找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: jolla106

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

  [复制链接]

0

主题

241

回帖

237

积分

支柱会员

积分
237
QQ
发表于 2009-9-22 23:28 | 显示全部楼层
原帖由 zhauzhau 于 2009-9-22 23:24 发表
市政辛女皇!
完全被这个翻译的名字 雷倒了...
真是个大霹雳...
比起今早看见的脏车车还雷人

不知道tw会翻成啥. tw的配音应该不赖的~
现在只是一心的希望快点出elle的清晰大图啊啊啊



楼上的抓握手。。。
米兔我也是呢。。。
现在一颗心全然挂在ELLE上面。。。
哈哈哈。。。我们美美的宣儿oni。。。。。

5920

主题

1万

回帖

2万

积分

账号被盗用户

积分
20518
发表于 2009-9-22 23:29 | 显示全部楼层
原帖由 zhauzhau 于 2009-9-22 23:24 发表
市政辛女皇!
完全被这个翻译的名字 雷倒了...
居然是台庆剧~~史云生是什么东东?
这名字翻得真是个大霹雳...
比起今早看见的脏车车还雷人

不知道tw会翻成啥. tw的配音应该不赖的~
现在只是一心的希望 ...

O(∩_∩)O哈哈~,没带避雷针。。同雷。。。。。同盼大图。。。。。。
『熱海の捜査官』『鉄の骨』『ジョーカー』『逃亡弁護士』『Fabregas Always a Gunner  』   

0

主题

254

回帖

256

积分

支柱会员

积分
256
发表于 2009-9-22 23:39 | 显示全部楼层
原帖由 zhauzhau 于 2009-9-22 11:24 PM 发表
市政辛女皇!
完全被这个翻译的名字 雷倒了...
居然是台庆剧~~史云生是什么东东?
这名字翻得真是个大霹雳...
比起今早看见的脏车车还雷人

不知道tw会翻成啥. tw的配音应该不赖的~
现在只是一心的希望 ...



我的老天爺阿~這是啥翻譯ㄚ?
我被嚇到了!!真的
我覺得一部片得成敗都在配音員身上了
所以我覺得還是原音播出會比較好一點阿
不然大叔跟JJ的感情都會被破壞掉阿

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2009-9-22 23:42 | 显示全部楼层
讀到親們留言, 才知道 HKIcable 作重頭劇選播, 命名為台慶劇, 雖其廣泛受眾率不高, 仍感高興。

劇名有點... 為怕人誤以為是嚴肅劇的苦心! ;)
轉自icable 網頁簡介:
City Hall

演員:
播出日期:
播出時間:
集數:
金萱兒、車勝元
2009年10月5日至11月13日(星期一至五)
晚上11時正至12時正
30  

故事講述辛未來(金萱兒)本是市政廳的低級公務員,每日只負責茶遞水的瑣碎職務。不料捲入政府內部的權力鬥爭之中,陰差陽錯成為最年輕的女市長。外表俊朗、做事果斷的祖國(車勝元)夢想當總統,與未來擦出攪笑愛火花!劇集集民主政治與攪笑元素,因此自啟播以來收視節節上升,創下20集均為同時段收視冠軍的佳績!

Cast : Kim Sun Ah, Cha Seung Won
Telecast Date : Oct 05 – Nov 13, 2009 (Mon - Fri)
Telecast Time : 2300 – 2400
No. of Episodes: 30

Handsome and elite, Jo Gook (Cha Seung Won) is a president wannabe, but fate makes him a deputy mayor in a small town. Mi Rae (Kim Sun Ah) is just a low-ranking secretary, but she works her way up to become the youngest woman mayor. When their paths intertwine, will the duo be able to overcome their personal and social differences?
Set in a political background, this romantic comedy gained impressive ratings in Korea, establishing a winning record for 20 straight episodes!


ps: HKicable是雙語(粵/韓語) 廣播, 一集40分鐘。

[ 本帖最后由 eko 于 2009-9-22 23:44 编辑 ]

0

主题

314

回帖

305

积分

青铜长老

积分
305
发表于 2009-9-22 23:45 | 显示全部楼层
fr dc

                               
登录/注册后可看大图

2

主题

504

回帖

505

积分

青铜长老

积分
505
发表于 2009-9-22 23:47 | 显示全部楼层
哈囉..ch廢的大家...
好久沒上來說說話了...依然燈火通明啊...
昨天有看到二人的消息...
我是從那個部落格看到的...
但沒多久在這裡也看到的....
我想...
因為在今天再登入看時..發現此篇文章已被關閉了...
所以..我想..
是不是..作者不願意照片被人po出來啊..
不知原在車勝元吧轉貼的作者..有否先問過對方同意...
因為據內文是說..不外流的...是獨家採訪..可能快上映時才會報導吧..
所以..在這貼出來..是不是不那麼適當呢...
雖然知道大家是用分享的角度轉貼來轉貼去...
不過..我知道這樓的大家和這戲一樣都是那麼優質..
也許..我們自己中有存照片的..就先自己欣賞就好...不要外貼..讓它顯現在公共網路空間
尊重當事人..是不是比較好呢..??
我知道這裡的大家都懂的..我們是這麼優呢..^^

