|
|
韩剧中除了爱情戏以外，恐怕婆媳关系的戏份是最重的了，这可能是女人爱看韩剧的另一个重要原因。
韩剧中的婆媳关系大多是站在媳妇的立场或角度上写的，这样写的效果就是婆婆的缺点暴露无遗，感觉韩国的婆婆可以为所欲为，不用看媳妇的脸色，也不用顾忌自己的行为是否伤害自己的儿子，说出的话通常超过观众容忍度的50%，这也许是编导的伎俩，也的确在闹心的同时，让观众更多地融入了这样的感情游戏。
而国内的电视剧描写婆媳关系的时候更多地是从婆婆的立场，当然拍出来的效果刚好相反，也有例外，比如《双面胶》。
看了韩剧中婆媳关系后，不知道各位是什么感受，反正我老婆的感受是在韩国千万不能结婚，因为那就是走向地狱的开始，维系夫妻关系是你唯一的选择，哪怕忍辱负重，因为在婆婆眼里丈夫的任何闪失都是媳妇造成的，而丈夫的成功成了婆婆数落媳妇“沾光”的把柄。总之怎么做都不行，因为离婚、丧偶就更加悲惨了！如果和丈夫以前的子女生活在一起就简直就是直接下地狱了。在这样环境下，让观众产生了老人太过分的感觉，愈发同情、理解媳妇，而有些带着现代观念的媳妇，比如《加油！金顺》中的河圣兰，直接冲击着传统的婆媳关系，给人以希望。
国产电视剧中这方面的效果正好相反，我们和韩国都崇尚敬老，似乎我们更愿意“听老人言”，编导总是想告诉观众----老人是对的。剧中的媳妇倒是什么话都敢说，婆婆处于忍让或“不一般见识”的地位。不知道各位在现实生活中的婆媳关系是怎样的，个人认为大多数是“有话多说、无话少说”的情况，彼此应该是表面谦让，相互敬而远之的关系。
因此看了韩剧中这么多婆媳关系的描写，有一个很深的感受，那就是“多年的媳妇熬成婆”这句地道的中国熟语是为韩国人准备的。 |
|
发表于 2008-11-26 05:58
