【原创】韩剧路上 --- 男色时代........

jerryhyun · 发表于 2009-4-3 09:31

原帖由 上官媚卿 于 2009-4-3 09:20 发表
0 z+ R; K8 Y% `2 C5 ]* K

登录/注册后可看大图

4 \% O+ ~+ c6 D2 m/ N/ R, j; }2 k7 d& I* X# y: X8 b# w1 ~

3 A0 W9 M# }2 E* `' j7 I/ X韩版只是挂个花样的名号赚钱，实际还是个PC故事
( l A% X% V- C* c+ q9 W5 b# D0 P; L日版其他方面绝对砸大钱，虽然还算不上是日剧的经典之作，长相也对不起F4，但是几位主演的演技确实很到位
& H y e; O8 E( V" k私以为花样之所以有别于其他少女童话，除了神尾天马行 ...

我最近竟然开始看日版花样了，神奇吧
要知道原来松本润那外形真要雷死我
但好像现在也能接受，不过我主要是看井上真央
而且我是类控，小栗旬的类虽然没仔仔帅气，但气质和演技都弥补了许多
韩版的话，具MM演杉菜确实年纪大了，这点无可否认
但韩版需要找一个能镇的住场的女演员来带这班F4
具MM在我看的不多的几集确实做到了
但就像你说的，我看朴宝英的时候，确实看到井上的几分影子
但日本因为F4演技过硬，所以敢于用当时年纪还很小的井上
韩版F4全是新人，他们没那个魄力用朴MM这个其实身上杂草气质更符合杉菜的女孩
只好找具MM
所以，到现在，三版花样，无数人心中有无数类，无数寺，无数西门
但我觉得只有一个杉菜，那就是井上真央

上官媚卿 · 发表于 2009-4-3 09:39

原帖由 jerryhyun 于 2009-4-3 09:31 发表

9 {' K/ i& D, U- \
登录/注册后可看大图

! C/ K  t( l; k% Y6 I& N6 H8 @/ B1 w5 z( z3 j
我最近竟然开始看日版花样了，神奇吧
  J' v! J' F5 I要知道原来松本润那外形真要雷死我/ N+ r! Z, k0 ~1 U4 @
但好像现在也能接受，不过我主要是看井上真央
) p" _8 _0 n# ?1 X# c" b; |% m而且我是类控，小栗旬的类虽然没仔仔帅气，但气质和演技都弥补了许多
$ i6 S" C8 M( p; Y5 D  L& h韩版的话，具MM演杉 ...

哈哈哈哈，你还是没躲过这个风潮
井上无论外形演技都绝对称得起杉菜这个角色，她跟几个人的对手戏都很赞，慢慢欣赏吧
你说得对，虽然很多人都说具MM演得太夸张，其实我觉得还好，虽然也觉得如果可以再收敛些会更好
但是毕竟杉菜才是主角，能起用四个名不见经传或新人或歌手或名气不大的男孩已经算是那么回事了
虽然我依然对那导演意见很大
在考虑综合因素之后也只能用具MM，说用朴只是我们的美好愿望，实际的操作轮不到我们

PS：有事要出去，下午回来再水

hlmaria2002 · 发表于 2009-4-3 10:18

原帖由 上官媚卿 于 2009-4-1 21:50 发表
6 q) [; }9 b. U- Q G6 ~1 j8 f( h3 {

登录/注册后可看大图
3 W) v- x" z4 T7 G1 s
易正要去瑞典留学，与佳乙慢慢道来。
& }7 I' [2 X! W3 X
+ c4 S2 e- _/ ^“我，要离开了”; T( y7 Y: d' `) @- Q. G
“也许对于佳乙来说不是一个坏消息吧”
; A) R. N5 }. _“回来的话，会第一个找佳乙你”8 c) {2 J- S. a
“不是，我的意思说如果那时候佳乙你还没有找到soulmate的话”) `" m- D1 U1 P9 X
“快点加柴吧， ...

