【资料】 2009年《我的爱在我身边》（金明民 河智苑）中字已出

qming6699

金粉家已开放权限，只回贴可看
另外金粉家盒子里有外挂字幕可下载（可配合电驴无字版看）

[ 本帖最后由 qming6699 于 2010-1-24 17:10 编辑 ]

茉茉有闻

故事很简单，整个片子的颜色有些发黄，像老照片，不知是不是因为我看的版本的原因，应该说整个故事很流畅，只是为何非要给女主加上殡仪师的这个职业，在我看来就像是非要给糖水里加上点盐，没有必要甚至于却显得稍稍有些浪费，或许看起来让故事更多了些可以叙述的花色，爱上一个理解自己职业的男人，只是这种理解却显得太过单薄，是爱吗？我有些怀疑，突然就表达的情感没有让我感受到它的根基，或许只是一种需要和被需要的情感过程，而之后的依恋与执着又那么强烈，多少有点缺失。
最让我喜欢的片段是那段蚊子事件，大叔在蚊子的叮咬中进入梦境，可以自由起舞和行动自如的幻象，让人唏嘘，在生命的边缘对美好的憧憬，对活下去的渴望，我被感动，电影的艺术和色彩在这里得到释放，生与死，交叉在斑斓的荧幕上，辉煌着一个被上帝召唤的普通人身上，确是那么夺目。
剧本普通，是因为看过太多类似的题材，细节有感动到我们，这就足够了，我给此片80分，两位主演表现很到位，大叔骨瘦如柴的形象深深刺激到我的感官，两只大大的眼睛里充满着悲伤与不服，这样的执拗在垂死挣扎前的灵魂出离中我看到了圣洁如同婴儿般的光彩，世事轮回，沧桑谁知？

依猫恋jn

一直在被这部电影打动的，虽然故事题材不是很新，但是去让我感动至极

ordinaryone

这种绝症情节剧韩影好久没拍了，上次许秦豪的《幸福》也过去好久了，所以看起来很怀旧的感觉。。。
比较喜欢医院里的情节，每个人命运不一，大家都有或多或少的期待。但是奇迹，因为出现的少才能叫奇迹不是嘛？
这种情节剧免不了煽情，但是河M最后那段很激烈的哭戏我还是不大能接受，想起黄政民和全度妍的那段，囧。。。
那个和金叔叔吵架的女孩戏感不错，薛叔叔就出来一下，不仔细看都看不出来。其实医院里那些病人家属都很有特点。。。
金叔叔这个表演难度太大，嗯，看来今年奖项上的竞争对手，也就是宋康昊，可是宋叔影片题材太诡异，至于小河《国家代表》里那个表演，不可能成为对手。

超级大汉堡

黄正民和全J那段很囧？....想当初最打动俺的就是那段....
还是河M哭的很囧？....囧倒不至于，爱人死了，谁不得叫喊两声啊.....可是早干啥来着，先前忙的没工夫登记，非得最后一刻才想起来？......导演很显然在煽情，虽然主基调被控制的很淡定

反正看了有字的无字的，看来看去，还是认为这其实就是一部爱情电影，整再多的没用，2小时的电影能有多少容量？能看出来导演剪掉不少，有时候跳的还莫名其妙，不止画面跳，连人物的性格变化也很跳.....最不喜欢的是结尾处理，还有最后给钟宇的画外配音，是专门表现的活泼么？咬舌前后，钟宇心理变化基本180°

其实俩人已经很幸福了，起码狠狠的爱过一场......很多寂寞的人，他们还心灵无依着......

关于演员，金叔叔的演技早在宣传期间已经大致了解，关于减重的话题不绝于耳，对钟宇，俺应该算是很熟悉了.....钟宇其实很可爱，印象最深是拍蚊子跳舞那段......金叔叔后期的身体让人难过~~~~这让俺想到最近看的《阿凡达》，男主杰克下肢瘫痪，俺不清楚演员是不是个真的残疾人（应该不会找个残疾人来演吧），亦或者用了特技，只是觉得他关于这部分的表演非常的真实，尤其是看到那两条腿比他的胳膊还细时，有点震撼......俺看钟宇时没有震撼......当然，俺这不是在比较，比较他们谁更敬业，想说的只是，宣传的效果......金叔叔减重是《我的爱》的宣传重点，看的多了，有些麻木了，看电影时，就觉得应该是那个样子，甚至还会去鸡蛋里挑骨头，看看钟宇原本不该动的地方，动了没有（洗车摔倒那段，金叔叔拍了好多遍，不过电影里俺还是觉得左腿有动）.....这是俺作为一个普通观众的心态，纯粹是觉得有趣吧（金粉PIA轻点哈...;) ）......而杰克属于一无所知下的意外惊喜，尽管他的腿不是电影的重点。看到他的腿，俺在想，这得用啥方法才能把自己的腿折腾成这个样子啊.....特技除外啊，谁知道类，阿凡达这种超级特技的电影，给男主的身体来点特技处理也不是不可能

