找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: winnie666

【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

[复制链接]

781

主题

2万

回帖

3万

积分

★版主★

♡MAYDAY阿信♡

积分
31676
发表于 2015-3-12 21:16 | 显示全部楼层

150307 我们结婚了 洪宗玄&Yura cut 中字

【三站联合】#悠闲夫妇# 150307 EP40 cut中字。@呆萌字幕组DiamondSub &@洪宗玄HUG后援会 &@For_YuHyun为了悠闲 字幕组联合制作。是最后一期悠闲cut了,谢谢大家这大半年以来对呆萌参与的悠闲cut的支持,鸭绒和宗偶吧加油!! i' Q- u6 p9 ~% H; Y

  ]+ c3 \# o7 y" @$ t                               
登录/注册后可看大图
$ d  M6 o. O% q7 C5 t# u
3年后还是能那样地望着你,初心不变

781

主题

2万

回帖

3万

积分

★版主★

♡MAYDAY阿信♡

积分
31676
发表于 2015-3-12 21:17 | 显示全部楼层

150307 我们结婚了 全场中字

3年后还是能那样地望着你,初心不变

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-12 21:38 | 显示全部楼层
《我结》李宗泫-孔升妍日本约会公开 彼此揽腰尽显亲密7 N& {' M) A* H1 W$ N# t8 h9 C
撰写 彭微 | 2015年03月12日20:31
: F/ J  Q, y( Z- X image (1).jpg ) U& W: u  g3 G* g% \+ B1 p+ n- X
《我们结婚了》新假想夫妇CNBLUE成员李宗泫与孔升妍在日本进行拍摄的现场照片被公开。
4 R* s! s' T; j* L) F
2 t- {& R' C- R; Y* d12日,CNBLUE李宗泫通过推特转发了MBC艺能节目《我们结婚了》在日本进行拍摄的现场照片,公开了与孔升妍一起度过的愉快约会时光。
5 _8 n4 @' U& t5 k. ~
: S8 H# g& i9 h8 v; |  XLike Us on Weibo ! b* L" u4 o" A0 D
在公开的照片中,李宗泫与孔升妍都身穿着华丽的春季服装,愉快地享受着约会,尤其孔升妍的黄色大衣十分亮眼。其中包括了两人一同吃冰淇淋的场面,以及彼此揽住对方的腰进行"两人三足"约会的面貌等,顿时吸引了众多网友的视线。
7 K6 k  ]$ ]' W
/ E2 S, j0 M# f另外,之前2日李宗泫与孔升妍以及Henry与艺媛分别作为新的假想夫妇加入到《我们结婚了》节目中。11日李宗泫与孔升妍前往日本进行了拍摄。8 g7 R# U! E5 U) C/ q+ N

! \  H; W6 }" o9 A. V' r6 j/ \© 2013 KpopStarz. All rights reserved.

7960

主题

5万

回帖

6万

积分

★超级版主★

韩控 + 颜控 + 咖啡控

积分
65830
发表于 2015-3-13 11:34 | 显示全部楼层
韩国ME2DAY/ w% X8 t2 ^7 f

9 I4 ~, k5 l8 r( f) `【xportsnews】[<我们结婚了>4中,两队情侣们的第一次约会]' ^! f2 |. h* J

" L' c9 ^6 L- n4 l+ a9 W1 q0 z将于14日播出的#我们结婚了#4中,李宗泫和孔升妍第一次约会的场所选在女子大学.宗泫手里拿着他的吉他和玫瑰花开始他们的约会.之后两人还去食堂吃饭.而Henry金艺媛第一次约会的场所选在艺媛的家里.Henry显得有些紧张,但两人见面后气氛变得融洽了.
img-9e81e20043789dc3d2a2a800009ef153.jpg
img-a5cdf2e9ac71283b9b7acc44031e4be5.jpg

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:03 | 显示全部楼层
《我结》新情侣李宗泫孔升妍 女校初见浪漫温馨
8 [1 L1 D6 R" I2 v- H( y三月 13, 2015 12:40 下午
0 G& A$ t1 D3 n2 g7 ~! @) Z
6 k. M) Q1 W* ]  x
                               
