|
|
2pm泽演、KARA妮可有望出演《我们结婚了》世界版( e- S9 ?) L6 B" b! h8 w
' d% M5 M$ B6 R: L
% \, h' J F6 a5 M3 P, M# }& j# T/ R& {: r8 f4 B5 ^
2PM 멤버 택연과 카라 멤버 니콜이 MBC 예능 프로그램 '우리 결혼했어요4' 세계판 출연을 검토 중이다.6 |& _; g1 x1 P* G, E9 j E
2pm成员泽演和kara的成员妮可正在讨论出演mbc综艺节目《我们结婚了4》的世界版。) S) d& X5 t1 v
: I$ f, {& y6 W$ v3 z3 c. U& r
택연의 소속사 JYP엔터테인먼트와 니콜의 소속사 DSP미디어 양측은 30일 오전 TV리포트에 "'우결' 세계판 출연 제의받았다"고 밝혔다.: R) R3 H+ w: w: u% |! ]7 g
泽演的经纪公司jyp娱乐公司和妮可的经纪公司DSP传媒双方于30日上午向TVreport透露:“接到了《我们结婚了》世界版出演的提议。”% R7 S9 v. K$ y% v- S% p& S8 \! v
3 O/ T. U& j0 H" f# I, o) q4 R3 U양 측 관계자는 "세계판 제의를 받은 것은 오래 전 얘기"라며 "최근 다시 얘기가 오고 간 것이 아니라서 아직 출연을 확정짓지 못했다"고 밝혔다.
' t0 q+ Q' e/ S/ i- j/ T5 X双方的有关负责人表示:“很久前就接到了出演世界版的提议”，并表示“最近正在重新讨论,所以还没有确定出演”。
4 S: p1 N" S8 k4 n- _0 T
5 R, x' z$ _, T8 i. t. @! y6 T한편 '우결4'는 최근 이준과 오연서 커플의 하차를 논의 중이다. 이달 초 오연서가 이장우와 열애설에 휩싸이자 제작진는 출연진들과 하차 얘기를 주고받은 것으로 알려졌다.
2 m" x0 Q+ r# C: w$ n另一方面,《我结4》最近正在商议李准和吴妍书的下车问题。据悉,由于受本月初吴妍书李章宇恋爱传闻的影响，制作组正在与演员们讨论下车事宜。
4 \. X# L6 S' j$ |( B8 s1 H, [( r ?4 K
沪江韩语 |
|
发表于 2013-1-30 08:29
- z3 b9 T, d- A! ~5 S( J+ t# H5 h
发表于 2013-1-30 08:35
发表于 2013-1-30 09:28
; g4 [4 ?+ @2 c- i1 ^8 X5 z, R2 {
6 T7 J/ q/ I9 R9 x7 P1 h
' S$ `# { A/ v+ q, |" \ ?+ ^
* Y3 v. } k; _, h3 }0 u) r