同感，25集大爱，把所有之前在我心目中失掉的分数，几乎都找回来了，终于我心目中的表草回来了。谢谢导演和编剧，终于给我一个经典。太喜欢草落水前的表白http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/：

在大楼里看到的kate的剧评，大爱，

當金絲草對具俊表說出：「…你、討厭小孩，卻冀望著用慈父的態度對待自己的小孩…」端看具俊表的表情，完全被擊潰地不能自己，而我竟也有眼睛濕潤的感覺。我感動著金絲草對具俊表的了解之深，那絕對是深愛一個人之後才能有的體會，這個男人孤獨又多情，金絲草對具俊表說出這樣的話，天呀！我竟被這兩個小孩給狂感動著，那是種人間已難尋覓到的純粹的情感。' E( u6 d# J+ B% I) T/ H

6 M4 W' U3 R; w此刻的我，本已震驚不已，因為看到金絲草對具俊表說「…我要你親口念出我的名字…」隨即在他的眼前，往後仰入游泳池，坦白說，我並不驚訝，5 Z, `: V; J9 }! \: K* Y6 t! }
讓我驚訝的是，她摔進游泳池後，第一件事是用手去撈項鍊，此時的金絲草，她對具俊表的愛，已有了深度，她對他的愛，不是說扔就扔，隨手可扔的愛情，那不叫愛情，會隨手扔愛情的人，也不值得人去珍惜。就像過往的兩人，你吵我鬧，分手了幾百回，還是分不開，而讓我最最震驚的是，她竟是用命來跟具俊表來耗。
' x9 F! n; K( |1 ^' s4 m% B0 z) H6 D0 T5 J: E6 i: o
金絲草會游泳，就算肩受傷了，只要她腳著地，她不會溺死，她是跟具俊表在耗，你一刻想不起我，我就不上來，試想，如果具俊表真的沒想起來，以具俊表的個性，真的有可能拂袖而去，那末金絲草淹死在游泳池，或是在游泳池嗆傷，也不是不可能的事，但金絲草就是跟他耗，她要聽到他親口叫她的名字。; H1 x( e4 }0 z7 v
% [# G* o/ q2 H: p/ V Q' w
如果不是用生命愛具俊表，金絲草何苦來這一招，失去一個自己只是喜歡，但他卻深愛自己的男人，沒什麼大不了的，對金絲草來說，只有跟自己愛的男人在一起，她的生命才會有活力，韓版牧野杉菜最經典的一幕，就是她拿命來換回她的具俊表

看来我的花样还在继续，一直都是看在线视频（不够清晰），昨天终于都下载了清晰版，重温中。看来这里还要逗留一阵，也期待楼主的美文。

[ 本帖最后由 hlmaria2002 于 2009-4-3 10:31 编辑 ]

hlmaria2002 · 发表于 2009-4-3 10:30

原帖由 上官媚卿 于 2009-4-3 09:39 发表
: X9 _  b; k$ a, k$ p

登录/注册后可看大图
4 |5 f6 R- u0 h& Q- b& p! e( X  I
" \# d; t6 |! _9 K% y7 p# P' X
, `6 \2 z+ a. g- B, z7 x* ^8 R
哈哈哈哈，你还是没躲过这个风潮  a1 c: }9 {% b7 Q) ?  H& Q6 v
井上无论外形演技都绝对称得起杉菜这个角色，她跟几个人的对手戏都很赞，慢慢欣赏吧; G/ d- q: Z! v- N
你说得对，虽然很多人都说具MM演得太夸张，其实我觉得还好，虽然也觉得如果可以再收敛些会 ...

重温中，打算重新认识一下具妹妹的草。因为有台版和日版的菜，难免比较，但是有了25里对草的改观，同时我想每个国家和地区的文化不同，自然对人物的理解和处理也不同，虽然爱情不分国界和地域。尤其是看到最后片头有对花样剧组的暴力场面等的警告处分，更是觉得一个作品要和原著一样，也是有难度的。也觉得导演编剧和演员在经历了那么多磨难都给我们奉献了这样一部很棒的韩剧，真的很感谢，也不想太挑剔。实在感激25带给我的好感。

ycl8577 · 发表于 2009-4-3 10:33

昨晚终于补齐了最后两集，对结局还算满意，先来留爪！
是的，25集大爱，24集鸡肋里的鸡肋。后面部分相比日版而言简略很多，这样反而比较好，没让人特别讨厌那个“小海”。我也很喜欢泳池这段，但没人觉得莲花大妈明显抄袭了“巴黎恋人”？但这样的处理确实要比日版好很多，偶指的是恢复记忆的部分

hlmaria2002 · 发表于 2009-4-3 11:05

1# 大中小发表于 2009-4-1 19:43  只看该作者
[090401]25集最难忘的场景台词
对于我来说，最难忘的场景就是小草入水拉，那段对白，真是好伤心呢在回想起之前，小草那句结果具俊表和金丝草，也就这样而已了。