登录/注册后可看大图
! m2 g2 \6 X1 }# R5 M* k
近日,男团CNBLUE成员李宗泫、演员孔升妍共同加盟MBC综艺节目《我们结婚了》成为新一对情侣,两人在女子大学初次见面。! O( E8 e' X6 ^4 C6 m
4 ~  v7 l* i% v
节目中,李宗泫在不知妻子是谁的情况下,手拿花束背着吉他赶赴女子大学进行第一次约会。与此同时,在草坪上等待丈夫的孔升妍望着远处走来的宗泫,脸上露出了羞涩的笑容。两人见面之后虽稍显尴尬,不过彼此都在试图了解对方。这时,宗泫用深沉的男子汉语气讲述了对升妍的第一印象,引发现场一阵大笑。宗泫与升妍在校内食堂吃完饭之后,两人开始聊天。宗泫说升妍的眼睛跟自己的褐色眼睛一样,升妍听完这句话再次心起波澜。
7 u: e$ E3 J. A! g: @3 w9 b0 q% q: i# n2 X- `$ u; J
此外,节目《我们结婚了》新成员的初次见面将于3月14日晚5时播出。(责编:常一禾)<全星网>  @+ q* J6 E% m1 |& o9 Z
$ a2 V8 Z  O* |; c: a  m  T
版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:07 | 显示全部楼层
《我结》Henry艺媛公开首次约会场所! d- O* i0 {& t- e4 [
三月 13, 2015 11:18 上午
# G" t3 q. c5 u
* ~. s7 J  b' {, A( Q
                               
登录/注册后可看大图
" o" a; E+ }1 z2 D! v
3月14日,MBC综艺节目《我们结婚了》中将播出男团Super Junior-M成员Henry与歌手艺媛首次约会的场面。* t# H9 X; m2 D9 L+ Q$ i  y
: d8 b! P$ t4 a
节目中,Henry在接到写有女方地址的卡片后换了多种款式的衣服,并喷上香水,无法掩饰他紧张的情绪。除此之外,当艺媛了解到约会场所是她家时,她急忙回家开始进行打扫,而且还在书架上摆上书,展现出她可爱的一面。随后,Henry紧张地按铃,而在门缝中彼此确认对方后都不禁大笑起来。
, U# G6 V9 i# j( g" l2 g
& g7 O+ S0 y% e此外,两人的首次约会场面将于3月14日下午5时通过节目《我们结婚了》播出。(责编:韩智宇)' R6 M: c5 i# `2 m, a1 e9 V! j
; C$ g+ }2 e9 h+ f# R5 A
<全星网>

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:22 | 显示全部楼层
《我结》金素恩送惊喜感动宋再临 各种腻歪搂抱
/ W" J- q' Y' B& a2 e2015.03.13 16:10:185 L6 k9 S, n, b; l. N( n

2 W7 v% D) L4 M4 w* n6 H% }0 J                               
登录/注册后可看大图
1 j6 ?- v, g0 V

' F$ ]9 T. j7 h5 j$ n. u4 s                               
登录/注册后可看大图
6 p# t8 g# W/ S3 C1 V8 Z
9 K, {+ g  G! _( k
                               
登录/注册后可看大图
8 B% ~( R: V! E0 c
, w9 q* a) p. p
                               
登录/注册后可看大图
, T; \: }! q3 t2 g* N' N9 R' P
新浪娱乐讯 将于明日(3月14日)播出的韩国MBC TV节目《我们结婚了4》新一期中,假想夫妇金素恩和宋再临前往济州岛游乐园约会。' p% _. p' X; X4 I6 C

