【2008MBC】【白色谎言】【申恩庆 金泰贤 金有锡】【剧毕】

ankyhaha

原帖由 kaori 于 2009-6-24 12:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

欧耶。。。又有得看囖！！ thank you ！！好爱你吖ankyhaha亲❤

哈哈～反正平常在网上就守着阳光更新白色谎言，一看到更新就很开心的跟大家分享了
也很感谢Kaori亲每次都贴上文字预告跟灯光师部落格翻译，在很多楼里都有看到受到k亲翻译机造福的痕迹，不过在热楼里往往都很快就被淹没了
想到再过没多久白色谎言就要结束了，还真有点舍不得呢

kaori

偶是那种入戏比较困难的类型，，，能找到自己喜爱的剧集真的很幸福呐。。。翻译机只是举手之劳。。。一点都不觉得辛苦(*^__^*)

谎言真的快结束了。。。%>_<%的确不舍得。。。感谢此剧让我见识了亨宇这个演员的高超演技。。。使我认识到晨剧不是闹着玩的！！
编剧大人啊。。。后面强烈要求粉红！！。。。脸红飘走。。



149회 2009-06-26  

형우... 엄마 아들 안 합니다!

모든 사실을 알게 된 은영은 신여사를 찾아가 울분을 토한다. 이어 형우를 이렇게 만
든건 모두 신여사 때문이라고 말하고 신여사는 당장 집에서 나가라고 소리친다.

은영과 비안이 나가고 괴로워하던 형우는 과거 신여사가 자신에게 했던 행동들을 기
억해 낸다. 짐을 싸들고 나가려는 형우를 신여사는 붙잡는데...
自动翻译机的结果

149集

--------“我不是妈妈的儿子”--------

知道了所有事情真相的恩英在申女士面前爆发了心头的愤怒。然后恩英说，亨宇之所以变成今天的模样全部都是申女士一手造成的，申女士怒火朝天地冲着恩英叫喊着，马上给我滚出去。

恩英和比安离开家之后，亨宇的心中无比痛苦。
亨宇突然回想起了小时候母亲对自己的所作所为，于是他收拾好行李准备离家出走，可是申女士却紧紧抓住他不放手....

ankyhaha

阳光更新129~131

kaori

原帖由 ankyhaha 于 2009-6-25 14:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

阳光更新129~131

真的吗？？好快啊，，，又是三集O(∩_∩)O~
╭(╯3╰)╮ankyhaha  ❤  感谢亲的第一手消息 。。。我要飞过去了88

ksushi

原以為白色謊言是一部俗套欺騙愛情、背叛復仇、自私貪婪、辛酸受虐、婆媳紛爭的故事;
更害怕因爲加集延長而增加一些狗血劇情,看來是我多慮了,
往後的劇情發展和劇中人物角色精湛的演繹以及劇本處理都可保持水準,超出所想,真是精彩依然。

當中申恩慶身體缺乏休息,有替她的健康狀況擔心,她卻把這個看起來很柔弱的護士、努力掙扎為最堅強的恩英,
真是超水準的演技。希望拍完這齣戲之後, 她可以好好休息。

更喜歡扮演亨宇的金泰賢,演譯智障人士的角色自然不做作,有若比安的天真、可愛。

雖然有點兒害怕和討厭申會長,也不能認同她的作法,金海淑可是一個非常優秀的演員。

想稱讚成功扮演壞男人正宇的金有碩,爲了自己的事業成功而抛棄愛情,内心有着傷痛往事,
他對媽媽和兒子還是有情的,他卑鄙但也無奈。
只嘆申會長為何只顧亨宇而拒絕正宇, 雖不是親兒但也要有愛, 她是自私執著了, 放開吧!
期待一個大家開心快樂的結局。

謝謝ankyhaha準時分享陽光更新消息;
特別感謝kaori自動翻譯機的内容提要,
還有早前又貼了金有碩、金泰賢、和鄭晖太一個開心一起跳舞的視頻,
讓我一睹三人的真面目,很有意思。Entertaining!

