|
|
楼主 |
发表于 2009-3-22 18:36
|
显示全部楼层
3版花样之简单比较& |" p, ^& |3 D8 J! X
# d9 f9 F# F, L I6 w
/ A0 g& E! O& O% E/ g8 @" ~+ ?最近在看《花样男子》了，韩版的，日版的，连台版的，都重新拿出来看了。只差漫画了。。。 1 P% F9 S% y. m! m0 X7 C
韩版还没播完，按说偶的进度提前了。本来的计划，是看完韩版的，再来看日版，台版，漫画的~ ; q0 S- S( n& b9 {9 D0 Z5 W
实在受不了韩2的剧情，最近好几集，偶都懒得看完了，更别提复习了。 / |! F" }: d% p# H* x d4 a' Z
现在看花男，only看具少部分，其他的全部跳过，没有耐心看除了具少以外的任何人。。。
) X3 L! I: B5 ?' s9 r, ?而具少，也不是很满意的~精分的剧情，总是事与愿违，看不下去最专情的司，跟其他人暧昧不清~ ) D3 Q, ?, o9 o% \8 N
虽然知道他不情愿的，依然很反感这样的剧情~虽然爱看MH，但是还是没那样的耐心，去忍受他跟别人的乱纠葛~
' O1 U! B! `" x+ V W( w; {3 j2 r2 ~5 A U* Q
3版流星，3版风格，果然都是本土特色，也果然都有大红的理由。. D& s4 \+ e3 d' W& G6 S
' d8 {. ^" V1 \6 n
先说总体的印象吧。! V5 t* [' }; M3 _7 B$ l
台版：一股清新的校园漫画风，节奏明快，风格清新，帅哥美女异常养眼。情节尤其开始N多集，没有什么纠结，让人很舒服很轻松。当是漫画来看也好，当是偶像剧来看也好，当是青春励志剧来看也好，总之，一部让人一看就不能放弃的剧，有情节，有内容，有幽默，有耍酷。。。但是有一点，除了道明寺家很奢华，奢华到梦幻，但是其他的，都没有那种梦幻的感觉，无论司还是类，更别提西门美作，都是一群生活在人间的有钱人家的公子而已。。。缺少一种不可接近的梦幻特色~- J4 F x- q# H' e+ j
台版也许都是新人的缘故，以前不觉得，现在看来，每个人的演技，咋都那么别扭。。。还有台版国语，偶承认偶听不大来。总感觉很嗲很柔。这样嗲嗲的声音从司的嘴里说出来，少了点暴躁，多了点撒娇的味道。^_^
7 v4 c5 a, V ]2 a
6 x6 u& U# k! p# p8 q日版：也许日剧更多可以当励志片看。但是这部剧其实不明显。除了杉菜杂草般顽强的精神让人敬佩，其他激励人的地方并不多。但是，日剧的那种很有力量的东西，时刻充斥其中，不知道我为什么总有这样的感觉。看日剧，总是鞭笞着我，不能懈怠，不能懒惰。日版花样，更多的是一种百折不饶的气味在里面，连为爱情哀伤，都觉得很难能可贵。日版的场景很豪华气派，日版的服装造型看起来也比较精致。尤其类的形象，偶觉得很用心。但是无论司还是类，在日1里，都让偶没有感觉到刻意抬高的高度，可以划分的距离。总觉得他们，只是一群活在人间的孩子而已。
$ r: g# B4 Y* s* D* A* x额，日版的演员，演得都很棒，但是西门看起来幼齿，美作看起来老相。。。额~~还有对于日语的发音，因为根本听不懂，但是，总觉得他们说话，很大声，语调也很强硬，很冲，所以，即使没有火爆的场合，两人之间的关系，依然看起来很僵硬。而本该暧昧的场景，MS也变得泾渭分明。
- \/ Z5 `/ ~+ g+ Q2 Y7 M7 M* ^. A: {2 K2 a5 \# j8 e7 p
韩版：韩版果然有韩版的特色。韩版的特色，就是人生中只有爱情。韩版的前半段，是很轻松明快的偶像剧。韩版的后半段，是韩版特有的苦情戏。那个虐，那个悲。韩版说是校园剧，从高中演到大学，却从没看草考过试，看过书，为学习努力过，成天，不是忙打工，就是忙恋爱去了。加了一帮闲杂人物，又是医生，又是义工的，好无趣。韩版的特色，浪漫的时候点到即止，拖沓的时候如同裹脚布。人物的性格已经模糊，司已经早就变成了悲情韩剧男主。典型的韩剧，为爱成天要死要活，生活中除了爱情，没有其他了。但是我倒承认，对偶来说，韩版F4，是唯一一版让偶有种梦幻的感觉的F4。也许第一集的背景介绍搞得太邪乎。那个乘坐直升飞机来学校的司，那个一出场就踩着佛光的F4，一开始就给我一种不可接近的感觉，总觉得这个F4，只可远观不可接近的梦幻人物，有种高不可攀的高度。, V+ j4 e% t$ {6 Y* Y/ |8 a6 e
