|
|
回复 5591# miamei 的帖子
呵呵，亚当吧的亲把翻译的歌词都贴出来了哟，和亲一起分享~+ d: ^& @ ], i# \
实在太合适这俩小孩啦~特别是CHIC，呵呵~/ q" G5 ?' B5 B# U2 e. X
转自亚当吧~; ~1 Z) a: \8 ~7 X: M
; T- t7 B C. n/ z5 l
Mazik Flow - 두근두근 (Feat. 레아); c" k1 [. Q5 {) E& k, Y0 }
Mazik Flow - 扑通扑通 (Feat. 레아)
0 V! `7 F! v6 t0 f* O& Y$ V; t. |( e1 B! m2 ], L
고마워요 나를 사랑해***;서 그댈 만난건 정말 행운이야) _. l( t, u3 u& T& K$ R( ?# }! l
谢谢你和我相爱了 遇上你真是幸运
- X, {! E' e5 j zI I I want you (baby) I I I need you (baby)
* ?, p+ J O3 R% A9 M가슴이 두근 얼굴이 화끈 너만 보면 난 바보가 돼
, _8 M2 Y. X4 r# }4 ^4 |心脏扑通 脸庞发热 一看到你我就变成傻瓜! I. E) @; P) a4 ]
" Y9 x8 E. [4 [8 G w/ A기억나니 우리 많이 어색했던 첫 만남이 6 Q. P# T' k. N' K
还记得吗 我们曾经非常尴尬的初次见面 E' l% m& g' P; D) d
하늘을 별들로 가득 수놓았었던 그 밤이6 x5 W3 T7 |, _8 k2 `" m
天上绣满了星星的那个晚上
& }6 O/ H2 }$ b난 첫눈에 네게 반해서 $ \) D$ Y$ b$ x
我对你一见钟情
$ l" _" `+ W+ T/ I$ Y9 s넌 첫눈에 내가 싫었어라고 놀려대며 너는 웃어댔지만
h1 q5 J1 t, F l$ V# ~3 Y$ D$ ?虽然你一边笑著一边开玩笑说第一眼看到我就不喜欢我
. s5 @/ Y* ?: q; V6 b% E좋아 니 얼굴만 보면 alright 하늘을 날아갈 것 같아
' w0 S( Y0 X9 w3 b8 N可是只要看到你的脸就alright 我高兴的快要飞上天了! D6 R$ y. S0 [
넌 chic chic chic 해 wit wit wit 해 내 가슴 뛰게하는 너
y# }. j( [4 N/ q你 chic chic chic 你 wit wit wit 让我心脏跳动的你' d; D4 M" _+ a3 G) m% Z9 Z! X
U9 ^( v3 I/ k7 z+ f
널 보면 두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서
2 ], _2 V3 ]8 q, q因为看到你我就七上八下的 因为看到你我就紧张不已
& N/ o G( N; h차마하지 못한말 사랑해 사랑해 사랑해
+ q7 Z) \# s4 T" u( [+ G$ i) E一直不敢说出的话 我爱你 我爱你 我爱你
% t3 n' Q9 y5 J자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서 * k7 u3 H$ B( P( A3 p7 c
因为总是扑通扑通的 因为我的心脏不听使唤: Y8 s* p0 w' p% s* w. u k6 _' h6 p
이젠 고백할께요 제발 I want you be my love
' d; S8 R9 a: U# P; e' g. S/ i5 u现在我要向你告白了 拜托I want you be my love
: z: M5 M% @6 c( C
- w) c0 H. H& b0 ]0 jI I I want you (baby) I I I need you (baby)
' E. e: e, R5 i2 v- h$ u/ p마음을 열고 내손을 잡고 내게 말해***; say yes oh3 `$ h& @7 h6 ]6 D7 J& Z
打开你的心 抓住我的手 对我说 say yes oh- u! W( b5 y+ E; d) m7 C
I I I want you (baby) I I I need you (baby)
& ~' w, m* |8 C가슴이 두근 얼굴이 화끈 너만 보면 난 바보가 돼
0 t; t8 Q- E' s) w: F8 y心脏扑通 脸庞发热 一看到你我就变成傻瓜
9 B; M% N7 Y' K
7 ?0 d% C6 `! ]8 w2 `* N/ ?