至于说到俺家弟迪，其实没啥可说的，期待的太久，看的时候反而不在状态。智秀是个非典型的典型人物，一个成天跟死亡打交道的女人，为此有过两次失败的婚姻，这种人最常见的无非是两种结果，要么就变得自我封闭性格怪异，要么就是乐观坚强的一塌糊涂.....电影选择了后者，所以她在感情中的主动是理所当然的，虽然俺差点吐血........一个让人很想疼爱的女人，这就是俺对她的全部感受.........不知道是弟迪把自己变成了智秀，还是通过智秀而改变了自己，《我的爱》是弟迪整个人的状态的分水岭，09年之前和09年之后，好像两个人........是自身的变化，也是《我的爱》的催化作用.....因此在电影中，俺真的把智秀当成了生活中的弟迪，以前不曾见过的，一个活生生的弟迪。以前看她的作品，很清楚的指导她是在演别人，而这次觉得完全是本色演出，角色与演员合二为一........记得她最初拿到剧本时，说这电影是她的，也可能是种暗示，智秀跟她目前的状态太像了！即使经历许多挫折，依然单纯乐观坚强

至于说演技.....个人看法，金叔叔这角色才需要演技，技巧么，特殊病患的特别表现，都需要精准的拿捏........智秀这个角色，不需要演技，没有技巧可言，她是个普通的女人，只要把握好智秀的情感世界就可以了

[ 本帖最后由 超级大汉堡 于 2010-1-23 19:48 编辑 ]

闻莺

<我的爱在我身边>中字在线看完的，一直都在惹我的泪，感动。
整体来说我认为还是一部风格统一的爱情片，有好多动人的细节，男女主演两个人的互动真是很好。河智苑的表演很投入，完全融入角色中，很有爱，温暖的小女子。

看得出明民根据剧情进程的身体变化的与来表演上的变化的设计是完全做到了，真难呀，怎能说没有演技呢，那演技是融入了角色的生命里了。

有记录片式的说法，以前就看过好些以自然状况拍摄手法的电影，这是某种导演所追求的艺术与真实相融的手法，曾经在八十年代流行过，故事片就以报道性的手法拍摄也很多，演员也将自己处于生活中的自然状态，不露表演的痕迹，让观众不知觉地进入情景，完全地自然地被说明，并信服影给予的主旨，。。。。。。。

其实这种表演很有难度的，没有一定功力难以胜任，任何表演程式都用不上，而且要求演员很好地让人物的个性与情感自然地流露，并不是本色就能做到的。。。。。。我这样理解，汉堡说的智苑的表演如果说像了本色，应该说是她的表演更加成功了。她的乐观，她的坚强，她的爱要给钟宇力量，无痛沏的爱与亲情，根本做不到在一个频死的人身边有这样爱的表现，不论它是不是戏还是现实。说实话，其它女演员能不能演，我都认为可以演的，但能演得像智苑这般的爱，这般的真，这般的感动我不敢期待，还有这两主演间的互融已经分不出戏还是真实了。。。。。。。。

明民，随着剧情看着他消瘦，他的弱与他曾为爱为生命期待与失望。他的演技随着剧情的走向，随着身体的变化而在一点点地变化中：那面目不动而眼轻斜，及瘦得鼓起的大大的眼核，那行走时的怪异姿态，那手的无力垂，那因为生命无望中爱情的折磨，完全在情景与人物中融合着。。。。。。。虽然他最终还是走向了生命的终结，但他赢得了人间最真挚的，浓浓的爱情，这是最令人感动的地方，这就是台译的比天堂更美的真意吧。

何时下载得中字清晰版，还要好好看看，好好品品。。。。。。。。

[ 本帖最后由 闻莺 于 2010-1-24 09:10 编辑 ]

7夕

【韩语中字】《我的爱在我身边》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3NTUwOTUy.html
算了...我承认我不会贴视频.......将就着.......
————————
所以我帮你贴了，怎么又改回来了？！