8 S! {+ H$ I$ ~1 k0 L& _第一次玩大转盘的两人大为紧张,宋再临表示会好好保护担心臂力不够的“老婆”。但机器开动后却出现反转,宋再临被晃得东倒西歪,直接扑倒在金素恩身上。6 y$ k9 V1 O9 u: I# W& c; t
. l7 l/ C) m. f" }( Y" J2 u# @+ b, n
回到住处的金素恩表示要做海鲜汤,于是宋再临开始手忙脚乱地清洗海女大妈给的章鱼。但金素恩又改变主意说煮海带汤,希望为对方补过生日。$ L" t) @2 P- _" v
) z, B- j* J! U8 F
宋再临看到惊喜派对后大为感动,金素恩拿出亲自挑选的礼物送给他,笑得他合不拢嘴。宋再临始终记得金素恩曾经说过想去卡拉OK的话,特意在客厅里准备了唱歌机器,并为她唱起了歌。李炫永/文 版权所有 韩星网 禁止转载

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:23 | 显示全部楼层
组图:《我结》李宗泫初遇新娘直言你好美1 G' h1 M! L9 Y- ~
2015.03.13 17:30:022 I! Q! Y  ~( L" O( t8 x5 S

1 ?% d0 ]) E( W8 C                               
登录/注册后可看大图

0 @7 _* z  a' t

7 Y' h2 F$ B8 R$ j                               
登录/注册后可看大图
' k+ U- `! S$ u+ C% x  S

& F4 v7 m1 \' T1 ?1 \6 y                               
登录/注册后可看大图
  [6 }& {( @) V" @' ?
新浪娱乐讯 将于明日(3月14日)播出的韩国MBC TV节目《我们结婚了4》新一期中,新假想夫妇CNBLUE成员李宗泫和孔升妍首次见面,李宗泫对孔升妍赞赏不已。9 E0 E* M3 a/ {1 X* K1 `7 U5 T# u

1 _) S7 T( x0 u4 A* K: b李宗泫在不知假想妻子人选的情况下来到初遇地点——某女子大学。在草坪上等待的孔升妍,看到假象丈夫李宗泫远远走来,止不住羞涩笑容。
9 f: q5 `% u5 s& S" [
' j: m/ ^# u0 n李宗泫对孔升妍十分感兴趣,一见面就夸个不停:“你好美,我一下子就被你迷住了。”
7 }7 K1 ?7 C6 w) w8 I7 i
7 d5 W* ~7 @, L; e9 m2 G# _' T李宗泫径直告白道:“我是有话忍不住的类型。”孔升妍也害羞地说:“我一向喜欢浓眉、有男子气概的男生。”综合报道组/文 版权所有 韩星网 禁止转载

781

主题

2万

回帖

3万

积分

★版主★

♡MAYDAY阿信♡

积分
31676
发表于 2015-3-13 19:42 | 显示全部楼层

《我结》Henry-艺媛初次约会超级紧张 “一个比一个搞笑?”

《我们结婚了4》即将播出Henry和艺媛的第一次见面。
# Y( V6 j/ M) P8 j# g! C$ B6 V9 h! D4 M2 [
14日即将放送的MBC综艺《我们结婚了4》中,艺媛跟Henry的首次见面是在艺媛的家里,为了缓解紧张情绪,Henry还在嘴里喷了清新剂,引发了全场爆笑。
9 R8 r: O- S) ^1 B& j
% q" l1 e$ c( K4 o2 K1 {4 K" G7 ]9 U7 ~
收到了Mission Card的Henry发现,约会的地点是女方的家里,于是Henry很是紧张,看着满柜的衣服不知道要穿哪一件才好。另外艺媛发现约会地点是自己家里更加吃惊,连忙打扫还开始化妆,展现了可爱的魅力。9 {$ i9 ?( h! _! s, q0 |) V9 k

/ A+ M6 c+ G( k5 E' @7 y; yHenry和艺媛两人通过大门互相确认了彼此的脸,都忍不住笑了出来。同岁情侣的初次见面和未来的生活将会怎样将于14日下午5点播出。
9 E; i1 ~1 ]5 R5 `5 A- U& Y; v) }( ?

