|
|
'우결' 닉쿤, 부인 빅토리아에 다짐 "엄청 잘해줄게" 2 P0 c- |8 o" j! @. e
“我结”Nichkhun 对夫人Victoria的决心“会很好的对她”
* L# u- w6 X' G* W/ z6 W7 J# ]+ t
* M! U5 h4 |5 s% c S다음주 예고편을 통해 최초 외국인 커플 2PM 닉쿤과 f(x) 빅토리아의 첫 만남이 공개됐다.
5 p+ ]9 I2 y; C, D, Z/ y; E+ \% @/ [下周最早的外国人夫妇N和V，通过预告片公开了的初次见面。
# t( D1 F8 y3 M8 E! G) L4 ?9 l7 u; Q; t) d3 ?9 H
지난 19일 방송된 MBC '우리 결혼했어요 시즌 2'(이하 우결)에서는 닉쿤과 빅토리아의 설레이는 첫 만남이 그려졌다. ; G8 d& W1 k( z# z' m
刚过去的19号，在已播放的MBC“我们结婚了 第二季 （以下我结）”中，提及了N和V让人心动的初次相遇。
" ~" D/ f8 L' m! E2 K1 o( K+ Y, y: H" A8 s! V
이날 두 사람은 결혼상대에 대한 기대감을 안고 약속장소인 63빌딩으로 향했다. 엘리베이터를 기다리고 있던 닉쿤은 문이 열리는 순간 빅토리아를 발견했다. 어색한 분위기를 깨기 위해 닉쿤은 "좋아하는 음식이 뭐예요?"라고 물었고 빅토리아는 "삽겹살 먹고 싶어요"라고 대답했다.
* V3 K% {$ w5 d3 I当天，两人抱着对结婚对象的期待通往了约定场所63大厦。等着电梯的N，在电梯门开的瞬间，发现了V。为了打破尴尬的气氛，N问了“你喜欢什么菜？”，V回答说“想吃五花肉”。
# p, q5 t, ]% z: l1 ]9 C+ M* F6 i
이어 옥상으로 자리를 옮긴 두 사람은 함께 만원경을 보며 어색하고도 설레이는 첫 데이트를 이어갔다. 또 닉쿤은 빅토리아에 "질투 잘해요? 질투 안하게 잘해줄게요"라며 "사랑하게 해줄게요"하고 달콤한 사랑의 다짐을 전했다. & l3 D9 {" M5 ~& W2 g$ Y9 `1 R
之后向天台移动的两人，一起看着望远镜，完成了又尴尬又让人小鹿乱撞的第一次约会。而且，N对V说着“常吃醋吗？不会让你吃醋，会好好对你”，“会好好爱你的”，转达了甜蜜的爱情的决心。
/ F6 N% f/ r. @8 F' \* a+ q2 g4 ~) Y8 }% x
'우결' 최초 외국인 커플인 두 사람은 방영 전부터 '닉토리아'(닉쿤 + 빅토리아) 커플애칭을 얻었으며 뜨거운 관심을 받았다. 또한 빅토리아가 중국, 닉쿤이 태국 국적으로 빅토리아(23)가 닉쿤보다 한 살 많은 '연상연하' 커플이라는 사실로 눈길을 끌었다. / b9 l5 g5 A; X$ R m' {
“我结”史上最初的外国人夫妇，两人在放映前就得到了닉토리아的情侣爱称，收到了热烈的关注。并且，V的中国国籍，N的泰国国籍，V比N大一岁所组成的“年上年下”情侣，这些都吸引了视线。 & h- w# i) _4 a- o* v
0 v, B; r( b! S# F6 e
转自宋茜吧 |
|
发表于 2010-6-20 21:12
发表于 2010-6-20 21:18
7 e4 [2 E: x5 l6 U
发表于 2010-6-20 21:58
2 }2 U8 A) z$ U0 K7 e