4 \7 O1 Q6 b: c) ~0 j* ]" D: q- ?널 보면 바보가 돼 니 앞에 서면 말을 못해
2 M/ u9 m; |" B5 G# m+ ]一看到你我就变傻瓜 站在你面前我就说不出话9 }( ~& J7 B- X4 _
사랑이라는 의사 앞에 아무 힘없는 환자가 돼 난1 |# V3 X- y4 `1 T0 [8 W( A. M. b
在叫爱情的医生面前 我变成什麽力气都没有的患者
* F2 i: Z& |; p& v너에게 모두 빼앗겨 버린 주도권
9 v5 b( P8 F; {3 G: i7 _被你抢走了所有的主导权
- D; C3 E' t1 A: o3 n( a그래도 상관없어 그게 너라면 무조건 $ o+ |$ W- z) J1 o
就算是这样也没关系 是你的话无条件0 h+ V! Y; S! f! |, t
좋아 니 얼굴만 보면 alright 하늘을 날아갈 것 같아
& x, }, m( ` R只要看到你的脸就alright 我高兴的快要飞上天了
( G8 m) b0 w+ \$ @% t. x% x; u5 h그대가 내게 no 래도 아무리 누가 뭐래도4 F' O# a6 `) `4 [
就算你对我说no 不管谁说什麼
# P/ j, x/ y, ?* k& s! o. _내 가슴뛰게 하는 단 한사람 그건 너$ G& c) K3 {: a
让我心脏跳动的只有一个人那就是你
) z( P" u% P$ A, N5 yonly you you~oh oh oh oh2 u( | W3 E6 f
/ D) b; s6 A2 [: x( {* @ L3 c널 보면 두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서
0 U7 Y: J1 C w: f7 P- Z因为看到你我就七上八下的 因为看到你我就紧张不已" y4 q) G0 q& v# j/ g2 f
차마하지 못한말 사랑해 사랑해 사랑해
7 n5 T% G5 d. e一直不敢说出的话 我爱你 我爱你 我爱你
- d* z3 w0 \" S, A; I; c자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서
- [( P3 q0 s/ m% _. X7 k因为总是扑通扑通的 因为我的心脏不听使唤
|0 W& M4 U0 M$ T s' B이젠 고백할께요 제발 I want you be my love6 m9 x$ e( b i2 u! y x" n
现在我要向你告白了 拜托I want you be my love
- J6 K" d" s5 T s, E& z/ g x. x* M' ]. X; X$ [8 G; r
(be my love) 고마워요 (고마워요) 나를 사랑해***;서
1 N& c4 V* P1 e% R6 a(be my love) 谢谢你 (谢谢你) 这麼爱我) c( D5 {; ] _/ [4 J
(baby I'm yours) 그댈 만난건 정말 행운이야
- d0 I* F8 A( }) f! n# b L(baby I'm yours) 遇上你真是幸运- C/ Y9 s. J. @8 U8 U
오 내가 더 (내가더) 고마워요 (고마워요) # U+ R% c0 v' W" n9 G" ^ E
噢 我更 (我更) 谢谢你 (谢谢你)' n0 |$ {! {* N! T3 d$ U
내 마음 받아***;서 우리사랑 이제 시작할까요
7 o5 R' L! @: k$ f( J7 T谢谢你接受我的心意 我们的爱现在开始好吗3 n! X+ j$ z( j) I# g
$ ~2 N8 @9 T: F& L두근두근 거려서 난 두근두근 떨려서
3 Y" O- K- m/ [" |7 K因为看到你我就七上八下的 因为看到你我就紧张不已
% `, Q. l& `) S매일 해주고픈 말 사랑해 사랑해 사랑해
/ \( w6 u4 z& M& E; R, p每天都想要对你说 我爱你 我爱你 我爱你
& N. o% o* R w0 k자꾸 두근두근 거려서 내 심장이 말을 안들어서 , u+ Y/ y5 \# H# U8 Z! ~
因为总是扑通扑通的 因为我的心脏不听使唤
6 v1 J) q# G1 h5 h* d) U이젠 고백할께요 제발 I want you be my love
) h. }, K- B! b' {) r8 u现在我要向你告白了 拜托I want you be my love
, @3 d1 ~; P. }% o- n& |- W' _8 L* |3 A: _: A1 `3 _* P
I I I want you (baby) I I I need you (baby)
$ O# C4 R- I4 [: B& G가슴이 두근 얼굴이 화끈 너만보면 난 바보가 돼
" K1 m H, ?" j P心脏扑通 脸庞发热 一看到你我就变成傻瓜 |
|
发表于 2010-10-16 19:10
- T+ c! _8 ?6 Y) _
( i. w4 c h- E1 N. d! b
/ R( v1 B$ y) Q8 S' H7 d( G
3 W4 j# A! K0 z1 ?/ R+ _5 T" u
9 R* J( z) W5 J/ @# }2 o
* i+ M. I1 |6 h
/ Q k2 E- z! x
: K9 ^- t7 e$ m( w
- Q6 h6 q0 d. q1 ?% N! C/ {' E' u
9 G+ k( e/ r; t4 M7 J# m" T
1 u+ _; s' X& U3 @' U& E6 d3 i/ Q+ `
. _, |: V0 q6 B/ f" t9 t
4 `0 _9 U) H2 z- h( f( ^% j
& X- n. v$ o7 D6 S