|
|
‘家族诞生2'佳仁的秘密背景？..."赵权真正的家庭(?)"
'패떴2' 가인 비밀출연 배경은?…"조권의 진짜 패밀리(?)"
5 Y8 I' f7 f* D' i$ f6 R0 N' L% p0 f2010.06.08 17:39/ J1 s! z0 W; r: e, c' F
$ e) `3 M* d) q' o& L/ C1 }7 e
; B( Q/ P- ~9 n
" n- F: @8 H' W; @+ z, e3 j0 F- p1 y[OSEN=봉준영 기자] ‘패떴’에 ‘우리결혼했어요’가 떴다., s4 I5 W. y1 r: H/ K1 a
在家族诞生里，我们结婚了 红了。
' V( S/ p# R4 i) o. M1 \9 q t) Z+ z* r* i8 a% ?
오는 13일 방송될 SBS 예능프로그램 ‘일요일이 좋다-패밀리가 떴다 시즌2’(이하 패떴 2)에서는 조권과 가상 부부로 활약 중인 가인이 게스트로 깜짝 출연한다.
3 L" u. e0 D3 [+ n0 r7 [; c在这周13日放送的家族诞生2里，赵权和作为假想夫妇活跃中的佳人作为嘉宾出演。
3 h; E* Z2 C0 I# d4 Q
l) M6 B9 O- ^3 v5 W: {조권과 가인은 MBC 예능프로그램 ‘우리 결혼했어요’에서 아담 커플로 출연, 큰 인기를 모으고 있다. 특히 두 사람은 가상 부부지만, 실제를 방불케하며 서로에 대한 애정을 과시해 높은 관심을 받고 있다.8 s: e/ K" K, ?# {% |$ ]
赵权和佳人在mbc我们结婚里作为亚当夫妇出演，得到了很大的人气。特别是2人虽然是假想夫妇，但是仿佛像真实一样互相对彼此给予了过多的爱情表现得打大家的关注。. _& R( B. i- E$ W1 ~
1 W& ?9 |% q* H$ {! o4 o5 W+ H* e
그런 가인이 조권이 고정멤버로 활약 중인 ‘패떴 2’의 게스트로 나선 것. 이에 ‘패떴 2’ 제작진은 최근 OSEN 기자와 만나 “가인의 출연은 조권 몰래 이뤄졌다. 그동안 친한친구 특집이나 원더걸스 특집 등을 통해 패밀리들의 지인을 초대해왔다. 근데 사실 조권의 가장 가까운 패밀리라 할 수 있는 사람은 가인이 아닐까해서 조권 몰래 깜짝 초대했다”고 귀띔했다." _0 I: h9 v+ F$ R7 p6 Y
佳人作为固定出演的赵权的嘉宾出演。 家族2的制作人最近见了osen记者透了了风声“对于佳人出演赵权完全不知道。前段时间通过至亲朋友的特辑还有wondergirls特辑，邀请了家族人的熟人。但是事情上能称为和赵权最近的家人的人会不会是佳人，赵权偷偷的邀请了佳人”! Q( g+ h% j( v$ w& S/ N* D4 r' t- ]
, ]6 O) |9 W" r& ?( x: l' P
이어 이 관계자는 “그렇다고 이날 방송이 가상 부부로써 조권과 가인에게만 초점이 맞춰지는 것은 아니다. 간혹 상황극이 연출되기는 했지만, 워낙 에피소드가 많았기 때문에, 여느 날과 다름없이 녹화가 진행됐다”고 덧붙였다。
w: D0 B+ [) F+ Z, |' T) s- X接着有关人士说“但是这天的节目并不是只把焦点对准假想夫妇的赵权和佳人。偶尔他们上演着情景剧，小插曲真的太多了，和平常一样进行了录制”
0 W1 T8 |2 s, P( M- E+ K2 Q
: V) ^* R4 u, z0 \翻译：Elly00
4 A- K8 z6 j4 B! r& s转自：亚当吧
8 g+ h# e* z7 @# @$ u: Q5 h, Rhttp://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1006080240 |
|
发表于 2010-6-6 20:44
发表于 2010-6-6 21:01
* Q: x4 X0 K8 [" k# d; P4 M
; h+ W$ @' y. K, |: `5 _) _
发表于 2010-6-8 20:06
% f) @9 u2 B& A, D8 g% N
9 \ d$ E8 L) L! v
! L" L+ }. a. c' H
6 E0 H2 w) `% f/ _
4 o. B7 Y6 e7 H( ~( j
2 a0 A4 p( d! F/ l