6 W  I/ |, W% R# v: b" G&copy; 2013 KpopStarz.% \$ M  N8 u5 c' G' n9 t$ I. L. s# B

0 D6 k# H: ?0 E1 y# s                               
登录/注册后可看大图
3年后还是能那样地望着你,初心不变

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:49 | 显示全部楼层
《我结》两对新夫妇第一次见面感觉如何?
0 h7 }, Y9 L, x' `. ?" d" \撰写 博博 | 2015年03月13日10:22
6 F: k: L* T; |0 }

: o4 |) `/ W6 r- B4 k  b# z9 g                               
登录/注册后可看大图

: J% f! D, l! {5 d  F9 ^; _) MMBC综艺节目《我们结婚了》第四季公开了新成员艺媛、Henry、李宗泫和胜妍首次拍摄的照片。2 m' h; V) T3 T% K  J" z% A. o8 y1 y

+ j2 |& J% Z+ `) ?3 U/ z, Y《我们结婚了》第四季金素恩和宋再临夫妇离开了家去济州岛旅行,南宫民、洪真英夫妇和Yura、洪宗玄夫妇已经下车。
% V1 |* O8 Q# G/ t+ }+ J
! X$ X5 @5 W+ l首次加入的新成员艺媛和Henry最先见面,两人第一次见面的场所是艺媛的家。对于要迎接老公的艺媛来说,她认真地打扫了家里,Henry也因为要去艺媛家不知道穿什么而苦恼中,但是到了艺媛家里,他还是展示浪漫绅士男的风度。
2 s- v2 ~5 g- k# P# a* f$ L% E7 S* A
李宗泫和胜妍的第一次见面是在女子大学中。李宗泫带着吉他和玫瑰花来到了约定场所,坐在草地上等待假想丈夫的胜妍在看到李宗泫时露出了害羞的表情。李宗泫则表示,"第一次见真的很漂亮。"5 _% b8 [3 ], h+ ^4 X  w

6 r, g: A7 Q' Z# g4 A8 T3 m四位如此其乐融融的氛围可见以后的甜蜜。另外,四位此前通过1对1约会进行了假想丈夫和妻子的选择,他们的第一期将于14日下午5点播出。
; `6 T+ c! l0 W, e+ d- I! r% R4 U: q8 g
&copy; 2013 KpopStarz. All rights reserved.

781

主题

2万

回帖

3万

积分

★版主★

♡MAYDAY阿信♡

积分
31676
发表于 2015-3-13 19:50 | 显示全部楼层

《我结》两对新夫妇第一次见面感觉如何?

MBC综艺节目《我们结婚了》第四季公开了新成员艺媛、Henry、李宗泫和胜妍首次拍摄的照片。, x. w* u: m0 _0 d* c9 }0 b1 [! J

# w3 S6 \! o! ~( K# Q) e6 y& q1 G7 E. u2 B5 a
《我们结婚了》第四季金素恩和宋再临夫妇离开了家去济州岛旅行,南宫民、洪真英夫妇和Yura、洪宗玄夫妇已经下车。4 N. f- K- d, V: J2 r& o5 g9 z9 M; C
$ y' G4 t- Z. i+ w# p4 N
首次加入的新成员艺媛和Henry最先见面,两人第一次见面的场所是艺媛的家。对于要迎接老公的艺媛来说,她认真地打扫了家里,Henry也因为要去艺媛家不知道穿什么而苦恼中,但是到了艺媛家里,他还是展示浪漫绅士男的风度。
& ?4 n4 h2 w, M1 }6 v0 R( b& _9 S+ C, i6 d7 q8 ~
李宗泫和胜妍的第一次见面是在女子大学中。李宗泫带着吉他和玫瑰花来到了约定场所,坐在草地上等待假想丈夫的胜妍在看到李宗泫时露出了害羞的表情。李宗泫则表示,"第一次见真的很漂亮。": D9 G/ i- E  X- f! W5 ^! O
- T$ Q1 X( X# Q  |: g/ Q8 C. ~
四位如此其乐融融的氛围可见以后的甜蜜。另外,四位此前通过1对1约会进行了假想丈夫和妻子的选择,他们的第一期将于14日下午5点播出。
- p& O' y* D6 `: T* X9 A. q1 J5 ?! t* l" V, U6 n$ v9 ?" W
$ _" ~, [8 ^  V* O, P4 T# R
&copy; 2013 KpopStarz.3 _/ b4 ]' H9 W5 J  d7 ^% J$ k

