|
|
【官网】第九集预告
理人（水嶋ヒロ）は、弟の剣人（佐藤健）から、メイ（荣仓奈々）を赌けた胜负を挑まれる。壮绝な殴り合いを缲り広げる中で迷いを吹っ切った理人は、ボロボロになりながらも剣人を倒して立ち上がり、もう２度と侧を离れない、とメイに约束する――。
理人同様、剣人も体中に伤を负っていた。リカ（大政绚）や青山（真山明大）から、大げさな手当てを受ける剣人。メイは、そんな彼の姿を复雑な思いで见つめていた。
同じころ、ルチア宫では、忍（向井理）と多美（谷村美月）が対峙していた。多美は、忍を非难するかのように、これからどうするつもりなのか、と问いかけた。しかし忍は、何も言わずにただ微笑むだけだった
そのとき、ルチア（山田优）の寝室で大きな物音がした。忍たちが駆けつけると、床には割れたグラスや花瓶が散乱していた。ルチアは、理人はどこにいるのか、とヒステリックに叫ぶと、メイを彻底的に苦しめるよう、忍に命じた。
あくる日、メイは、剣人を呼び出し、彼に礼を言おうとした。剣人は、そんなメイの気持ちを察して普段通りに接すると、まだお前のことは谛めていない、と告げる。理人と胜负を付けた上で、メイに选んでもらわなければ意味がない、というのだ。するとそこに、慌てたようすで泉（岩佐真悠子）たちがやってくる。クラスメイトの香织（菊里ひかり）やゆう子（秋山多奈）たちが不审な男たちに袭われそうになったというのだ。さらに、ひかる（中村知世）の実家にトラックが突っ込むという事件や、奈央（小嶋阳奈）の一族が経営する国内最大手の电机メーカーが买収騒动に巻き込まれるという事件まで起きていた。凛（忽那汐里）やみるく（吉田里琴）らは、一连の出来事はすべてルチアの仕业だと疑うが、证拠はなかった。
そんな中、メイの前に右近（高木万平）と左近（高木心平）が现れる。ふたりは、金太郎（津川雅彦）に命じられてメイを呼びにきたのだという。メイは、理人とともに金太郎の私邸を访れた。するとそこには、ルチア＝诗织と忍の姿もあった。その席で金太郎は、メイではなく诗织を自分の后継者に指名する。さらに金太郎は、アメリカで行われる后継者発表のセレモニーに诗织ともに行くよう理人に命じる。突然のことに、メイは大きなショックを受けるが…。
翻译作者：feelloster
弟弟剑人向理人提出以芽衣为赌注的挑战。随着惨烈的搏击的进行中，理人从迷茫中清醒过来，将已经被打得一蹋糊涂而倒下的剑人扶住。理人和芽衣约定，以后再也不会离开芽衣的身边了。
剑人和理人一样，都受到了很重的伤。剑人从理香和青山那里得到了很多小费（?），芽衣看到这样的他，心情非常复杂。
同时，露琪亚宫里忍和多美正在对峙。多美指责忍接下来到底准备做什么。但是忍却什么也不说，只是笑着。
这时，露琪亚的卧室里传来很大的异响。忍他们赶过去发现，床上散乱着碎烈的玻璃和花瓶。歇斯底里地喊着“理人在哪里”的露琪亚命令忍给予芽衣彻底的打击。
第二天，芽衣把剑人叫出来，向他表示感谢。剑人告诉芽衣，芽衣的心情自己是不会放弃芽衣的。剑人和理人之前的胜负，需要由芽衣自己的选择来决定。就在这时，泉他们慌慌张张地来了，告诉他们同班的香织和亚优子她们好象被不明男子袭击了。而且，卡车闯向了光的老家，奈央的家族经营的全国最大的电机厂卷入了收购事件。凛和米露可他们怀疑这一切都是露琪亚在幕后策划的，但是苦于没有证据。
正在此时，右近和左近出现在芽衣面前。两个自称是奉金太郎的命令前来。芽衣在理人的陪护下前往金太郎的宅邸，而在那里遇见了诗织和忍。金太郎指定了诗织为自己的继承人，而不是芽衣，他还命令理人陪同诗织去美国参加正式公布继承人人选的典礼。事情来得非常突然，芽衣受到了很大的打击。 |
|
发表于 2009-3-2 21:22
发表于 2009-3-2 21:27
我看成了“小柴犬冲过去就咬了理人一口”。
