【资料】2008年《十字路口》（车仁表、申明哲）导演金泰均

虞涩

新浪娱乐    2008-04-17

                               
登录/注册后可看大图

以脱北者身份活着的131天，车仁表公开感动日记

以坚定的信念进行公开领养以及志愿活动的车仁表，即将以讲述脱北者实生活电影《crossing》主人公的身份在6月5日和公众见面。《crossing》是以2002年驻北京西班牙大使馆闯入事件为背景而制作的。从2005年开始经过4年的资料调查、证言取材的时间，是一部值得期待的电影。车仁表在《crossing》的主页上公开了从2007年5月在蒙古搜索拍摄场景开始到开始正式拍摄的第一天的日记和照片，感动了网友们。

姜恩真/文  版权所有Mydaily

虞涩

chosun.com   2008-04-30   17:20

                               
登录/注册后可看大图

▲ 以逃北者为题材的影片《Crossing》


【本报驻华盛顿特派记者 崔宇皙】 美国当地时间4月28日下午，以逃北者为题材的电影《Crossing》在华盛顿DC议会图书馆举行了试映会。该片由金泰均执导，车仁表担纲主演。

这次试映会是由揭露北韩蹂躏人权真相的美国市民团体的联合体－－北韩自由联合（NKFL）主办的“北韩自由周”活动的一环。这次试映会上，美国众议院外交事务委员会专职人员丹尼斯-郝德仁（Halpin）、道格拉斯-安德森（Anderson）、以及众议员罗伊塞（ Ed Royce）的助理Young Kim等议会相关人士和北韩人权委员会秘书长彼得-贝克、自由北韩电台台长逃北者金成民、日本被北韩绑架代表、福井大学教授岛田洋一以及日本大使馆相关人士等100多人出席。

前来出席的观众聚集在国会图书馆麦迪逊纪念大楼三层电影院。当屏幕中出现曾担任北韩咸境北道足球选手的金荣洙（车仁表饰）忍痛丢下因营养不足而身患结核病的妻子（徐英华饰）和11岁的儿子俊（申明哲饰），动身去往中国寻求食物的场景时，观众都悄悄地留下了泪水。而且，留守故乡的金荣洙的妻子终于撒手离开人世，儿子俊一边追赶运送母亲尸体的卡车，一边哭喊“不要带走我妈妈”时，观众们都心痛地泪流不止。

观众们在观看经历百般磨难踏上韩国土地的金荣洙从中间人处得知妻子已离开人世的消息后咆哮说：“为什么耶稣只在南边？”、“难道就不管北韩了吗？”的场景时，也留下了感动的泪水。中间人突破重重困难好不容易找到金荣洙的儿子俊，当儿子和父亲电话连线时痛哭道：“爸爸，是我错了，我没能照顾好妈妈。”这时，影院索性变成了泪水的海洋。

坐在观众席的最后一排观看电影的逃北者安仁玉则大声痛哭起来。因为她的亲身经历同电影中的故事太过相似。安仁玉于2003年逃离北韩后，一直被中国警方追捕，后来不幸与13岁的儿子李明柱生离死别。一直在偷偷流泪的观众们，此时都放声大哭起来。下午5时，电影虽然已经结束，但观众们久久没有离席。

美国众议院外交事务委员会专职人员丹尼斯-郝德仁说：“如同影片《安妮的日记》揭发纳粹德国屠杀犹太人的事实一样，这部电影向全世界揭露了北韩数百万人民的生活现状，给人们展示了根本无法理解的北韩的悲剧。”北韩人权委员会秘书长彼得-贝克则说：“这是在以北韩为题材的影片中，最出色的一部作品。希望更多的人观看此片，了解北韩真实的处境，哪怕是一点点。”众议员助理Young Kim也说：“现在已到了应该减轻逃北者痛苦的时候。”

影片《Crossing》的制作人旅美韩裔、Unity Media公司总经理帕特里克-崔和编剧李佑珍说：“为了如实地反映北韩的真实情况，约见了数百名逃北者，在中国当地也亲自约见了很多北韩人。”另外，筹备当天试映会的NKFL副会长南信佑深表惋惜说：“日本驻美大使馆派来4人，而韩国驻美大使馆却一人都没来。”

carole2970

这其实是则政治新闻。我觉得不适合转过来。
美国一向打着人权的旗号干涉别国内政。
因为意识形态不同，他们敌视朝鲜和中国。
不管朝鲜真实情况怎样，这些只是逃离朝鲜的人的一面之词，要了解真实的情况还应该去访问朝鲜的当地人。逃离朝鲜的人当然不会说朝鲜好。
中国不是难民营，没有义务收容所有逃来的难民。美国标榜自己的人权，他们就把难民接过去养吧。不要借此隐讳的攻击中国！ 况且美国一向欢迎叛逃者。
世界各地的事务美国大事小情都要插一杠子，先解决国内的反战情绪和经济问题再说吧！布什上台后，伊拉克人民是倒霉了。