4 u: ^; q8 B' B5 h) B' x                               
登录/注册后可看大图
3年后还是能那样地望着你,初心不变

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 19:50 | 显示全部楼层
《我结》李宗泫-孔胜妍,令人心动的大学校园约会0 W# |/ H* c1 J& G( I; h. {8 g/ ?: [1 T
撰写 博博 | 2015年03月13日12:37
& ]$ m7 k* g! H8 `2 d image (3).jpg
2 j3 E/ \* Q3 @, y$ @5 _: w《我结4》公开了新加入夫妇CNBLUE成员李宗泫和演员孔胜妍的第一次见面,受到了粉丝们的关注。3 f# ]# M) S" }0 I3 \) }
5 {* S5 a2 b: o; [) P' j6 r3 W
14日即将播出的MBC《我结》是新加入节目的李宗泫和孔胜妍在女子大学中约会的内容。
8 E  ]/ F3 A. |; B8 l  g5 B0 U9 }; P' j3 j+ I2 n4 M- B
Like Us on Weibo - T. B: K- [- m# G8 E  `! H6 z8 U
在不知道假想妻子是谁的情况下,李宗泫一手拿着吉他另一手拿着花赶到了约会的场所,在草坪上等待假想丈夫的胜妍看到李宗泫后露出了灿烂的微笑。( }* A6 S( Q( `8 y
0 L- z2 N+ |- {+ A
因为初次见面比较尴尬,所以都在积极地找话题聊天。李宗泫说起对于孔胜妍的第一印象时表示,"真的太漂亮了"也引来了大家的一片笑声。在大学食堂用餐时,李宗泫也表示,"胜妍的眼睛跟我的一样,都是褐色的"也让胜妍很心动。
' Y" a, a* j  i0 b- W
" J$ M5 h8 \2 ]. h# z另外,艺媛、Henry、李宗泫和胜妍四位此前通过1对1约会进行了假想丈夫和妻子的选择,他们的第一期将于14日下午5点播出。% T. C4 v+ ^! p, p$ C& V0 L
) \0 H5 g. x# W3 Z% S* W3 ?9 u" V$ O
&copy; 2013 KpopStarz. All rights reserved.

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-13 20:00 | 显示全部楼层
《我结》Henry见艺媛太紧张 新娘家上大号
! z+ L* {* U; [! k: O5 A7 f2015年03月13日11:35   新浪娱乐
6 Q/ D$ G1 n$ W# x+ e
/ i2 }0 S( n& ^
                               
登录/注册后可看大图
6 N7 P1 q) X: |6 C: n' ]  \
新浪娱乐讯 将于3月14日播出的《我们结婚了》中,Henry和艺媛这对新晋夫妇的初次见面中,Henry状况百出,场面很是搞笑。7 I) a9 \1 f( K* a" P' P$ G
: l  i7 w7 l3 O
  新加入《我们结婚了》的Henry和艺媛,初次约会场所选在艺媛的家中进行。Henry穿上帅气正式的西装来到艺媛家中,他想亲手做鸡蛋卷给艺媛秀厨艺,谁知道不小心把鸡蛋皮混入其中,最后鸡蛋卷完成的样子也十分牵强。
, ?0 S& [( M( B$ z
4 c1 P. D, `2 _/ t: J: w! f  “Henry的受难史”这才刚刚开始,不知是不是太紧张,他忍不住肚子痛,在艺媛家解决了“大号”,解决完事的Henry超级不好意思,在艺媛家的卫生间使劲的喷空气清新剂,样子十分逗比搞笑。

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-14 10:55 | 显示全部楼层
《我们结婚了4》Henry-艺媛第一次见面场景曝光,引人关注
: y4 b2 Y8 M4 s! z来源:日刊体育 | 2015.03.14 09:16
! p  [+ |0 B/ w( n" f8 W) j

