【2009SBS】【CITY HALL】【车承元 金宣儿】剧终....祖国未来完美婚后生活ing

jasper

原来就算有翻译还是很难看懂，kuli辛苦了，谢谢~~
探戈之后两人对视的眼神是很暧昧，不过我本来认为在未来出来选市长后，总总迹象显示祖国是已经决定要斩断自己对未来的喜爱了，“她不能是我的爱人，她只能是我的同伴”，像这样的想法，没有想到那个身体保证书的内容会是那样的，哈哈~

默默爱宣

我觉得祖国同学曾经的确有意愿要斩断和未来的情丝，无奈他做不到的，心在不由自主地靠近……

kuli

祖國的本質就是一個腹黑的政客~~( 剛開始 )

因此就算对未來產生一絲絲的暧昧情愫，該利用的還是要利用

才會推她去選市長，在競選過程中兩人越來越暧昧，又不能明說

所以就有了 "身体放棄協議書" 這是我的感覺~~~下回輪到車大的專訪喽~~~

cafejj

字體有不一樣嗎  我要回看在確認 話說ch迷看得真的很仔細呢 甘拜下風

jasper

同意祖国是个腹黑的政客，也同意他的情不自禁，呵呵~
期待接下来的车大专访

kuli

現在正在整理車大的專訪，他非常有企圖心及自信心，

難怪可以把一個原本死气沉沉的祖國改造成万人迷~~

pink0522v

原帖由 kuli 于 2010-9-5 12:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

這是在FB的同好大家集資請人翻譯的~~
然後由主辦人發到我的信箱，我再請高手幫我把影片和字幕對在一起
過程相當複雜，所以.....翻绎外面應該沒有哦!!既然寫了，再來寫一點吧
當初戲剛開拍时，車大頂著一頭長髮和一 ...

哈哈，聽到車大說不用造型師我笑了，
真的很妙！但他自己也證明他的＂祖國＂真的有型！
我可是被他的身高、頭髮、鬍子+眼神秒殺的

原帖由 kuli 于 2010-9-6 14:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

好啦~~~我是覺得車大的臉型偏長，髮型太長會顯的臉更長~~(繞口令嗎?)

上次說道路燈，許多親一直有箇疑惑，路燈到底是如何操控的，挺神奇滴~~

謎底就是原來路燈都是假的，全部都是劇組裝的~~要拍路燈戲时工作人 ...

路燈這邊拍得很唯美，真是難為宣兒還要憋笑，
但是效果真是出奇的美！

原帖由 kuli 于 2010-9-20 21:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

說到經典，金编認為的經典橋段是路燈，求婚，政道珠花浴室卸妝以及那封信
我是覺得政道的接吻技術有待加強，看的我很彆扭~~
申導的經典則是演講，他稱讚老車真是一個非常專业的演講演員，再來就是階梯分手
當時就 ...

路燈、求婚跳舞也是我心目中CH經典，
我還記得看那一段熱淚盈眶的感動...

另外謝謝KULI親的整理翻譯訪談耶,辛苦了^^

[ 本帖最后由 pink0522v 于 2010-9-23 22:56 编辑 ]

jasper

中秋都过完了呢~~ kuli什么时候回来？期待~~~

kuli

最近一直都在聯絡于11月去韓国的事，所以沒有上來

已經是第3次去韓国了，希望能看到一點新的東西~~

咱們明天見~~~

wjg111

好久没来了，这个楼还是很热闹，原来这么多好料，谢谢亲，辛苦了。

eko

原帖由 kuli 于 2010-9-26 20:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

最近一直都在聯絡于11月去韓国的事，所以沒有上來

已經是第3次去韓国了，希望能看到一點新的東西~~

咱們明天見~~~

韓國! 不是日本FM

kuli

海外買票非常複雜~~日圓又飆的那麼貴~~

jasper

去韩国呀，会去看看CH的拍摄地点吗，还是看金车有没有公开露面的活动去见见本人，呵呵~

eko

原帖由 kuli 于 2010-9-27 08:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

海外買票非常複雜~~日圓又飆的那麼貴~~

匯率 + 手續費....너무너무너무너무的昂貴

kuli

原帖由 jasper 于 2010-9-27 11:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

去韩国呀，会去看看CH的拍摄地点吗，还是看金车有没有公开露面的活动去见见本人，呵呵~

11月去可能" 雅典那＂已開始宣传了，可以去看看電視廣告也不錯^_^

最近這兩隻都沒啥消息，車大的身体不知好了沒~~"雅典那"要是沒他，就沒啥意思了~~