韩版的F4，演技除了开始的类，菜，其他都还不错。也许听不懂语言的缘故，总感觉韩语很温柔，无论从谁的嘴里说出什么样的话，都感觉很柔和。所以司该对未婚妻有距离的时候，总无法从他的嘴里，感觉到冷漠。7 L4 h( O& p. Q0 V/ s
5 E- G( X0 P! m: j$ S, K. d0 x8 h: N- L* ], J
关于每个人物，先说类吧。
: Y7 }8 `4 C8 {6 f A
+ B; q+ I- }' E" u昨晚看台版，依然很喜欢类。。其实，仔细想想，偶喜欢的，是类的颜，8年前的仔仔在今天的偶看来，依然是那么帅，他的帅，让偶惊艳，他的气质，慵懒散漫，仿佛不食人间烟火，他不应该存在这个凡俗的世界，他应该存在于他自己的世界，适合想象，适合迷醉~ . M, S0 m' h0 k$ f
因为对台版的类的喜欢，总让偶对类有了种先入为主的感觉，总觉得类，应该是那个懒洋洋，对什么都漠不关心的自闭的类。
7 o7 c$ V8 D9 Z8 e- Q& Y( V8 x% {& b* L1 d4 g/ h) v0 }) o" n
日版的类，第一部其实没多大的感觉~日2里，穿白色服装的类，在NY的类，真的有种惊心动魄的魅力~ 另，日版类就开始了黄毛造型，原来韩版，并不是独创。。。原来，都是有据可依的。^_^
* P# b% x/ g& y9 P, i2 i0 G& D$ `% e% G9 b/ n8 k, y
韩版的类，一开始的演技过于稚嫩，咋看咋别扭~尤其那白马王子的奶油造型，冻得通红还在寒风中拉着小提琴，偶搞不懂这样的类，咋让草一见倾心的~但是后面有改观，尤其换了新发型后，印象好了很多，而且演技也提高了~3 R H+ D" I6 j, [8 C" I# k
无感的是，偶心目中的类，早就定型为仔仔的那种对什么无所谓的类，当韩版类第一次对着草灿烂地一笑的时候，类在偶心目中幻灭~
2 F! z0 f3 x& s, k
( I, T8 X7 @/ e/ o3版类，留意了一下，都是白马王子造型。无论别人的衣服是怎么姹紫嫣红花红柳绿，类的造型，总是浅色系为主，一派干净清新又有点忧郁的特色。 ( l' W9 U. ]8 X j" L
无论怎么改，3版类都保留了一句台词，“要不我们瞒着司，偷偷交往吧。”在韩版里以为恶俗的台词，原来3版都有。并不是韩版独创。因为当初很ANTI这句，看来这是神尾大妈的得意之举了。
' W1 E. n2 Y3 G; U1 q0 i% S+ g% F9 q2 \0 |$ K! a
7 p& x. J- R' w说起菜：
, c1 h9 f/ D6 ~$ k
& V) O* h# g" Y& w8 r$ `/ B, W台版的菜，曾经的大S，8年前看她，觉得真是轻灵得不行，现在再看，怎么没有了当初的感觉？类的感觉依然没有消失，为什么对菜多了挑剔？韩版的菜，是我最失望的菜，曾经台版的菜，是我心目中的经典。而现在8年后重看，却只有挑剔和不满，为什么？在我心目中的地位，变了这么多？以前觉得台版的菜，非常的有个性，也非常的漂亮，可是现在重新来看，有点失望的感觉，尤其大S的演技，有些纠结的戏，怎么看怎么别扭。。也许当时都是新人的缘故，演技的稚嫩只能包涵了。。。0 D/ w, G' y. w: ]& V* G+ I
4 B4 j; ~ m4 {3 \. m
韩版的菜，真的感觉不应该是漫画里的菜。个人喜好吧，不太喜欢她的表演，尤其一开始，对她的造型也一直很不满意。很难想象，司和类这两个眼高于顶的家伙，怎么会喜欢这样的菜的。这版的菜，性格应该是最奇怪的。原本如同杂草的菜，这上面怎么会如此弱不禁风，原本顽强不服输的菜，怎么会悲情到成天只会哭泣的。那个坚强勇敢的菜，怎么会动不动到蓝颜那里，寻找温暖和力量的。本该让人心生惋惜的类菜却演绎得暧昧反感。。。额~~~但是其实具M心理戏还是演得不错的。看着台版菜时不时大段大段的内心独白，偶真的感觉，虽然不满韩版的菜，但是起码，具M的演技，是比大S强太多了。9 T0 M& E% A. S' e, b# n
