|
|
http://tieba.baidu.com/f?kz=858091446
+ S E* P/ V" X: c
3 J- B. Q9 A; D$ S1 S8 [닉쿤, 아내 빅토리아 ‘9첩반상’ 생일선물에 ‘싱글벙글’
1 r/ |0 A0 i: O9 F0 ^* F尼坤，因老婆宋茜的“9种菜式”生日礼物眉开眼笑
4 ]- u f2 I; y3 Q+ a/ v }, g- t7 x$ K( Z8 Y- r2 {) w
닉쿤이 빅토리아로부터 ‘9첩 반상’ 생일상을 받았다.2 `; |3 }4 e9 W
尼坤收到了宋茜的九样菜的生日礼物。
/ [, y0 a# T6 w) W
1 V2 d& N% j) d! I. c닉쿤은 최근 MBC ‘우리 결혼했어요’ 녹화에서 빅토리아가 만든 특별한 생일상을 선물 받았다. 그는 빅토리아 음식 솜씨에 감탄하며 결혼 후 처음으로 맞는 행복한 생일을 만끽했다.
6 M$ v. c. b$ r6 E% B- k* |2 B0 k$ G# u$ |
尼坤最近在mbc我们结婚了的录影里面收到了宋茜做的特别的生日大餐作为礼物。 X2 B. g) s4 ^1 \( j. D I
그러던 중 생일 파티 말미 빅토리아는 며느리로서 준비한 깜짝 선물을 공개했고, 예상치 못한 선물에 새신랑 닉쿤은 연신 싱글벙글 거리며 웃음을 감추지 못했다.
' [, o" k4 s' y- p- a; G! [在此过程中，在生日派对快要结束的时候宋茜作公开了作为媳妇准备的令人惊讶的礼物。在意料之外的生日礼物面前尼坤兴奋不已，藏不住满脸笑意。3 ]( o' g/ S( S. y, i
' W# r% p5 ~, w0 z1 d. b특히 닉쿤은 빅토리아와 아직 한 번도 만나지 못한 자신의 부모님께 무사히 선물이 전달되도록 빅토리아와 부모님 사이를 이어주는 '사랑의 메신저 쿤'(?)으로 변신해 최선을 다해 아내를 도왔고 듬직한 남편으로서의 면모를 뽐냈다는 후문.# F9 h8 B3 b' P8 Y, Z# u4 c
特别是，尼坤为了向让宋茜可以向一次都没有见过面的自己的父母顺利地传达礼物，变身成为“爱的使者khun”为宋茜和自己父母之间搭起桥梁，尽力帮助自己的老婆，展示了自己作为老公稳重的面貌，就是后话啦。8 U v) o3 s: L x6 \ ]4 l# \) o
* [6 h$ j$ w: l
방송은 14일 오후 5시 15분: K9 e. ]2 e: k) `: c
将在14日5时15分（korean time）播出。
- ?+ E* q, ^* [1 }2 d8 s% r% ~0 Y. c7 L; M
新闻来源于韩网。
. |5 O/ b/ C# _8 [* y# G% w# V
( x' }9 C( ~2 W# |6 M2 [转自维尼夫妇吧 |
|
发表于 2010-8-12 21:45
見父母啦 ~~~~~~~~ (MAYBE是電話聯繫)
发表于 2010-8-13 10:32