香米

娜京越来越坏了啊

barlin

如果以常理來看, 大團圓結局是很難的。如果要以一部史詩具構來看「白色的謊言」
,最後也不該草草了事。畢竟申會長買通恩英爸朋友騙光她們一家子的錢, 已經嚴重涉及
法律和道德層面的問題。恩英能心無芥蒂的原諒嗎 ? 國家的法律仍放過申會長嗎 ?

ankyhaha

陽光132-133已發佈，祝大家週末看剧愉快

kaori

自动翻译机的结果；

白色谎言第150集----154集拍摄现场


白色谎言接近尾声的剧情正向我们呼啸着席卷而来。
收视率虽然一直停留在25%左右可是得到的关注度已经达到了最高潮。

本周的主要内容是，申女士的人生中迎来了最大的危机。面对这巨大的课题，最后她会不会依旧以那种可怕的姿态呈现在大家面前呢，真的非常令人担忧。


信宇----信宇在此剧中一直占据着重要位置，是个头脑清醒心态平衡的人物，这次她又聪明地应付了精神异常症状的申女士所策划下的阴谋，帮助了恩英，使比安逃离了申女士的魔爪。 得知了自己和民载之所以被拆散全部都是因为母亲在背后搞鬼，于是信宇打好行李离开了妈妈的身边。 我们善良可爱的信宇和民载之间的苦恋将会以怎样的形式点缀上有终之美呢？

亨宇----知道了陷害恩英和岳父的人是申女士后，亨宇来到了会长办公室，对母亲撕心裂肺地吼叫着，你就不能少点爱我吗为什么要给我那么多的爱....之后又拜访了岳父，向他下跪请罪。 亨宇离家之后，申女士卧床不起，安秘书找到了亨宇告诉了他母亲的病情，于是亨宇买来了药去家中探望她。可是，亨宇的大脑中不断闪现过去母亲对自己的所做说为，顿时又无法接受这个事实内心十分动摇。 亨宇虽然并没有完全变成正常人但是已经十分接近了。他在朋友的支持下为恩英准备了酷帅感人的求婚仪式。恩英会接受亨宇的求婚吗？


恩英----和比安一起搬到了阁楼小屋，之后在李画伯的劝说下接受了亨宇。见到了娜京，并与她进行着紧张的神经战，告诉申女士自己绝对不会把亨宇送回到她的身边。
面对亨宇强而有力的求婚，恩英将会以怎样的姿态迎接他呢？


申女士----本周是申女士垂死挣扎的一周。亨宇离家出走，得知诸恶之根源是母亲的事实后信宇也离开了她，水原家的大婶又因为儿子生病回了老家，申女士已经陷入恐慌状态。为了看亨宇一眼，来到亨宇的住处，准备了许多吃的东西想要送给他。 申女士最后的下场将会是怎样的呢？


正宇----为了收购dreamin稳固地做着最后的工作，由于进展过于顺利而感到奇怪，气氛上感觉已经到了吞噬dreamin的顶峰阶段。 可是本应该早点提醒着娜京和申女士的....


娜京----娜京对正宇的异常行动感到有点可疑，于是变相提醒父亲提高警惕，越来越开始怀疑正宇。 洪会长通过秘书得知6年前调查自己周边情况的人是正宇秘书贤宇后，非常惊讶。之后他不经意地问正宇是不是仍然想着替死去的父亲报仇，对此正宇斩钉截铁地回答说，我一定要报仇。 互相你一口我一口地咬着对方的正宇和娜京，两人将会迎来怎样的结局呢？


照片1---亨宇正在向浩九请罪，请求他的原谅。家里人觉得亨宇好可怜  

照片2---这2周凌晨的场面出现的较多。恩英搬到了阁楼小屋，坐在地上苦恼的场面。  

照片3---恩英正在看护病痛的亨宇。因为以前当过护士所以十分架轻就熟。  

照片4---早晨的小屋，打的灯光和上面的照片相比可以看出明显的不同。  

照片5---谈话室内，娜京和恩英对话的场面。因为两人的说话声比较小，所以一般需要两台麦克风才能录得清楚。 照片上方可以看见两个麦克风支架，当然实际播放时是看不见的。  

照片6---亨宇找到了申女士，说出了所有的事实后，我们的亨宇开始进行了自残。申女士慌乱的表情，以及之后两人的精湛演技将会是这一集中的经典片段。  

照片7---妈妈为什么要爱我那么多，你就不能少爱我一点吗.....亨宇哭号着。  

照片8---出现恐慌症状的申女士睡在了离家出走的亨宇的床上。申女士把枕头当成了亨宇，陷入了混沌状态。  

照片9---宝英和洪进和李画伯正在为仪式做准备，李画伯来到了阁楼小屋，准备着食物。朱洪近将一展自己的煮饭实力。  

照片10---饰演宝英的尹慧乔和我的合照。 她的演技十分亲切自然，希望她今后在事业上有更大的发展。  

                              ---------mbc白色谎言灯光师的blog---------

kaori

150회 2009-06-29 조회수 : 7976 회

형우가 화실에 있다는 걸 알게된 신여사는 형우를 찾아간다. 하지만 형우는 신여사
를 보자마자 나가버리고, 관우는 형우가 그린 어머니의 모습이라며 일그러진 괴이
한 그림을 보인다.