: @% L! }! \% V1 a" Z
日版里，偶最稀饭角色是菜。。。井上真央把菜的那股顽强和倔强劲完全表现得淋漓尽致~这样的女孩，才是司和类不顾一切爱上的女孩~ 偶稀饭这样的女孩，无论长相还是个性。她的长相，是偶比较心水的卡哇伊类型。圆圆的脸蛋，圆圆的眼睛，圆圆嘴巴，很可爱啊。她真的把菜的杂草般顽强的精神给演绎得入木三分。于是，她跳起来踢司时的凶狠愤怒的样子，在偶看来无比过瘾。当她跟F4挑战时的勇敢坚决的眼神，让人心生敬佩。司看着她那不可置信的眼神，偶相信，司从那刻开始，应该就爱上她了。。。 3 `% |) E; }, ], d2 c+ o
) C" f: L2 _# I: h4 f% L+ O7 Z9 p- Y8 C
3 T* [& F& O/ w% Z, b6 Z0 m5 j说起司：
0 M% Y5 t- z# Z$ c% g o" m1 ~
; e$ w9 a. j8 X9 H& M司，曾经很不喜欢台版的司，不是不喜欢他的角色，而是很不稀饭他的颜。。。言对我来说，真的无感的。。所以当时连带着，对这个角色都没有好感。重新来看，当然是抱着有爱的眼光，其实这个角色真的很不错的，比韩版设计应该更好吧，但是，对言的造型，相当地有意见，不稀饭他穿得花红柳绿的样子，不喜欢他穿紧绷绷的T恤，感觉好廉价，甚至，好土气。。。额，对于这样的司，偶始终无法喜欢上他的样子。但是他那单纯幼稚一根筋的单纯样子，还是很可爱的。其实说不喜欢司，是相对的。一开始对他无感，但是偶清楚地记得，看到中间，偶就对他改观了。无论哪个女孩，能遇到这样一个对你专情又单纯的家伙，怎么可能不动心？
- W: q. p5 E, j不过，言的演技，有待提高~每次看到他纠结完了，偶总要去看看韩版滴同样场景，感觉偶儿，比之好太多~1 d! [( D2 I) i# n# I0 R
+ d$ C* Q+ S: S; H+ Z% B
日版的司，应该是最暴力的司，没看过漫画，据说最接近漫画的性格的就是他，也许是漫画出产地的缘故，所以对漫画本身的理解比较透彻。。。其实3版司，哪版是最强的，真的很难说，各有各的精彩。日版司，当然演绎得很棒，大眼睛很灵活，道明寺司的霸道气势非常足，但是，他的最大的缺点，是他170的身高。。总觉得因为身高的不足，所以摄影师都不怎么敢正面去拍F4，总是侧面，上面，旋转着拍摄，怕一不小心，泄露了松本润的不足，感觉有点累。而且，是不是由于身高的缘故，所以为了表现那种霸道强悍，连走路，都风风火火地如同踩着霹雳火轮~~ 有时候觉得，这样大幅度的动作，是不是有点过？。。。再棒的演绎，因为这样的身高，对于司这个角色，那简直就是犯了死罪。。。
& _. K/ {( z& w7 F额~日版的司，还有一点，MS得了多动症啊~经常看他抽搐个不停，昏~但是他的强势暴力和单纯混于一身的性格，还是结合得非常好的~ 这版司，如果身高再高一点，应该是很不错的~遗憾~5 S" K/ |- e2 {, C/ [. R8 y- V/ m
0 K7 y! G$ \0 r8 C5 o& s- P3 a
韩版的司，其实他的性格，除了刚开始那几集，越到后面越被模糊了。已经无法当是司来看你了。但是MH的演技，还是很赞的~~
: Z! [0 P/ }* x2 N( x* T4 g }% c. y) N# \3 m
个人观点，以上！) U+ M4 q" ~) B& A. u8 O, d5 F
% w7 Y1 D/ M' x" ]% I8 d[ 本帖最后由 only1005 于 2009-3-22 21:05 编辑 ] |
|
: u( s2 V# ^4 j- @4 q
发表于 2009-3-17 09:26
5 q8 @2 S5 x5 A
, S/ v* @: a( @. Z5 p