【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

jasper · 发表于 2010-9-3 19:04

原帖由 kuli 于 2010-9-1 10:39 发表

 登录/注册后可看大图

等高手幫我解密之後我再看看有啥東東，再上來報告~~

希望有人捧場~~

我也来捧场，期待ing，好想知道他们讨论的内容~

kuli · 发表于 2010-9-3 21:49

我會逼那位高手加油的~~fingting!!!!!!

我也很期待ing~~~車老大在cafe 上說雅典那的床戲就這一場而已

請大家不要担心~~他也知道車掃們都要崩潰了......

我是有點懷疑啦，畢竟才開拍沒多久，劇本後面誰知道啊~~也許1234再來一次呢???

shum · 发表于 2010-9-4 01:44

大家有看到车大的贴吧有从车胜元中文首站转载过来的车帅最近在官网的留言翻译？有提到最近他因为担心很多事情，所以体重掉了不少，不过他也请大家放心，还说他现在已经有好好的吃饭。他也说直到现在回想起来市政厅还是一部很棒的戏...虽然短暂却是一个让人印象深刻的故事.....就像是能在心里存留一辈子呢！

Nancylo · 发表于 2010-9-4 02:32

車大叔在擔心什麼事啊..還以為是拍雅典娜太累了才會變廋,
希望他好好保重捏!!

suya_c · 发表于 2010-9-4 17:36

看到车叔的留言了。。看起来雅典娜拍的很辛苦。。车叔的确是瘦太多了。。
又提起CH让我感到惊喜。。过去一年多了车叔看起来还是记忆犹新。。
脑中蹦出一个念想。或许CH2真的有希望？

kuli · 发表于 2010-9-4 20:35

導演版11集的翻譯已經搞定了，comeing soon~~~~~

丫丫很可爱 · 发表于 2010-9-4 21:19

原帖由 suya_c 于 2010-9-4 17:36 发表

 登录/注册后可看大图

看到车叔的留言了。。看起来雅典娜拍的很辛苦。。车叔的确是瘦太多了。。
又提起CH让我感到惊喜。。过去一年多了车叔看起来还是记忆犹新。。
脑中蹦出一个念想。或许CH2真的有希望？

呵。。。真的是让人日思夜想的CH2。。。
确实车叔象是瘦了不少。。
希望祖国和未来一切都好。。
特别是未来。我们的新市长大人。。。
怎么还不出来啊。。
想S个人了。

栗子蜜 · 发表于 2010-9-4 22:24

原帖由 kuli 于 2010-9-4 20:35 发表

 登录/注册后可看大图

導演版11集的翻譯已經搞定了，comeing soon~~~~~

哇~~~期待思密达~感谢亲哦~

最近看车越来越瘦了，姐姐也是隐起来都不见了。她不会是想一同留言就打发我们一个月吧？我不干我不干哦。

kuli · 发表于 2010-9-4 22:34

翻譯的成果岀炉了~~~原來砸宣兒的蕃茄是播好皮的，這樣才不會太硬
不過砸蕃茄的速度是雞蛋的2倍，所以宣兒還是受傷慘重~~
那棵美丽的樱花樹，在祖囯約未來去旅行时，所落下的花瓣
都是工作人員在樹上灑下來的~~連花都是掛在樹上的
因為下雨，櫻花都掉光了~~車大对于巴头事件一直覺得很丟臉
他說這輩子從沒這麼丟臉過，曾經向金编表示能不能刪掉這場
幸好金编拒絕了，不然我們不就看不到這麼爆笑的一幕~~
目前只看到這哩，刺激的明天再看，文笔不佳，請見諒~~(打字好累，真佩服寫剧評的親們)

kuli · 发表于 2010-9-4 22:42

看著电脑中俏皮可愛的宣兒，真是很想念她，她還要在家宅多久??

難道要等到真有ch2才出來~~~~

shum · 发表于 2010-9-5 11:23

Kuli 亲，请问翻译在哪里有啊？

kuli · 发表于 2010-9-5 12:13

這是在FB的同好大家集資請人翻譯的~~
然後由主辦人發到我的信箱，我再請高手幫我把影片和字幕對在一起
過程相當複雜，所以.....翻绎外面應該沒有哦!!既然寫了，再來寫一點吧
當初戲剛開拍时，車大頂著一頭長髮和一套HLL的西裝前來，看起來實在超級世界怪~~
金编就問他要不要找個造型師，他說不用，自已就可搞定，金编當下非常後悔
為啥要找車大演這檔戲，因為她設定的男主是閃瞎人的帥，可不是怪叔叔~~
幸好換造型后一切ok，金编也說幸好找車大當男一，他使的祖國這個人物整個活了起來~~
車大也說之前那個造型活像鄉下的里長伯，把他整年份的臉都光了~~他可是时尚達人呢!!!

丫丫很可爱 · 发表于 2010-9-5 14:33

原帖由 kuli 于 2010-9-5 12:13 发表

 登录/注册后可看大图

這是在FB的同好大家集資請人翻譯的~~
然後由主辦人發到我的信箱，我再請高手幫我把影片和字幕對在一起
過程相當複雜，所以.....翻绎外面應該沒有哦!!既然寫了，再來寫一點吧
當初戲剛開拍时，車大頂著一頭長髮和一 ...

亲。还有后续吗。。。
期待这类的分享，定期来这爬楼最大的收获就是各位的资料的分享了。。。
谢谢啊。。。

shum · 发表于 2010-9-5 15:41

真的非常谢谢亲的分享！继续期待！！

kuli · 发表于 2010-9-5 16:10

謝謝大家的捧場~~~

宣兒與車大每次握手都那麼與眾不同，是因為兩人的手都長得不好看

所以互相掩飾~~有趣吧!!兩人還把對方的手摸來摸去~~示笵啦@#$%

下次再說路燈的故事~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

回复 24874# kuli 的帖子

回复 24876# shum 的帖子

回复 24877# kuli 的帖子

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

回复 24874# kuli 的帖子

回复 24876# shum 的帖子

回复 24877# kuli 的帖子

【2009SBS】【CITY HALL】【车承元金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing