【原创】【陽陽影札】 潇洒的一天 [导演:李润基 主演:全度妍 河正宇]

阳阳

                               
登录/注册后可看大图

2 R, `2 u, u6 W. y4 C$ X1 N1 V  a
如果弄个“什么是潇洒一天”的民调，想必答案是众说纷纭，五花八门的。因为每个人对“潇洒”的定义会有不同，专门去查了查这个词的说法：潇洒是种境界。曾以为潇洒只是言行举止的超然神采风度翩翩，终于懂得潇洒是自然、独韵的境界，是对待生命的诚挚态度。很有意思的是，这个说法与李润基新片所要表现的主旨倒是丝丝入扣的熨贴。相较此片其他的中文译名，是更钟意如题的这个。

《女人，贞慧》是我认识李润基的第一部作品，整部影片从头至尾用手提摄影机进行拍摄，素静舒缓的镜头，不仅见证了金智秀的精湛演技，也挑战着观众的耐心，一部讲述寂寞的调子沉寂的影片。2008年秋天，李润基依然给观众带来了治愈系风格的作品《潇洒的一天》，讲述了一对旧日恋人因了钱而在亲友间兜兜转转的温情故事。

* K! H! o0 r# F# m9 o影片脱胎于被誉为「生菜沙拉性格」的日本女作家平安寿子的处女作《非比寻常的一天》，「金钱和无用的男人」是平安寿子写作的主題，常是窝囊男的主人翁，脫离社会主流阶层，活在自我的世界里，嘴巴上很滑溜，光说不会做，却徐徐疗愈了女主角的心灵，在她细腻诙谐的笔调中都变成：「你看，他们也都不是一无是处啊。」

4 }% t. ?6 ^# v1 c在李润基的镜头里，男女主角间的见招拆招，让人忍俊不禁的幽默对白，在这个宛如苦味巧克力的成人喜剧里，依然可见平安寿子笔下的诙谐与灵动。原作中的日式风情被移植到首尔的大街小巷里，素朴的镜头里勾勒着一幅幅流淌的韩国市井风情画。因一笔借债而见面的男女主角，在追债的过程中犹如导游一般，带着观众走过钟路的后街，梨树泰院的坡道，下着小雨的天桥，街头的绚烂花店，日出和日落时走过的一对对恋人。
6 R& {% P1 S( g4 Y

                               
登录/注册后可看大图

9 R4 R3 r0 |1 ^* Y4 |0 @% n+ d+ D6 l
0 @5 ~; C6 b7 W# D潇洒的一天，以欠债还钱的引子穿起了故事。在旧情人重逢的冷静与热情之间，象窗外风景般擦身而过的人与事，折射出世故人情，市井百态，女商人的装可爱与精明，酒吧女的孤傲与直言不讳，女学生的欣然相助，新婚夫妇的唐突与猜忌，表哥家的聚会与奚落，初中女生的逃课体验，单身母亲的坚强与支持....当女主角熙秀向男主角赵炳云渐渐敞开心扉时，这部影片更象是重拾往昔，找寻自我，反省内心世界的一段旅程，也是在表明一种生活态度，不论失意或潦倒，依然要坦然，乐观地去面对，笑对身边的每个人。相信，赠人玫瑰，手留余香的美好与温馨；相信，世界依然有温暖的一个角落，在心里珍藏着。
  z. g3 a. ]1 A" \
舒缓悠扬的萨克斯爵士乐，总是适时响起，贯穿在他们一路的前行中，冲淡着尴尬，烘托着氛围，渲染着情愫，不动声色地将影片从“追债”的冷色调过渡到了“情动”暖色系，就象一开始女主角熙秀的冷若冰霜，到结尾处的会心一笑，让乏善可陈的公路题材充满了文艺片的温馨与浪漫色彩。过程中那些于细节处见真情的呼应与伏笔，寻找当年爱去的饭馆；忆起当年用耳机共听音乐；当年认识时那好笑的搭讪；夜色中，共享着一杯速溶咖啡；一边坚持只收单身母亲的200元，一边是与他的淄铢必较.....这些，都让人的心弦似有若无的被轻轻拨动着，有种情感一如涓涓细流，轻轻抚慰着被种种利器伤害过的心灵，尤其是在这个遭遇全球经济寒流的冬天。
2 x- b; }; T- L' v6 ]
+ {: L& v/ n" |: c没有谁知道明天会遇见什么人或事，没有谁能保证春天永远在自己的人生里。一年后，人生又会是怎样的一番脸孔，光彩照人还是风尘沧桑。如何去活，怎样才是活的真性情，每个人都会有不同的选择与答案。面对着充斥着金钱与成功生存哲学的现实世界，李润基的电影将镜头投向了游离于主流社会价值之外的失意小人物，他们活得艰难，却依然葆有对人生的希望，怀抱梦想，对人热忱，善待生活，就象那个被悄悄修好的雨刷，重新开始摆动时，不仅刷走了女主角心头的雨痕，它所带来的莫名感动，一样给了镜头外的观众。
6 q( b: y" a& e, Y8 k" W
明亮的镜头中，舒缓悠扬的萨克斯爵士乐萦绕着，被微风轻轻吹动的欠条，写着一个人许下的承诺，某年某月的某一天，他们一起经历过的时光，遇见的人，感受着的，想起来，宛若迎着冬日午后慵懒的阳光，握一杯绿茶或淡苦的咖啡，在散发着淡淡香氛的氤氲里，唇角不禁浮现一抹微笑。
' a/ {, W  G) l0 A7 G8 j" [
1 U. F1 `- R- X" T  G- l想起，河正宇曾笑言此次扮演的炳云虽然游手好闲，为还前女友的债而四处奔波，大动干戈（陽陽注：不仅磨尽嘴皮子，更是要讨好下跪，时刻尽显他不一般的女人缘。）但难得的是“我终于可以演一次好人了”。相较熙秀这个角色的矜持与冷寂，全度妍在此片中多以内敛含蓄的自然派表演示人，但多少给人沉闷有余而亮色不足的印象。而失意男赵炳云这个角色，嬉笑打趣间，给河正宇的表演空间则宽泛许多，而河正宇对角色的驾驭能力，让人不得不说，他演的痞子男，一样很可爱，很精彩。
& ?$ Z! |! G; d* |: q
最后的最后，字幕升起前的那个镜头，赵炳云的梦想，在西班牙开韩国米酒酒吧，好心的导演给圆了。阳光照耀下的这个招牌，真的很亮眼。

