【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

lisa_daisy

来源：My Daily 翻译-制图：Amy0211 百度元素夫妇吧 原创翻译制作

) v: {7 h1 M$ G' a7 a

                               
登录/注册后可看大图

7 v2 J" C+ O/ J4 t2 m9 ^“元素夫妇”金元俊-朴素贤和金振表-尹珠莲夫妇全家一起过暑假了。
) {$ B! v$ x" G: W# q6 O3日下午播出的MBC《我们结婚了》中，金元俊-朴素贤和金振表-尹珠莲夫妇带着他们4岁的儿子民健、2岁的女儿奎媛一起度过了假期。
和父母在一起的时候乖巧可爱笑得甜甜的民健和奎媛，在被金元俊和朴素贤照顾的时候却变得又哭又闹，令两个人十分堂慌。尤其是当金元俊掉进水里变成落汤鸡的时候，民健呵呵的笑着一副开心的样子，而自己的爸爸金振彪掉进水里时他便大声痛哭，让大人们手足无措。
6 @  }3 X( t3 Y5 j. o7 \) `8 a3 v此外，民健和奎媛在头上做出heart姿势来慰劳大家的“可爱举动”让大人们欢笑不已，两个孩子可爱的样子也吸引了观众的目光。
, h: _3 s; G! x9 ~# J$ r节目播出后观众们做出了“孩子们非常可爱”，“正好这个年纪的孩子是最可爱的了”，“孩子们离开父母身边是会哭闹的”等不同的反应。

5 Y( G( }$ J$ f# N

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

来源：Newsen 翻译：catting 制图：Amy0211 百度元素夫妇吧 原创翻译制作

* `4 ^% |0 N0 S! R9 M

' i& W1 U- Q4 P8 f                               
登录/注册后可看大图

# F" j3 H& }3 D' J( ~% H2 ]) y
5 W# h+ A# m  {! x5 g# G$ T金振标的儿子表现了对爸爸特别的爱。
元素夫妇在九月三日MBC《我们结婚了》的放送中，和知己金振标夫妇一起度过了假日。那天假日，金振标夫妇的四岁儿子民建和两岁女儿奎媛也一起来了。
! e( K# p1 L" x一起去玩水时，金振标把金元俊推落到水中，这个样子被金振标的儿子民建看到之后，民建笑的很开心。但是当素贤和珠莲合力把金振标推落到水中的时候，民建突然受到了惊吓，并且开始哽咽的样子引起了大家的关注。
在摄影棚中的大家看到了这个场面，Kwill指出说：“是叔叔发生的时候，就笑他”，金正民回答说：“这就是血缘啊。”

                               
登录/注册后可看大图

Amy0211

110903.我们结婚了.E99.元素夫妇（中字特效）
9 D8 e6 Z( n" r4 o8 l

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/cYecQu_XkqE/

4 `8 w1 Y) {8 W3 i  `* \7 g[KVCN维尼首站字幕组]110903MBC我们结婚了_维尼夫妇cut中字EP62[一般特效]

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/view/LNSFSQ0_Q4Q/

niki莹

转载请注明T-ARA中文首站 http://www.t-arachina.cn
* k4 n/ q# S( L$ Y
翻译：濯涟
来源：newsen
4 ?; |+ [' _, w& A% h; ?# \

                               
登录/注册后可看大图

9 w* V% w! {: T% n

$ T2 r- J  E6 S& Y+ ]( r                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

2011年9月5日   星期一15:48   檸諾

4 A, M) v$ H: }

                               
登录/注册后可看大图

& G  j4 D9 H% _1 D/ Y2 g在早前一直有傳維尼夫婦即將下車，結束《我們結婚了》的拍攝。到底是真是假？

傳言在今期《我們結婚了》的預告傳得更加熱烈，有人說親眼見到F(X)全員出席最後拍攝，有人說工作人員親口說維尼夫婦今年內不會下車。

傳言滿天飛，信不信由你。不過現在官方並沒有任何消息喔！
8 G# t4 U8 S' f# h- m, u
$ _+ R2 K  h9 D; ^不過到底是什麼任務令Victoria和Nichkhun的表情這樣？

lisa_daisy

來源 ：日刊體育 | 2011.09.05 07:56

                               
登录/注册后可看大图

. e& r; F" _/ @2 V0 _5 b$ ]; C4 ^                               
登录/注册后可看大图

7 }" F: Q+ B) P

1 X: U- x+ |& y$ u: N8 ~                               
登录/注册后可看大图

. D8 q- U& h, W: g, R
# u7 X1 E* H4 DNichkhun·Victoria夫婦的熱辣游戲點燃了周末的夜晚。

9月3日，MBC《我們結婚了3》播出了Nichkhun和Victoria的馬爾代夫之旅。

在節目中，兩人留宿的度假村準備了晚宴，同時還為他們夫妻準備了游戲。游戲中Victoria眼睛被遮住，只能靠摸腿找自己的丈夫，她在三名男子中正確地找出了Nichkhun。
) g8 D( Q/ d/ s5 N9 Q: m: ]
" G6 y# z5 z( \' s" b+ Q5 C" r兩人接下來的游戲是把氣球弄破。他們擁抱等，為弄破氣球做出了各種努力。Victoria甚至坐在了Nichkhun的腿上，吸引了人們的目光。
' u( a/ ?# m& u! n
  i/ V1 Z* O% y1 ^  m+ I) _照片 MBC截圖
: _* l5 n" N8 ^* `' w1 Y2 Z, |
* X0 ?) C0 D1 _, a韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