형우가 그리운 듯 작업실을 올려다보는 신여사. 마침 밖으로 나오던 형우에게 다가
가지만, 형우는 무서운 귀신이라도 본 듯 도망가버리는데...
自动翻译机的结果；

150集

得知亨宇在画室的申女士来到了那里。可是亨宇一见到申女士立刻转身就走，李画伯拿来亨宇画的母亲像给申女士看，只见画纸上画着一个扭曲的怪异的人。

思念亨宇的申女士似曾相识地四出打量着工作室。这时，外出归来的亨宇看见了母亲，亨宇好像撞到鬼一样地跑了出去....

kaori

151회 2009-06-30  
지금 세 사람이 같이 살고 있으니까...

은영은 여자 때문에 어머니를 두고 집을 나왔나며 형우에게 화를 낸다. 그러나 형우
는 신회장이 무섭다며 자신을 보내지 말라고 애원한다.  

한편, 신회장은 정우에게 형우가 집을 나가 은영과 함께 살고 있다며 비안이를 챙기
라고 하는데...  
自动翻译机的结果；

151集

-----“现在..我们三个人住在一起”-----

恩英生气地教训着为了女人丢下妈妈而离家出走的亨宇。可是亨宇却哀求着说，妈妈太可怕了请你不要把我交给她。

申女士告诉正宇说，亨宇已经离家出走，现在和恩英住在一起，你不想讨回比安吗...

kaori

152회 2009-07-01  
비안이가 없어졌어요!

은영은 정우에게 형우가 치유될 때까지만 기다려달라고 말한다. 하지만 정우는 형우
와 아무도 모르는 곳으로 떠나라고 말하며 대신 비안인 절대 안된다고 말한다.

신여사는 은영의 집에서 비안을 데리고 집으로 돌아온다. 신여사는 은영에게 전화
를 걸게하고 은영은 다급하게 신여사의 집으로 가는데...
自动翻译机的结果；

152集

----“比安不见了！”----

恩英对正宇说，请你再等等让我把亨宇的病先治好再说。可是正宇却要求让亨宇马上离开这里，到谁也不知道的地方去，比安绝对不能跟他在一起。

申女士把比安从恩英家里抢了回来。申女士打电话给恩英，恩英又急又气地赶往申女士家。。。

kaori

153회 2009-07-02
조금만 사랑하지...

조금만 덜 사랑하지...신여사는 지금까지 저지른 무례한 행동을 용서할테니 형우와 함께 집으로 돌아오라
며 은영에게 마지막 기회라고 말한다. 은영이 그럴 수 없다고 하자 신여사는 안비서
를 시켜 형우를 강제로 데려오게 하는데...

自动翻译机的结果；

---“少爱我一点...你就不能少爱我一点...”---

申女士对恩英说，以前你的无礼行动我都原谅、请求你和亨宇一起回家住吧，并对恩英说这是给她的最后机会。
恩英说这绝对不行，于是申女士派安秘书去强行把亨宇带来回来...

kaori

154회 2009-07-03

니들을 위해서 평생 산 게 나빠?

형우에 이어 신우까지 집을 나가버리자 신여사는 괴로워한다. 한편 신우는 형우를
만나 앞으로도 자신을 생각하고 계속 행복하라고 말해주며 형우를 껴안는다.

한편 형우는 은영에게 반지를 건네며 사랑한다고 말한다.
自动翻译机的结果；

154集

----“我想为你们二人渡过我的一生可以吗？”----

继亨宇之后，信宇也离开了家，申女士痛苦不堪。

信宇见到了亨宇后对他说，以后哥哥一定要为了自己，永远幸福地生活下去啊，说完兄妹俩紧紧地抱在一起。

亨宇把戒指递给了恩英并说了一句 “我爱你” 。

kaori

自动翻译机的结果；

155集---159集拍摄现场

晨剧白色谎言将在159集落下帷幕。

大结局是体现了善有善报恶有恶报的沉重结局。

白色谎言是属于那种不容易引导成轻松明快结尾的剧本，透过结局可以迂回地看出作家和导演在这方面是进过深思熟虑的。我认为此剧另外一个作用是给了我们观众一个自我反省的机会。


