【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

润明寺家的六菜

我晕菜了
姐姐的采访中有车帅连线？！！！！！
狂等中字出。。。

wyso

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 13:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

香港有線電視播的city hall市政辛女皇,今天是最後一集,sorry sorry和 moon river果然沒有了，換了其他音樂，台詞也愈翻愈不知所謂，括號論竟然換了未來是祖國的括號，包容着祖國，其他離譜的翻譯實在不勝枚舉，但總算 ...

謝謝hw1025的報告
偶對cable的配音一向沒期望
連sorry sorry 和moon river 都換了
唉, 不用看也知道"無癮".........

之後播style嗎??
cable 最近買片總算積極.........

小鱼love水

原帖由 润明寺家的六菜 于 2009-11-11 13:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

我晕菜了
姐姐的采访中有车帅连线？！！！！！
狂等中字出。。。

吼吼，有连线车叔，偶激动偶兴奋呀
等待等待

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

怕要令大家失望了,收費頻道是不會公佈收視的,而自開始時有些宣傳,便再沒什麼宣傳了,我已盡力推荐給我認識的凡有這頻道的朋友了,我的朋友也很喜歡看!
真好奇明年在台灣播時是否會用原來的音樂!

恩，还是觉得原来的音乐有感觉，换了的话就怪怪的

[ 本帖最后由 小鱼love水 于 2009-11-12 21:57 编辑 ]

valerie0067

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 13:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

香港有線電視播的city hall市政辛女皇,今天是最後一集,sorry sorry和 moon river果然沒有了，換了其他音樂，台詞也愈翻愈不知所謂，括號論竟然換了未來是祖國的括號，包容着祖國，其他離譜的翻譯實在不勝枚舉，但總算 ...

谢谢亲提供的消息~~CH这么快就已经播完了~~感觉上知道要开播时的兴奋还没过去多久呢~~~
不过，听亲这么说，实在是汗啊~~~
现在就是想知道，不知道CH在HK的收视怎样？影响怎样？？太希望爱国CP又俘获了一大堆人心了~~~期待亲的后续报道哦~~谢谢~~

wjg111

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 13:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

香港有線電視播的city hall市政辛女皇,今天是最後一集,sorry sorry和 moon river果然沒有了，換了其他音樂，台詞也愈翻愈不知所謂，括號論竟然換了未來是祖國的括號，包容着祖國，其他離譜的翻譯實在不勝枚舉，但總算 ...

CH播得似是而非，经典的音乐都没了，让人怎么不伤心，哭死了。

hw1025

原帖由 valerie0067 于 2009-11-11 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢亲提供的消息~~CH这么快就已经播完了~~感觉上知道要开播时的兴奋还没过去多久呢~~~
不过，听亲这么说，实在是汗啊~~~
现在就是想知道，不知道CH在HK的收视怎样？影响怎样？？太希望爱国CP又俘获了 ...

怕要令大家失望了,收費頻道是不會公佈收視的,而自開始時有些宣傳,便再沒什麼宣傳了,我已盡力推荐給我認識的凡有這頻道的朋友了,我的朋友也很喜歡看!
真好奇明年在台灣播時是否會用原來的音樂!

[ 本帖最后由 hw1025 于 2009-11-11 20:22 编辑 ]

nanako99cn

如果不能原汁原味的播出,感觉还是缺了什么,经典的台词都被修改了,有点遗憾

maggie14

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

怕要令大家失望了,收費頻道是不會公佈收視的,而自開始時有些宣傳,便再沒什麼宣傳了,我已盡力推荐給我認識的凡有這頻道的朋友了,我的朋友也很喜歡看!
真好奇明年在台灣播時是否會用原來的音樂!

就之前播出的情形來看,劇中的配樂是沒有更換的,像金三順,咖啡王子等等
希望明東森播出CH時也是如此,少了原本的音樂味道真的差了很多.

泛泛之辈

挺好看的一部
特别是祖国给未来衣服的那一幕，听着音乐不知道怎么的就哭了···

fifie

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

怕要令大家失望了,收費頻道是不會公佈收視的,而自開始時有些宣傳,便再沒什麼宣傳了,我已盡力推荐給我認識的凡有這頻道的朋友了,我的朋友也很喜歡看!
真好奇明年在台灣播時是否會用原來的音樂!

依照之前八大電台播韓劇的慣例,沒有意外的話都會用原來的配樂..
但是不清楚東森台的做法,如果一切都是原音重現就太好了~唸唸期盼

phoebe661123

原帖由 hw1025 于 2009-11-11 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

怕要令大家失望了,收費頻道是不會公佈收視的,而自開始時有些宣傳,便再沒什麼宣傳了,我已盡力推荐給我認識的凡有這頻道的朋友了,我的朋友也很喜歡看!
真好奇明年在台灣播時是否會用原來的音樂!

ㄟ 偶印象中東森好像都會保留原劇的音樂 應該希望蠻大的 不會變動太多 必竟要改原劇的配樂也蠻麻煩的吧!
就怕他把主題曲&片尾曲換成台語歌 那才真的會吐血哩! 是國語歌的話就還好 最好是原來CH的 呵
好想偶家未來&小國女婿!!!
11月已過半了 年底大賞快到了 嘿嘿 又可以看到兩只一起出現了
再次驚嘆Wuli宣兒真是越來越美了

[ 本帖最后由 phoebe661123 于 2009-11-12 21:40 编辑 ]

pipiwu0426

期待年底..二人出席sbs贏得情侶大獎.演技大獎..最受歡迎的演員..等
期待中~~~

wyso

熱烈期待12月
Secret 首映, 大賞!!

何時才能再見愛國情侶的身影??

echolee001

好期待爱国情侣能够再次相会。不知道jj会不会出席车叔的电影vip首映。rain的都去了。

7158

車叔的電影首映是什麼時候?!  
11月也過半了,離年底大賞越來越近了,我覺得宣兒出席的機率挺大的喔~  車叔就很難了吧,忙得分身乏術!