lisa_daisy

2011/09/05(Mon) 19:21
& O6 V: V9 K6 Q" t( u- X

: O7 W8 P0 z/ {* P& N) G8 K                               
登录/注册后可看大图

+ j# Q% Y! ]% I# X. p* V3日<我結>播出後,”維尼”夫婦下車說再度浮出水面,並成為週末網上的熱議話題.到底”下車說”爲什麽一再出現呢?

3日MBC播出的<我們結婚了-第3季>中,假想結婚1周年的尼坤和維多利亞結束了婚紗照的拍攝,來到馬爾代夫旅遊.

* K' N2 Y2 ]" X8 E3 c% g. }  C$ g幸福的”維尼”夫婦在馬爾代夫玩得十分愉快,但在短暫的下集預告中,”維尼”夫婦接到新任務,猶如晴天霹靂般難掩困惑.特別是維多利亞看了任務黯然流淚的樣子讓網友們不禁推測,”看來是很嚴峻的任務啊~”,”維尼”下車說也越發沉重.

! `2 x- ^+ i7 l  H+ G2 r“維尼”夫婦早在6月就曾爆出”下車說”,當時婚紗攝影和浪漫的Kiss場面讓觀眾們一時人心惶惶.<我結>中很多情侶都止步於婚紗照接吻,因此不僅引發”維尼”下車說的疑惑.但當時尼坤在採訪中說道:”我們沒有下車計劃.今後會更用心經營婚姻生活.”直接否了下車說法.
* s" P; B; e6 @/ q
節目相關人士表示:”K-POP正以亞洲市場為首,並在歐洲等市場掀起韓流熱風.兩位的日程都很滿,對於調節上的困難還在觀測.兩人堅持不懈的’假想愛情生活’是否還能繼續尚需關注.”
. r; ?7 n4 Y$ k
' I! i# j- A% v3 C- ], U( J2 |<照片>=我結畫面截圖
. ]: {  L$ s  s6 j0 ^7 C
0 T+ A; z$ c' {) W; P( ~copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

lisa_daisy

@韩流音悦台：【音乐·星闻】#Nichkhun·Victoria夫妇#，#权梨世-David O夫妇#将在本月内依次下车，与此同时《我们结婚了》将迎来巨大变化。Nichkhun和Victoria于去年6月开始，以超过一年的《我结》婚姻生活成为该节目的代表couple。之后的《我结》将以三对夫妇的体制进行。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：StarNews, OSEN, 体育韩国
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
* G* o* O$ J  ]7 ]  cNichkhun-Victoria couple和David O-权莉世 couple将从MBC“我们结婚了”中下车。

6日MBC相关人士透露Nichkhun Victoria和David O 权莉世将于本月中旬依次从节目中下车。和他们的下车一起“我们结婚了”将迎来很大的变化。
' z  J  V# D) j
期间他们和金元俊朴素贤、李章宇含恩静一起组成了4对couple的形式，而“我们结婚了”将回到3队couple的体制。
9 l, K' ^, o7 j# K
# v+ s4 _# q# y4 B- o4 D7 f3 k4 e目前为了寻找新情侣“我结”制作组正在对年轻的明星们集中进行面试。

  ?0 h1 k/ \; q" s& {% O' Y================

4 a8 p3 d5 G8 O3 w  H* v, N3 e+ d来自韩网媒体的新消息是，两对都在17日下车。

. V6 z2 `' A+ ], B. a" c================

附上之前先看到的一段新闻：

正在出演MBC“我们结婚了”的权莉世-David O关于节目下车表示没有从节目组得到任何通报。

6日某媒体发表报道称两人为了集中精力于唱片活动，9月份将退出“我们结婚了”。

* Z9 R0 T# S5 \# L9 b0 A& L2 B' {' |# q& e权莉世经纪公司Keyeast方面表示：“接到‘我结’下车通报不是事实。和制作组对此没有进行过讨论。”
  K6 K$ X! v6 l% G+ xh
接着还表示：“权莉世的情况是还在训练中，日程上没有什么困难。”

David O经纪公司也表示：“我们也不清楚。看报道才了解的。”表明了立场。
- A! @1 ^6 b; h5 C2 b: n3 ]5 K5 N
: q0 F6 H, C) X- G/ _$ A. [另外有媒体报道Khuntoria也将下车，报道中称MBC艺能局一位相关人士6日在电话采访中表示：“两对couple将于9月份离开节目。”并透露正在交涉新的假想夫妇。

Nichkhun-Victoria在3日节目的预告中，公开了接到任务后流泪的场面，字幕上也打出了“晴天霹雳般的mission”。因此网民们猜想，很可能两人会结束1年多的假想夫妇生活。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：MyDaily
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
MBC“我们结婚了”两对couple将同伴下车。