佩服草的执着，如果没有一定的基础，我想一定是做不出那样的事情的吧，表能有这样的女朋友爱着他，还有什么遗憾呀

草：具俊表还记得这个吗？（拿出了世界上“唯一”的项链）
表：那是什么？
草：它所包含的故事都不记得了？
表：JJ？我怎么可能知道那种东西（小表啊，你怎么可能不记得啊！）
草：还给你  拿走
表：这东西我干嘛要拿走，要扔你自己拿去扔了不就行了
草：好吧（扔掉了最爱的项链，沉入泳池深处）
具俊表，我再问一个，就只问这一个
表：又怎么了
草：你会游泳吗？
表：游泳？我不想游泳
草：不想游还是不会游？
表：小时候有不太愉快的记忆，所以不想游泳，没有学过
草：不，你会游泳
表：你是什么东西啊？你了解我什么啊烦个不停
草：这世上害怕的只有一样东西，怕虫子怕的发抖
宁可自己的肋骨断，也不愿自己的女人受一点伤，傻瓜啊
连隐私和自尊都分不清楚的人，说出38计走为上策的话，还能象火车鸣笛一样大笑的文盲
讨厌孩子但又想和自己的孩子一起去看星星想成为慈祥的父亲
孤独却又多情
表：你是什么东西啊
草：这正是你具俊表
表：我在问你究竟是谁
草：我要你来喊出我的名字

不停向后退着的草，脱掉了智厚给她披上的的外套，脱下了华丽的高跟鞋，平躺的方式，掉进了泳池里，随即沉入了池底，捡起了她最为珍贵的项链。伤心的她宁愿永远呆在池底。
此时的表，看到这一切，回忆起了所有经历过的一点一滴
表：丝草。。（终于喊出了，也想起来了）
   金丝草  丝草啊

   跳入泳池泳池的表把草草从泳池中救了出来
表：呀，金丝草，醒醒啊
   求你了，丝草
   丝草啊  金丝草

   草草醒了，松开紧握的手，是那条项链。。
表：没事吧
草：现在都记起来了？
表：呀金丝草你在这么吓人，你就真的完蛋了
草：都记起来了
表：对不起    对不起
草：再叫一次    我的名字

   表将草草紧拥入怀
表：丝草啊。。

   草草笑了。。大家都笑了

上官媚卿 · 发表于 2009-4-3 16:44

原帖由 hlmaria2002 于 2009-4-3 10:18 发表

3 j. G* p( @1 A7 M- _8 K3 [
登录/注册后可看大图
+ c4 N- e$ e. G9 e$ H

$ X. i( B# V0 a0 l' h同感，25集大爱，把所有之前在我心目中失掉的分数，几乎都找回来了，终于我心目中的表草回来了。谢谢导演和编剧，终于给我一个经典。太喜欢草落水前的表白http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/：5 F" H; g3 E; Y5 y/ a

9 P* V* I I* f. D在大楼里看到 ...

好一段落水情缘，虽然烙上了浓重的PC味道，但是难得一次真的有触动到神经。这段将会成为韩版花样的经典片段，以后也将会引来各路才女为之争奇斗艳

babymashi · 发表于 2009-4-3 17:17

only...偶又來逛樓啦!!!
那個偶也喜歡KATE大媽滴劇評~
現在處於文思糾結狀態...寫不出啥好文章...
開口閉口都是HC呆鎬滴廢話...
偶想偶被第25集震傻了 T^T
LEE MINHO fighting!!!

babymashi · 发表于 2009-4-3 17:18

原帖由 hlmaria2002 于 2009-4-3 11:05 发表
7 Q) p$ x! g+ I; H9 y

登录/注册后可看大图
) u+ \6 D8 q8 k7 I3 n
1# 大中小发表于 2009-4-1 19:43 只看该作者 , q$ X- U0 |. o" I: d. e0 ~- a
[090401]25集最难忘的场景台词. ^1 g5 h& v. J+ U" ?) p% p
对于我来说，最难忘的场景就是小草入水拉，那段对白，真是好伤心呢在回想起之前，小草那句结果具俊表和金丝草，也就这样而已了。 ...