恩英---以不幸开始以微笑结束的女人。亨宇在阁楼小屋发生事故倒下来之后，恩英为了让亨宇活下来做了各种各样的努力。恩英给他听比安的声音，给他看一起玩耍时的照片，为了能让亨宇摆脱死境竭尽浑身的解数，并且完全接受了申女士的忏悔并原谅了她。
申恩庆从拍摄一开始就一直身体不好，虽然是满身疮痍可是她仍然用斗魂的演技一直坚持到最后，对她的敬业精神表示感谢。


亨宇---克服了自闭症的障碍，把自闭这个命题用最美丽最酷的形式给展示了出来。恩英为了守住亨宇的参展作品被申女士推倒在地，这时亨宇为了保护恩英勇猛地扑上前去，一不小心从屋顶上摔了下去。之后失去知觉。对自己说尽谎言的申女士和正宇来到亨宇的病床前向他赎罪。看来人们在死亡面前比任何时候都变得坦率和诚实啊。我们的亨宇会不会永远站不起来呢？


申女士---从她的身上鲜明地表现出了一个女人由于自己扭曲的母爱造成了怎样无法挽回的后果。直到最后都想用自己的力量和权利拼命地使亨宇活下来，可最终也不起任何作用。我想，作家通过申女士向人们展示出人的生命不是用金钱和权利可以换取的，而是用真爱来重新唤起的吧。申女士在恩英面前跪了下来，她对自己之前所犯下的一切错误进行了忏悔，并请求恩英的原谅。恩英流着泪接受了申女士。作为亨宇的母亲申静玉，她在亨宇枕边清唱着安详的摇篮曲，在把睡梦中的儿子唤醒的同时自己却踏上了既遥远又美丽的梦想国度的旅程。生命的最后一刻，她终于拿出了自己真正母爱。


信宇---直到最后，一直保持着平衡的心态，听说哥哥负了伤之后，她立刻取消了自己所有安排找到了母亲，并努力让母亲洗心革面重新做人。在大家面前提出了家庭这个词语的含义，并对自己另外一种新的人生抱着梦想与希望。


正宇---和申女士一起努力想把黑色谎言尽量褪色成为白色谎言。眼瞅着就要得到dreamin百货了可是却被其他的强大势力逼到了死角。结果被迫站到了法庭上迎来了人生的危机。 之后无心地向娜京告白说，我爱你。。。来到浩九的病床前请求他最后的原谅，并答应他自己将在遥远的未来再来见比安。让比安叫自己一声爸爸。 来看望了昏迷不醒的亨宇并哭号对他说，你不是想打败我麼？就请你馬上站起来和我对抗把！。。。


娜京---我认为她可以说是此剧中最具悲剧性的女人。没有被任何人真正地爱过一次，孤单寂寞活到現在，直到最后听到正宇向自己告白说 我爱你 ，可是听后她只有更加痛苦和悲伤。 我们生活的世界上有这种人，虽然拥有享受不尽的金钱和物质，却永远拥有不了他人的真心，通过娜京我们可以窥视到。

照片出自；http://www.imbc.com/broad/tv/drama/whitelie/diary/index.html

照片1---来到浩九面前请求原谅的正宇。可以窥视到正宇的真正人性的重要场面。

照片2---第一次给比安戴上项链，向他保证在遥远的将来再来看他。对比安说，20年后一定要叫我爸爸。比安会叫他爸爸吗？

照片3---比安住的小屋里，正宇和他做最后的玩闹。典型的父子间打闹的样子。

照片4---把丈夫姜会长的照片扔掉的申女士。下周中盘，她将会出现极度恐慌状态，她那充满狂气的演技看着令人毛骨悚然。

照片5---亨宇靠近睡着了的申女士，对她喊了声妈妈。是梦境还是现实呢？

照片6---申女士看护着亨宇。
我工作这么长时间，第一次通过照明表现出经过了3天2夜时间的同一个病房，效果如何直播时我要仔细确认才放心。

照片7---上面照片凌晨的场面。

照片8---申女士在亨宇的病床上进入了深深地长眠

照片9---白色谎言现场照明师们。期间大家都辛苦了。照明团队 aza fighting!!

                                  ---------摘自mbc白色谎言灯光师的blog-----------155集---159集