2 V0 h, s4 {2 q0 _' I# V                               
登录/注册后可看大图

6 _/ q- H  K- j. l6 y' e7 P  y' }$ y* e新加入《我们结婚了4》的Henry和艺媛第一次见面约会的场景公开后引人关注。
) u7 \9 o6 T0 i" K- A/ @+ x& x6 D3 w: T, _1 f5 _
3月14日播出的MBC《我们结婚了4》公开了新加入成员Henry和艺媛在家中第一次见面约会的场景。
5 T, Z) [: \$ D1 ]
1 R" Y2 d7 N0 w$ E* vHenry拿到写有第一次约会地----女方家地址的任务卡后,试穿了各种风格的衣服,还在全身喷撒香水,垫了鞋垫后又抽掉等,遏制不住激动的心情。 * E$ ?2 X  j8 V) d
7 ~, f9 n8 i& r2 Q* Y* r+ q' `
另外,确定约会地是自家后的艺媛非常吃惊,立即开始大扫除、化妆,甚至还摆出书来,让自己看起来更加知性等,非常可爱,更加引人关注。
, c- @! i' ^8 H
/ s+ @. n& `9 {- PHenry带着紧张的心情按下了门铃。据事后消息,开门后才终于确认对方是谁后,两人禁不住大笑起来。 / u% O7 |$ r1 P1 Y0 B7 _7 C
9 }6 o/ S' J. B- T) F0 P% Y1 t
另外,这对同龄情侣的首次约会以及他们今后的命运如何会在本月14日下午5点的《我们结婚了4》中播出。
) e: P. H: y0 y  d8 h: V* }2 [. a
3 g) c* t+ O: c6 [韩国中央日报中文网

43

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
13179
发表于 2015-3-14 18:02 | 显示全部楼层
《我们结婚了》Henry艺媛首次约会 尴尬中暧昧甜蜜3 |$ K& i8 ?6 ?; N; M
三月 14, 2015 5:52 下午
1 S+ T1 I9 X8 v  F+ ?* M

; Q' L5 ]) k9 U  [                               
登录/注册后可看大图
% z4 K6 `! ~+ n3 Q% A
在3月14日播出的MBC综艺节目《我们结婚了4》中,Henry和艺媛在艺媛的家中进行了首次的约会。. W1 ~% B2 {. x' y# |

2 F  C, i! p9 |' ^3 |+ U7 A起初,当Henry接到任务卡,看到上方写着要到女方家约会时,掩不住紧张不安的神情,不仅换了多次衣服,也频频往身上喷香水、除臭剂和口内芳香剂,而在家中等待的艺媛也难掩期待又紧张的面貌,不断地整理桌子和清扫家中,欲让男方留下好印象。
" x. c3 P# a9 C
2 ]; D5 z0 Y4 W另外,Henry在艺媛家中也一展厨艺,为艺媛做了蛋包饭,但却因为太紧张而频频失误,不断责怪自己无法展现最好的一面给艺媛,但对料理不太在行的艺媛仍称赞Henry拥有好手艺,化解了紧张又些许尴尬的气氛。
2 p+ A2 f+ n1 `2 B9 t
) u* ^2 D4 D. i- w) s, Q- L2 J此外,Henry看到艺媛家中摆了一台钢琴,便询问艺媛是否能演奏一小段,艺媛谦虚地说自己弹得不太好,但仍然展现了自己的琴艺,而一旁的Henry也非常专心地聆听,并不断给予正面的评价,让两人的互动越来越显自然,也逐渐对对方产生好感。对此,网友们纷纷表示:“Henry好可爱”、“Henry看起来真的很紧张”、“好期待Henry和艺媛两人的发展”等热烈的响应。(责编:杨雯茵) <全星网>* f' ]. y' o3 W; s
: t0 z9 b# n2 r
版权所有<스포츠조선中文版:全星网>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-16 18:43 , Processed in 0.195870 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表