聽說天使要出新的翻譯版...
希望游泳池台詞可以再翻好一點....
這可是最最最經典滴花樣場景!!!! XD

liu119119 · 发表于 2009-4-3 19:50

这个片子还有一个让人很囧的就是：F4是不分场合的都穿礼服，看多了有时候觉得有够扯的，

其实他们穿休闲服的时候还是很不错的，又不是穿成这样就拿不出手了

记得最后一集道明寺和小海在一起吃便当的时候，穿的那种休闲的格子毛衣我就觉得非常好看。

当时觉得道明寺居然还有手足无措的一面，居然还有了韩剧传统的哥哥妹妹的感觉

[ 本帖最后由 liu119119 于 2009-4-3 20:04 编辑 ]

cloudyle · 发表于 2009-4-3 21:40

原帖由 hlmaria2002 于 2009-4-3 11:05 发表

  h6 R3 V* N- {$ |- ]
登录/注册后可看大图
8 L+ V4 z/ e$ }3 |3 B, s( g
1# 大中小发表于 2009-4-1 19:43  只看该作者
5 @0 P, R+ Z) |5 y[090401]25集最难忘的场景台词; v' t8 }4 {; }# W/ x% f
对于我来说，最难忘的场景就是小草入水拉，那段对白，真是好伤心呢在回想起之前，小草那句结果具俊表和金丝草，也就这样而已了。  ...

这段场景很震撼，很虐，虽然之后是甜蜜
草义无反顾地扑向游泳池，在别人看来是一场冒险，在草看来是一场拯救——拯救表遗失的记忆，拯救他们的爱情

西枫白露 · 发表于 2009-4-5 14:27

以水池边丝草对俊表说的话感觉还行,

这集莲花的功力偶倒欣赏这一句: 比起管理草坪来说容易多了.

prtythm · 发表于 2009-4-6 16:21

原帖由 winsnoop 于 2009-4-2 23:40 发表
1 j% `( n/ g# h% u

登录/注册后可看大图

1 e L( j' `6 r( }$ j3 [日版的F4雖然不夠漂亮，但演員的演技是很到位，而且故事更是一絕，最喜歡第一部的高校小姐選舉，至於第二部的求婚戲更是令人嘆為觀止，如某親說觀眾都能感到主角們的幸福，這是韓版相比之下略為遜色，沒有了道明寺的 ...

讲句老实话，日版花男2也有够扯的了，为了KEN道明寺居然会想放弃杉菜，道明寺莫名其妙去和花泽类下跪，花泽类稍微也有那么点白马化（不过建国在演绎花泽类这个角色的时候抓住了原著中的慵懒，弥补了情节上的一些硬伤）
韩版的前12集道明寺勉强还是够上了原著的，LMH在处理道明寺这个人物上不少面部表情和肢体语言都相当接近原著漫画，看的出来LMH是认真研究了原著的，具俊表傲慢的眼神常常让我想起动画版里那个垂着眼皮的道明寺，后面人物角色完全被莲花给摧毁了，LMH再用眼神戏来往回拉也拉不回来了，不过LMH后期肢体动作上我觉得还是不如前期，22里我觉得是他表现的比较不好的一集，和杉菜共舞时候距离太远了，完全不像一对冲破阻隔的恋人，台词倒是一直保持水准，语气的抑扬和断句都不错
韩版杉菜从第一集开始就远离了原著，一开始真的很反感具惠善的演绎，我觉得她对人物的理解方向完全就错了，后面慢慢发现具惠善对于苦情戏内心戏处理还是不错的，小桥流水和具俊表的分手戏觉得是她最好的几场表演之一
韩版的花泽类我实在不敢认同，这个角色从角色定位到演员本身都让我觉得是一场错误，后期强加的戏份不仅得不到我的心疼，反而越来越ANTI，这是所有版本中我唯一ANTI的F4成员，花泽类和道明寺一样都是就此一家别无分店，为什么要把他塑造成一个韩剧里满地捡的苦情男二？用我一位好友兼花泽类O的说话，后期的花泽类，那已经不是白马了，那简直是圣母，这种角色韩国电视业流水线上一年能产一麻袋，太太浪费花泽类原著中的设定了，金贤重的演绎也很不认同，面部表情太僵硬了，肢体动作最大的缺点就是太拖沓什么都慢了半拍，台词气音太重，表现的最明显的是和他人的对手戏，很多时候戏都被对方给吃掉了，唯一比较自然的是笑的时候，不过这版的花泽类也实在是笑的多了那么点……= =