7 Q* {7 I+ Z; X文/ 阳阳
0 b8 {( [0 h1 j2 p2009．1．29

*************************
* I4 a6 o! N& ?译　　名　精彩的一天/一日潇洒/美好的一天
◎片　　名　My Dear Enemy
9 O% Q* I1 @# o; I1 V, r! u◎年　　代　2008
. d3 N6 E$ c$ A; e( ?◎国　　家　韩国
) v0 r* c  Q6 o" r, z; u( p◎导　　演　李润基 Yoon-ki Lee
◎主　　演　全度妍 Jeon Do-yeon  ....Kim Hee-su
0 y3 b, m5 ~7 g/ y4 L0 V　　　　　　河正宇 Jung-woo Ha  ....Jo Byeong-woon

0 e) ~( x0 l! H' c/ y% q[ 本帖最后由 阳阳 于 2009-1-31 21:20 编辑 ]

荷河谷

终于看到了阳阳为精彩的一天做的文，本就打算在过年期间再看一遍的，但似乎心没太定下来，说实话，如果不是因为这剧是小河和全JJ演的，也许我不会看，不知为什么，现在的心态越来越毛糙，好像无法好好欣赏温润的剧情，可是那天第一次看的时候，在那个萨克斯的配乐中，也觉得这种慵懒也是很久违的享受，现在看完了阳阳的文，更想再重温一遍了

阳阳

呵呵，答应着春节交文，还不算太迟吧^^
* n. C7 m" h2 o; R* z4 f这部影片一点也不热闹, 很清淡的风格. 心不静下来, 是看不出什么味来, 很可能就成了催眠曲.
# n' b9 I) ?: X1 Y+ a如果你看过李润基的另一部作品<女人,贞慧>,就觉得这部影片还是有趣多了.
- ~' @% p5 u7 t8 J- w一些细节处的呼应值得人去细细找寻,回味.......
再看一遍时, 又会有些不一样的体会与发现
有点, 蓦然回首, 伊人却在灯火阑珊处的意境^^

ordinaryone

这片子是新年时候一个人在夜里看的，当全jj的雨刷恢复正常，而河正宇gg背着包走在街头，全jj有意思要叫住他的时候，真的很感动。我想，那一刻，爱情似乎回来了～

mandy_hj

一开始看到简评时,被错误引导认为全度妍是个失了业的白领,急需创业资金才翻出来的旧债,前半部分也带着这样的思路去看.但从女人的若有所思,明白她回来的目的并不是钱,但是否为了重拾旧情,似乎也不对.可能一个全副武装的人在这孤寂的世界生活久了,身心已经僵硬,需要回过头去发现自己曾忽略的温情,重新认识自己,认识他人.
+ g3 p1 E" x$ t4 d$ R7 Q       这是看过的小河最轻松的片子,隐约觉得炳云就是小河自己本色的演出.