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-1-25 13:53 编辑 ]

qming6699

楼上亲是港台那边的吧？播放器的设置是繁体字的所以字幕会出现乱码，具体解决方法金明民中文论坛的猫朋友已找到解决的方法，亲可以试试。

TO 用想用外掛字幕看高清視頻，
     簡體字的字幕卻顯示亂碼的親們~

用QQ影音開啟視頻，右上角有個「主菜單」
「播放」→「字幕」→「字幕選擇」→「設置次字幕語言」
選"簡體中文"，然後把選項小視窗關掉。

然後，
「播放」→「字幕」→「手動截入字幕」→找外掛字幕檔，再按開啟~


再來，把視頻按一下暫停，
準備好糖果、飲料，調好坐姿後，即可按下「播放」~

pirain

原帖由 Skychiang 于 2010-1-26 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

那如果用影音風暴的話 要怎嚜修改成簡體或是繁體字慕啊??? 請教一下

把字幕檔打開 內容全部複製後用word的簡繁轉換功能轉換
然後再貼回字幕檔裡就可以了
存檔的時候副檔名不要更動 編碼用utf-8

biebie苑恋

原帖由 茉茉有闻 于 2010-1-22 09:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

故事很简单，整个片子的颜色有些发黄，像老照片，不知是不是因为我看的版本的原因，应该说整个故事很流畅，只是为何非要给女主加上殡仪师的这个职业，在我看来就像是非要给糖水里加上点盐，没有必要甚至于却显得稍稍 ...

这位亲和我当初的想法一样，不明白两人为什么突然就爱的死去活来，可能是没看过字幕吧，后来才明白，女主因为她的不被人理解，或者说是不容易被人接受的职业离过两次婚，而男主和女主小时候就认识（打下情感基础）再之后男主的那句话直接打动女主：“这世界上最美丽的手”其实爱一个人很复杂也很简单，复杂的是感情，简单的是恋人的一句话或一个表情都能打动你，这样就容易理解两人的爱情了~
不得不说这世界上每个角落都在不断重复或伤感或甜蜜的爱情故事，爱情故事的大概内容都是俗套的，男女相爱，要不在一起要不分开，纠结地相爱或甜蜜地相爱，分离的原因不外乎误会或生离死别，所以要真正地在爱情片出彩也只能是抓住小细节，抓住每个人不同的感情，这点导演做到了，至少比起很多傻傻的爱情片来说，这部影片的立意和细节都是上上之作，至于男女主的演技，说的太多了，就不多说了，总之看得我很爽就对了

myungminchina

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

http://down.gogobox.com.tw/myungminchina/e6go4

win1786

這部剛看完^^  也很好看~~

男主比起別部，要樂觀的多!!

愛河智苑演的戲!!

hjw2004

满意"天使"版中译, 唯一缺点是3个重要的地方都没有翻歌词字幕

1.智秀模仿"FIN.K.L"的歌曲
2.智秀唱完,让锺宇唱歌给她听... 锺宇唱"即使重生"
3.最后智秀为锺宇上妆那段,配乐是智秀唱的"我的爱在我身边"

-----下面有做详细中译-----

智秀做的一张"健康大作战"贴在锺宇病床尾

帅气的 my oppa 健康大作战
1. 早晨 早点起床
2. 要好好吃饭 (要细嚼慢咽^~^)
3. 经常散步
4. 一定要织毛衣
5. 每天只可以想着智秀

                               
登录/注册后可看大图

---- 手机简讯 ----

没被你爸爸骂吗?
又想见你了

                               
登录/注册后可看大图

---- 手机简讯 ----

我受伤了  快点来 8282(快点快点)
哈哈... 8282的韩语发音,是不是接近"bar li  bar li"
빨리  bar li  快点

                               
登录/注册后可看大图

查到一些数字简用代码... 不知在K国是不是手机简讯代码用的很普及
http://goldnum.com/bbs/board.php?bo_table=story&wr_id=13&page=2
79 = 친구 朋友
3651 = 삼백육십오일 365天
82 = 빨리  快点

~~ 不知有无可能加入中译歌词,压成高清版供下载保存 ~~

[ 本帖最后由 hjw2004 于 2010-3-6 15:33 编辑 ]

1023_小一

哦，苑的电影，顶个

四月樱花

刚看完 果然是催泪弹 但怪在韩国那么卖座 金大叔瘦的真够吓人的 真敬业