[ 本帖最后由 prtythm 于 2009-4-6 16:24 编辑 ]

only1005 · 发表于 2009-4-6 20:47

LZ偶真滴很抱歉，无法一一招呼亲们，也无法一一回复亲们滴帖子，
但是只想告诉亲们一下，每一个踏入偶楼滴亲偶都非常欢迎！
亲们留下滴每一个字，偶都会很认真滴看！

虽然偶没有一一回复，但是很开心看到亲们的或者相同或者不同滴观点，
也谢谢亲们的分析或者带来的美文分享。。。

亲们任何时候请随意，只要，聊的开心就好！^_^

原帖由 hlmaria2002 于 2009-4-3 11:05 发表
* D3 T" ?# z( J  J

登录/注册后可看大图
6 H) U# {/ h7 K9 S- R
1# 大中小发表于 2009-4-1 19:43  只看该作者
# r; x* \/ v# y- q1 X  U" Z3 d[090401]25集最难忘的场景台词9 n% a: U# h  u8 R
对于我来说，最难忘的场景就是小草入水拉，那段对白，真是好伤心呢在回想起之前，小草那句结果具俊表和金丝草，也就这样而已了。  ...

谢谢亲滴台词分享，也感谢整理台词滴亲。。。
这个工作其实工程量蛮浩大的，辛苦了。。。^_^

原帖由 prtythm 于 2009-4-6 16:21 发表

+ A/ p3 U9 r" K5 i! @4 i
登录/注册后可看大图
* _7 z6 t1 d' @
/ m8 W7 x* k5 N) b- v3 G
讲句老实话，日版花男2也有够扯的了，为了KEN道明寺居然会想放弃杉菜，道明寺莫名其妙去和花泽类下跪，花泽类稍微也有那么点白马化（不过建国在演绎花泽类这个角色的时候抓住了原著中的慵懒，弥补了情节上的一些硬 ...

看了台版才知道日版韩版有多扯，尤其韩版，更是扯到极致，这剧情让人崩溃啊！！！

还好，还有个LMH在那里撑着，多少人就是为了看看他而坚持着啊！！！
不过凭良心说，后半段他的理解和演绎不如前半段，感觉有些地方没抓准感觉。。。
不能怪他，只怪莲花把这剧本改得让人失去方向！！！
无语望天！

[ 本帖最后由 only1005 于 2009-4-6 21:06 编辑 ]

西枫白露 · 发表于 2009-4-6 20:58

原帖由 prtythm 于 2009-4-6 16:21 发表

, a- N# I9 p" q% J
登录/注册后可看大图
8 }7 A8 K1 N, N
9 D5 q) v- h- _3 E1 y8 u% P. e- W- b
讲句老实话，日版花男2也有够扯的了，为了KEN道明寺居然会想放弃杉菜，道明寺莫名其妙去和花泽类下跪，花泽类稍微也有那么点白马化（不过建国在演绎花泽类这个角色的时候抓住了原著中的慵懒，弥补了情节上的一些硬 ...

22集共舞那段,李敏镐不会华尔滋,连基本舞步都不会,是具惠善拍摄现场现教，可想而知．

那段戏只能说两人不知是默契不够还是什么，在进入房间时气氛怪怪的，其实其他两人对手戏大部分有台词的都有些问题，总之配合不够好．

可以说，具惠惠在两人对手戏中扣分负主要责任，不入戏或很勉强．　选她作女主角，一开始就没看好，２５集看下来她的表演分起伏太大

演技不稳定是最大伤，大多数打７５分．哭戏打８５分，偶尔有亮点打９０分．

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】韩剧路上 --- 男色时代........

转帖敏镐中文网bbkwyo 亲整理25草的台词：

浏览过的版块