阳阳

原帖由 mandy_hj 于 2009-3-17 22:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

一开始看到简评时,被错误引导认为全度妍是个失了业的白领,急需创业资金才翻出来的旧债,前半部分也带着这样的思路去看.但从女人的若有所思,明白她回来的目的并不是钱,但是否为了重拾旧情,似乎也不对.可能一个全副武装 ...

0 b" }: A. Z/ _
片中的老全应是不缺钱的，有新车，还会买高科技的路况导航器
她去找小河，有个说法是她因为结婚对象挪用公款失业后，她是不是想将这个借债要回来后帮助那个结婚对象
但看到后面，她有对小河提起，她已经跟那个结婚对象分手了
* u' f8 f0 n" `5 j6 J: W: a片中提到了女主角的星座...暗示她在紧急关头很容易抛弃其他人
7 T2 A% l$ i; O& h$ y4 F
我的想法是, 老全会去找已分手的小河, 是因为小河借了钱, 且在分手后, 小河没有再主动联系过她
, T$ b1 b: `3 i0 N) J3 n% p旧债加上感情上的失落, 是令到老全黑着脸出现在小河面前的原因, 是想将金钱与感情都来个彻底了断吧.....
# u6 E1 R* ]( R; s但是老全没有料到这一日还债, 却让她重新认识了小河, 还有自己的内心世界,回忆起两人那一段美好感情的点点滴滴~

. v) A+ k* u; J6 Q, B* [# u这部影片的妙趣在于细节的彼此呼应与温情弥漫时的悄然来临....
需要观者慢慢去寻找, 体会这种润物细无声的情感盈然
$ T) C* b: H0 l2 s1 |& R/ ]2 O就象最后订在欠条上的那个小小的图钉，是个红色的心形，这让人感受到导演于细微之处的用心。

呵，最近mandy在看一些小河的影片吧，的确，这部作品是可以轻松来看的爱情片
这个有点痞，有点没心没肺又极有女人缘的家伙，是不是小河的本色呢？呵呵.....待考中^^

  ^& Y. ^/ a3 [  A* m- y. e第二次爱情因为结局圆满也让人想一再地重温

88ww

很喜欢楼主说的暮然回首 那人却在灯火阑珊处的感觉
5 [5 `# F- h. f3 z/ ?0 _0 u- d( v挺喜欢这部片子的  不冷不热  不痛不痒  看完却让人的内心有点不一样的异样
( e+ Y  N9 f4 K) J' Q不管以前 也不管以后
" [5 R1 T! a! o至少在他们这次相遇后有些不寻常的收获

mandy_hj

颇长一段时间没怎么看韩国的电影了，好多心仪的片子中文版出来很久了也没理会，所以前几天一口气欣赏了好几部，当中就包括小河的三部。说真的，小河长相不算英俊，但其独有的味道是很难让人忽略的，加上可塑性强，多少演技苍白的花美男都给比下去了。不过，小河在《第二次爱情》中的造型，私下认为头发短一点就好了，虽说是落魄的非法移民，但清爽些是不是更让人觉得在向往新生活？《呼吸》不觉得小河的角色有多重要，只能说他是友情演出。
' R1 t" s3 D; P+ ?! u& E# A
[ 本帖最后由 mandy_hj 于 2009-3-23 00:34 编辑 ]

阳阳

呵, 的确, 小河不是那种可以让人一见倾心的演员
4 G( y  j: T% ], x! k& A他的魅力是藏在表演里的
或许表演的基因流淌在他的骨子里吧
如果说到因为外表而吸引人的话，HIT里的检察官为他吸引了不少目光
很帅，又酷，让人拒绝不了他的磁场
但之后，他说了会专心于大银幕，他怕自己会成为是那种靠外表来吸引观众的演员
8 M: v  ]$ s+ a, W& X( T; C6 d所以，在他的电影里，似乎都是为角色而生的他
那些小人物，或自私，或落魄，或迷惘，或搞笑，或变态。。。

嗯，呼吸的故事本就是为了张震而写，不需要台词，只要他凌厉的眼神即可
/ y& a; f* I/ i+ y& N2 K片中丈夫的戏份不多，可供发挥的空间不大, 说小河是友情出演亦有同感，第二次与金氏合作，是因了<时间>的知遇之恩?~
呵呵..