|
|
贴吧 转 过来的
1楼
“崔胜熙最后反转...HappyEnding？这是秘密”
17号就落下帷幕的‘IRIS’作家3人第一次接受采访
《17号20集落下帷幕的KBS2‘IRIS’，网上好奇结局的观众很多。他们也发挥了想象，猜测结局。观众朋友们就‘崔胜熙是不是IRIS’‘金贤俊会不会死’‘两人爱情能不能修成正果’‘IRIS真实面貌到底是什么’等等，展开了激烈的讨论。共同编写电视剧的金贤俊（37）赵奎元（37）金在恩（33）作家，每集都能给大家带来反转内容，使得观看的人手中始终捏一把汗。7日下午首尔汝矣岛一个工作间，见到了三名作家》
“与崔胜熙是白山的女儿这种推测不同
参考了美剧不假，但是抄袭是偏见”
采访的一个小时半时间里，问了好几次观众所好奇的一些问题，可他们既没有肯定也没有否定，都用“无可奉告”来回应。
作家们在这里每天晚上到第二天早晨，一直通宵写原稿，然后稍微合一下眼，白天继续提炼出电视剧分量以内的内容，如此反复。一起制定出企划案后，三人分工编写剧本。剧中金贤俊就是金贤俊作家的本名，崔胜熙和金在恩作家的妻子（胜熙）名字一样。
以下是采访内容：
-比国家情报局还要神秘的‘NSS’，南北都不是，选择第三秘密组织‘IRIS’作为背景的理由，很好奇。
“以实际存在的组织编写电视剧，局限性很大。为了发挥身为作家的想象力，觉得虚构NSS这样的组织更好一些。”（金贤俊）
“南北互相争斗的战斗模式，不太符合当前的局势。所以就假设了有势力在阻止韩半岛的和平，也就是‘第三个敌人’。IRIS并不是人们所认为的，类似于单一的民间军产企业的组织。”
-电视剧进行的同时，有没有和之前的设定不一样的地方（赵）
“没有太大的改动，只有微妙的人物关系和一些状况的改变。比如说朴哲荣是中间发现自己被利用后死掉的角色。但是随着故事的进行，改变为和金贤俊站在统一战线，活到最后的角色”（金贤俊）
-比起剧本，影像要好的场面是...
“大部分都是如此。比如金泰熙在NSS科学调查室和朝鲜恐怖分子打斗的场面（10集），剧本里也就几句话，但是拍了很长时间，科学调查室场景都被砸坏了，导致第二天拍摄差点中断。给不惜身体的所有演员表示感谢”（金在恩）
“朴哲荣开牢门，进去见金善华的场景（6集），金素妍身穿狱服，像男人一样双腿打开坐在那里，剧本里可没有这种描写，把女性美去掉的感觉真的很不错。”（赵）
-故事进行太快，观众有点莫名的部分也有。比如说金贤俊在匈牙利，突然就跑到日本去的部分（6集）。
“那个场面按照计划是，善华和贤俊横渡西伯利亚，善华一路直追贤俊好几个月，想让同样被祖国抛弃的男女产生超越生死的感情来着的，但是条件有限，没能达到。”（赵）
“都想好了详细内容，但是省略的部分有很多，无意中似乎让观众认为‘怎么会那样的？’。实际上是为了增加观赏性，让给剧情更加紧凑。”（金在恩）
-有指责说，和美国电视剧“24”，电影“The Bourne Identity”有很多相似之处
“一部分认同，但也有部分很冤。承认参考了。编写的时候看美剧，美国电影，学习了很多。但是这个不能称之为抄袭，是开始的时候人们觉得“拍这种剧吗，我倒要看看怎么样”这种心态造成的偏见。如果问“具体哪一些和24相似”，估计没有几个人能说得上来。”（金贤俊）
-最大的压力是...？
“因为都是男性作家，写细腻的感情戏的时候有点困难。包括贤俊和胜熙的糖吻戏在内，李秉宪演的大部分感情戏的点子都是李秉宪出的主意”（赵）
-收视率没有负担吗？
“收视率实际上比预期高出很多。一般TV电视剧主要收视群是中年女性，可这个电视剧好像收视群很广泛。从没有为了收视率而夸张写剧本，但是怎么样才能更加吸引观众，考虑了很多”（金在恩）
作家们说结局已经定了，但是包括演员都不知道其内容，但是透露说崔胜熙会在剧即将结束的时候有了大反转，非常值得期待。
-有反转吗？
“崔胜熙是NSS局长白山的女儿的猜测，网络上曝光的剧本，小说“IRIS”的结局（崔胜熙是IRIS大BOSS的养女），会和这些都不同。”（赵）
-是Happy Ending吗？
“这个是最大的秘密.（笑）”（金贤俊）
---------------
翻译：NSS隐藏人物
2009-12-12 16:38 回复 |
|
发表于 2009-12-12 12:14