晨亚

这个时候,在这种消息里接到中国,不是什么好意了
偶还是觉得事情是双面性,到底是与不好,端看个人观点了
再说这也不是现在的事情,好遥远的年代了吧

zhuzhi

既然是逃到中国，就是非法入境，当然要抓了。不是中国不容，是国际法不容

susan86126

美国人又开始拿中国人说事了 这回还把韩国也卷进去了啊

虞涩

逃北者电影《CROSSING》记者会

朝鲜日报JNS   2008-06-06   08:37

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

首部以逃北者为题材的电影《CROSSING》5日在首尔龙山CGV影院举行了媒体试映会暨记者恳谈会。

出席记者恳谈会的主演车仁表、儿童演员申明哲和导演金泰均接受拍摄。

[ 本帖最后由 虞涩 于 2008-6-6 10:37 编辑 ]

虞涩

《CROSSING》试映会车仁表谈拍片感受

Edaily SPN   2008-06-06   11:26

                               
登录/注册后可看大图

“以身为人父的心情拍摄了这部电影。”


身为演员，同时也是三个孩子的父亲的车仁表表示，此次“身为人父的心情”对演戏带来了帮助。


影片《CROSSING》5日在首尔龙山CGV影院举行了媒体试映会，在试映会后的记者会上，车仁表表示，电影中的儿子小俊（音）和我自己的儿子同样都是十一岁，所以在拍摄这部电影时，以“如果我的儿子也像小俊一样在逃北过程中被抓，受到了一周的虐待以及忍饥挨饿的话会怎么样”的心情投入到了角色中。”


车仁表在《CROSSING》中扮演了为得到生病妻子的药和家人的粮食毅然逃出北韩的父亲“勇洙”（音）一角，逼真地演绎了不得不与家人离别的逃北者形象。


车仁表还表示：“电影的票房是次要的问题，希望观看这部电影的观众能够与在北韩忍饥挨饿深受痛苦的同胞们一起哭泣。”


《CROSSING》是电影《追击者》的主要投资方BIG HOUSE VANTAGE HOLDINGS发行的第一部作品，该片在5月举行的戛纳国际电影节电影市场(Film Market)上放映两次获得了良好反响。


影片《CROSSING》从策划到完成历时4年，由于有真正逃北者出身的人参演，提高了电影的真实性。该片将于26日首映。

梦想佛罗伦萨

表G现在选择的作品都很有深度了
这种题材的电影，估计票房不会好的吧？

虞涩

韩星车仁表亮相《CROSSING》媒体试映会

                               
登录/注册后可看大图

  2008-06-06   15:36

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

主演车仁表、儿童演员申明哲和导演金泰均


中新网6月6日电 据《朝鲜日报》报道，韩国首部以逃北者为题材的电影《CROSSING》5日在首尔举行了媒体试映会暨记者恳谈会，主演车仁表、儿童演员申明哲和导演金泰均出席了试映会。

紫丁香

《Crossing》直白描述逃北者悲劇震人心扉

朝鮮日報記者 崔寶允 (2008.06.27 17:34) 影片令人痛徹心扉的＂銳利刀刃＂深藏不露。雖然導演金泰均（音譯）表示，將令人悲劇的真實描述減少到了十分之一。但觀眾卻因為這些“讓人難受的真實”陷入了痛苦。他們沒有沮喪而是勇敢地面對這個“偉大的拷問”，是因為無法回避韓國的現實，覺得有義務回首那慘不忍睹的時刻。

正面描寫逃北者故事的電影《Crossing》，直白客觀地描述了北韓的饑餓、疾病和強制勞動等問題，同時，最大限度地克制了不必要的情感抒發。其最大優點可以說是“平淡”。極度緊張的逃北場面和殘忍的畫面，本可以令感情瞬間爆發，但導演卻配以抒情的背景音樂，使畫面如水彩畫一般淡然。

                               
登录/注册后可看大图

▲照片＝vantageholdings提供


影片以譴責逃北蛇頭為開頭，間接描寫了主人公勇秀（車仁表飾）的南韓之行無法成為“天堂”的理由。影片也正如導演解釋的“最大限度地擺脫政治色彩”，因此欲以平鋪直抒取勝的良苦用心在片中隨處可見。

