currently airing on ‘WGM’ are two couples, the ‘Petite Couple’ 2AM Jokwon and Brown Eyed Girls Gain, and the ‘YongSeo Couple’ C.N.BLUE Yonghwa and SNSD Seohyun, and Nichkhun-Victoria will join them to make three couples.- o8 i1 A! h m3 s- C7 y
, W9 T* s6 v$ m6 T2 f- m0 T$ k
Reported by: Kim Hyun Rok
: S/ C6 K) |* W W, bCredit: NATE news |
|
发表于 2010-6-4 10:37
. p2 m7 Y; x8 w- N
O* X; p7 q9 H" t; k: R
发表于 2010-6-4 19:41
! e& l& Y8 D3 G1 {
发表于 2010-6-4 21:37
发表于 2010-6-4 21:55
' [: ?" J) W: l ] r