1

主题

1252

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2009-9-22 23:47 | 显示全部楼层
原帖由 eko 于 2009-9-22 23:42 发表
讀到親們留言, 才知道 HKIcable 作重頭劇選播, 命名為台慶劇, 雖其廣泛受眾率不高, 仍感高興。

劇名有點... 為怕人誤以為是嚴肅劇的苦心! ;)
轉自icable 網頁簡介:
City Hall

演員:
播出日期:
播出 ...

蚂蚁好看到伐???
穿越了=.=|||
  

0

主题

201

回帖

213

积分

支柱会员

积分
213
发表于 2009-9-22 23:48 | 显示全部楼层
原帖由 zhauzhau 于 2009-9-22 23:24 发表
市政辛女皇!
完全被这个翻译的名字 雷倒了...
居然是台庆剧~~史云生是什么东东?
这名字翻得真是个大霹雳...
比起今早看见的脏车车还雷人

不知道tw会翻成啥. tw的配音应该不赖的~
现在只是一心的希望 ...


不是吧……怎么觉得真的把未来翻成金刚的感觉了……辛女皇……汗死……

0

主题

95

回帖

94

积分

高级会员

积分
94
发表于 2009-9-23 00:00 | 显示全部楼层
无论如何,香港播了肯定会引起轰动。。大陆才有希望引进啊。。大叔和JJ才有机会一起来大陆啊。 。。。。不过香港要多很多CH中毒者了。。。台风即将来临啦~开心

428

主题

8923

回帖

9451

积分

社区元老

积分
9451
发表于 2009-9-23 00:06 | 显示全部楼层
原帖由 snowrabbit 于 2009-9-22 23:47 发表
蚂蚁好看到伐???

親, 不知道未看過
10 月5日要記得坐定定睇首播

HK何時有高清廣播呢? 期待
天使版高清仍未有動靜, 拾一國慶有望嗎?

0

主题

318

回帖

321

积分

青铜长老

积分
321
发表于 2009-9-23 00:06 | 显示全部楼层
嘿~~又一过不去CH滴废人来按爪啦~~~
知道CH滴时候米咋关注~~偶至今后悔不已~~~米了追剧滴乐趣跟纠结啊~~
8过好处就素可以一天之内从头到尾给看完了~~想停都停不下来啊~~
反反复复滴回放,每个镜头都经典~~每句台词都值得回味~~
真素介几年唯一一部剧让偶有下到电脑里保存滴冲动溜~~~~
偶废了几个月~~~还素逃不出车帅HLL滴气场~~~~

0

主题

83

回帖

83

积分

高级会员

积分
83
发表于 2009-9-23 00:12 | 显示全部楼层
我家可以收到有线娱乐台
终于可以在电视上看到小国跟未来
至于片名....我自动无视
刚刚特别去开电视确认
应该是会播原音吧 !!
因为现在在播的傻瓜(香港翻:摘星情缘)
就是韩文原音

等东森不知要等到几时
期待10月5日啰....

0

主题

83

回帖

83

积分

高级会员

积分
83
发表于 2009-9-23 00:25 | 显示全部楼层




有那个好心的亲
有这个系列第6跟7集的大图
明明最近的楼都有爬完啊
怎么会偏偏少了6跟7呢??

先谢谢好心的亲们...

0

主题

24

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2009-9-23 00:44 | 显示全部楼层
原帖由 iwen926 于 2009-9-23 00:12 发表
我家可以收到有线娱乐台
终于可以在电视上看到小国跟未来
至于片名....我自动无视
刚刚特别去开电视确认
应该是会播原音吧 !!
因为现在在播的傻瓜(香港翻:摘星情缘)
就是韩文原音

等 ...

请问你怎么能收到有线的娱乐台,我在深圳,好像只能收有线的新知台呢?

0

主题

314

回帖

305

积分

青铜长老

积分
305
发表于 2009-9-23 00:53 | 显示全部楼层

回复 21594# iwen926 的帖子

fr dc       by 해피아이
韩饭做的第1~8集的图  


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 feibeandou 于 2009-9-23 00:56 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-7-1 06:14 , Processed in 0.044945 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表