飾演俊伊的兒童演員申明哲，其表演是影片最大的亮點。他那清澈的目光隨著鏡頭的拉近，使觀眾接受“偉大的搞問”的同時，更加心靈震顫。他歷盡千辛萬苦，與身在南韓的父親取得了聯繫，在通話時哽咽地說：“我沒有照顧好媽媽，我沒有做好。”這一場面足以讓觀眾泣不成聲。他意識到留在北韓是死路一條便越江而逃，結果被抓進收容所，被強制勞動，遭受暴力毆打，還忍痛目睹了朋友的死亡。然而，這樣一個飽經磨難的孩子向爸爸說的第一句話卻不是訴苦和撒嬌。

雖然影片盡可能地以平鋪直敍的手法展開情節，但畢竟這不是紀錄片而是一部電影，而且是作為商業電影出發，所以，不可避免地存在戲劇化的渲染。尤其是影片集中描寫一家人的相互關愛和最終的悲劇，特別不惜筆墨地盡可能強調他們的悲劇命運，並引出殘酷的結論。如果該片充滿政治色彩，難免會讓人覺得是在灌輸政治偏見。

《Crossing》劇情介紹

在北韓鹹鏡道某煤礦幹活的勇秀（車仁表飾）與妻子容花（徐英華飾）和11歲的兒子俊伊（申明哲飾）一家，雖然貧窮卻很和睦。但是，由於懷孕的妻子得了肺結核，勇秀不得不去中國買藥，在避開員警逃跑的過程中，捲入了一場策劃好的“逃北行動”中，闖進了德國駐華大使館，從此與家人天各一方。



chosun.com中文版 chn.chosun.com

虞涩

影片《Crossing》音乐的MTV。

朝鲜日报  2008-06-27   17:34


http://play.tagstory.com/player/TS00@V000210234@S000000200

虞涩

影片《Crossing》中的申明哲试镜的场面。  

朝鲜日报   2008-06-27   17:34


http://play.tagstory.com/player/TS00@V000210233@S000000200

虞涩

影片《Crossing》的主人公申明哲的精彩剧照。

朝鲜日报   2008-06-27   17:34


http://play.tagstory.com/player/TS00@V000210232@S000000200

虞涩

‘Crossing’直白描述逃北者悲剧震人心扉

innolife   2008-06-30   11:21

                               
登录/注册后可看大图

因我来福娱乐讯 影片令人痛彻心扉的＂锐利刀刃＂深藏不露。虽然导演金泰均表示，将令人悲剧的真实描述减少到了十分之一。但观众却因为这些“让人难受的真实”陷入了痛苦。他们没有沮丧而是勇敢地面对这个“伟大的拷问”，是因为无法回避韩国的现实，觉得有义务回首那惨不忍睹的时刻。

正面描写逃北者故事的电影‘Crossing’，直白客观地描述了北韩的饥饿、疾病和强制劳动等问题，同时，最大限度地克制了不必要的情感抒发。其最大优点可以说是“平淡”。极度紧张的逃北场面和残忍的画面，本可以令感情瞬间爆发，但导演却配以抒情的背景音乐，使画面如水彩画一般淡然。

影片以谴责逃北蛇头为开头，间接描写了主人公勇秀（车仁表 饰）的南韩之行无法成为“天堂”的理由。影片也正如导演解释的“最大限度地摆脱政治色彩”，因此欲以平铺直抒取胜的良苦用心在片中随处可见。

饰演俊伊的儿童演员申明哲，其表演是影片最大的亮点。他那清澈的目光随着镜头的拉近，使观众接受“伟大的搞问”的同时，更加心灵震颤。他历尽千辛万苦，与身在南韩的父亲取得了联系，在通话时哽咽地说：“我没有照顾好妈妈，我没有做好。”这一场面足以让观众泣不成声。他意识到留在北韩是死路一条便越江而逃，结果被抓进收容所，被强制劳动，遭受暴力殴打，还忍痛目睹了朋友的死亡。然而，这样一个饱经磨难的孩子向爸爸说的第一句话却不是诉苦和撒娇。

虽然影片尽可能地以平铺直叙的手法展开情节，但毕竟这不是纪录片而是一部电影，而且是作为商业电影出发，所以，不可避免地存在戏剧化的渲染。尤其是影片集中描写一家人的相互关爱和最终的悲剧，特别不惜笔墨地尽可能强调他们的悲剧命运，并引出残酷的结论。如果该片充满政治色彩，难免会让人觉得是在灌输政治偏见。