6日下午“我结”制作组透露，“我结”的两对couple权莉世-David O，和Nichkhun-Victoria将在17日的节目中同时下车。10日节目的预告中预计也会事先播出他们最后一集的部分。

/ l- U& C  ^  o“我结”制作组表示：“两对couple最终确定下车。权莉世和David O将以参加偶像田径锦标赛时的情景告别‘我结’。而很长时间中以‘我结’公认假想couple活跃的Nichkhun和Victoria，会在和朋友们的离别聚会之后以只有两人的时间落幕。”
2 z; D( A1 k, X+ _! Y% q/ K8 h& ]
接过接力棒的“我结”新couple人选目前还未确定。

; y* G4 V) f: s/ r除此之外“我结”目前还有金元俊朴素贤、李章宇含恩静两对couple出演。

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

来源：TVReport, Twitter
1 n( ^+ X  U. ~) ~# X转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
% F# H0 z/ N1 fNichkhun对MBC“我们结婚了”下车表达了感想。

+ Y0 }8 }4 h1 j; p: v% c6 L: ONichkhun 6日在自己的twitter中写道：“有人宽慰，有人悲伤，有人愤怒，也有人只是很感谢每个星期六晚上得到的欢笑。我们都知道某一天会走到终点，但是美好的回忆和友情将长存。我只是很感谢1年零3个月以来得到的支持，希望美好的记忆能够延续。感谢大家所有的爱和支持。”

Nichkhun和Victoria一起从2010年6月26日开始出演“我们结婚了”受到了很多人的喜爱。但是在下周（17日）将迎来最后一集，并且已经完成了拍摄。

另一方面，“我们结婚了”为了填补Nichkhun-Victoria和David O-权莉世的空缺计划投入新的couple。

; i6 z  z; N/ ]2 d2 }9 U- l8 F7 q5 U% ]（Nichkhun英语原文：Some are relieved, some are sad, some are furious, and some are just thankful for the good laughters and smiles every saturday evening. We all knew all along that at some point this was going to end, but the good memories and friendship will never die. I am but thankful for all the support we’ve received for over a year and 3months. We only hope that what will last are the good memories. Thank you always for all your love and support.）

niki莹

来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
! q$ k; }1 a7 v5 L0 D  K据悉David O和权莉世在拍摄现场才收到了下车的通报。
* F5 ?' y: [/ B4 U" U8 i8 g
9 U% H* a# _  g6 u* }/ Y1 b9月6日传出了MBC“我们结婚了”出演中的David O和权莉世下车的消息。出演仅3个月即突然下车，甚至于是在他们的“正式夫妇宣言”1个月之后就下车了。通知来得也很突然，几乎是兔死狗烹的水准。

David O和权莉世去了录影现场才知道他们分手的消息。最后的故事还是“偶像田径锦标赛”中拍摄的内容，17日的最终放送没有特别故事的两人只是进行了采访。

1 H6 |% S. p& c$ {: v有关人士透露两人的眼眶泛红很不舍。像是突然分手的的恋人、或是去上班却发现自己的桌子已经收拾得干干净净的上班族的心情。

9 U0 b( x3 N3 i) N" T有人说两人是为了准备专辑等相关行程问题才会下车。但是两人现在日程都不多。David O方面称“是在准备专辑，但是并不是很急”，权莉世方面也表示“以明年上半年正式活动为目标正在进行演唱舞蹈演技等练习”。
. Q% e( ?8 \8 L/ w
: {. [6 I4 ^8 w; _* _一位出演者相关人士也传达了出演者的心境：“因为下车通报当事人很慌张，心中感到很遗憾。”并且还表示：“往好了想练习的时间因此增加了。”虽然这样说但是心中的苦涩却是不争的事实。

1 v$ W6 P+ S/ B4 G, z* PDavid O和权莉世通过“伟大的诞生”成为明星。在这种情况下“我结”紧急进行了涉外。“我结”也被称为新人综艺培养学校，很多艺人都希望出演。David O和权莉世也有着成为明星的梦想，但是看起来强横的下车通报却践踏了这样的梦想。
9 \5 m) N& H% u% p3 Z

& R; B( d0 |+ A                               
登录/注册后可看大图

niki莹

来源：StarNews
" z* [6 Q/ o3 G; b转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
f(x) Victoria访问MBC“我们结婚了”录影棚的照片公开。

8 v! p, w) I* F6 j3 X1 Q0 l歌手金正民7日下午在twitter上写道：“Victoria为表示感谢来我结摄影棚问候了。还亲手制作了松糕！心地也很善良吧？^^Nichkhun，Victoria各自健康地活动加油。”

. _0 e0 A7 T* }: A照片中和Victoria一起的是“我结”MC金正民，朴美善，朴辉顺以及K.Will。

网友们对此留言说“姐姐不要退出啊，现在我结还有什么乐趣吗”，“姐姐亲自做的松糕可以在节目中看到吗？”等等。

另一方面Nichkhun和Victoria将在17日进行最后的放送，之后从“我结”中下车。

1 Y5 g7 N1 I" w$ `                               
登录/注册后可看大图