2009春CX火9【アタシんちの男子】Ending~大家快乐地生活下去~囧~终话10.4%

zoo

城堡的名字是不是没翻译对?
我怎么听着像英文.......Trick Heart?

ps LSSS M的签8错啊~~~~

[ 本帖最后由 zoo 于 2009-4-15 18:44 编辑 ]

小贝

原帖由 Groovy 于 2009-4-15 14:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

日本电视剧很少是科幻题材的
可能比较难理解到世界观那个程度吧
--------------------------------------------------
小貝,這意思不會是說火九要走科幻路線吧?ORZ..........

有点点奇幻型的吧,漫画风格..

第一集在线视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

affeii

製作人：森安彩
導　演：松田秀知、佐藤源太

这三人是不是看台湾偶像剧看多了？此剧深得台偶剧的精髓啊，囧的一塌糊涂。。。

小贝

                               
登录/注册后可看大图

话说,第二集预告还挺吊胃口的,千里和翔,猛,三个人一起被抓,拿枪指着他们的是黑帮?还是谁???三人咋会一起被抓...

[ 本帖最后由 小贝 于 2009-4-15 20:03 编辑 ]

gillianchan

maki这次的演出比起以前又有进步了。。
不知道别人越来越是怎么看，反正我是觉得她的表情戏和内心的表达很好。。
最后叫老五吃饭的表情，非常妈咪哦。。。
^_^加油了，千里妈妈

小贝

千里（堀北真希）は、大蔵家の兄弟たちと一绪に暮らすことに耐えられなくなり、トリックハート城を出て行く。千里が向かった先は、国土（つるの刚士）が働いているネットカフェだった。するとそこに时田（山本耕史）が现れる。千里を迎えにきたのだという。时田は、千里を『ミラクル』の本社に连れて行くと、会议のために集まっていた役员たちに、千里が社长代理に就任したことを伝える。社长だった新造（草刈正雄）の遗言だというのだ。突然のことに惊く千里。役员たちも、たとえ新造の遗言でも承服できない、と异议を唱えた。それに対して时田は、万が一业绩が悪化したときは自分がすべての责任をとる、と宣言する。
会议の后、千里は、社长代理をやるつもりはない、と时田に告げる。するとそこに顾问弁护士の响子（高岛礼子）が现れ、またもや千里がサインをした巻物を取り出す。响子が巻物を広げていくと、そこには千里が新造から借りた1亿円を返済したものとみなす条件として、『1ヵ月、大蔵新造の妻になること』『3ヵ月间、トリックハート城で息子たちの母亲として生活すること』という项目のほかに、『社长代理としてミラクルに尽力を注ぐこと』とも记载されていた。

観念した千里は、トリックハート城に戻った。出迎えたのは、家を出て生活しているはずの三男・翔（向井理）だった。そこで翔は、千里に力を贷す、と申し出る。翔が狙っているのは、千里が手にするはずの遗产だった。翔は、母亲十か条の第一条「食事は家族揃ってリビングで」を片付けてしまおう、と千里に提案すると、家を出て放浪している长男・风（要润）に电话して一绪に食事をしようと诱った。
一方、次男の猛（冈田义徳）は、帰宅途中に、6男の明（冈山智树）がクラスメートからいじめられている场面を目撃する。猛は、いじめっ子たちを一喝して明を助けると、彼をバイクの后ろに乗せて一绪に帰宅する。
千里と翔は、新造が発明したハイパワー接着剤を椅子に涂って、撮影の仕事から帰ってきた四男の优（山本裕典）、部屋を出ることができるようになったばかりの5男・智（瀬戸康史）を捕获する。やってきた猛と明も、リビングの椅子に接着剤が涂られているとは知らずに座ってしまい、身动きが取れなくなってしまう。すると猛は、何故家に戻ってきたのか、と翔に噛み付いた。それがきっかけで、翔と猛が大ゲンカを始めてしまい、兄弟揃って一绪に食事をする计画は台无しになってしまう。风は、结局现れなかった。

千里は、响子から、新造が6人もの养子を取った理由を闻かされる。もともと新造の后継者には、风がなる予定だったという。しかし、风がそれを拒んだために、猛、翔、优、と次々と迎え入れたらしい。响子によれば、猛と翔は、昔は仲が良かったのだという。しかし、6年前に翔が何も言わずに家を出てしまったことが原因で、ふたりの関系は悪化していた。猛は、翔が后継者の座を譲るために出て行ったと思い込んでいるのではないか、というのが响子の意见だった。
そんな折、翔が働いているホストクラブに猛がやってくる。ホストの面接を受けた猛は、翔より自分の方が上であることを证明する、と宣言するが…。

******************************************
千里（堀北真希）由于无法忍受和大藏家兄弟们一起生活，离开城堡出走。她去的地方是 国土（つるの刚士）工作的网吧。结果在那里出现了秘书时田（山本耕史）。他是来接千里把她带去奇迹公司，并向在那里开会的董事会成员宣布千里将担任社长。据他说这是新造的遗愿。由于非常突然千里很吃惊，董事会成员们也不相信那是新造的遗言而提出了异议。时田向大家宣称如果公司业绩因此恶化的话他将负全部责任
会议后、千里告诉时田不想担任代理社长。接着出现了顾问律师的响子（高岛礼子）、又拿出了千里签过字的卷轴。响子打开卷轴、看到了那里写着认为千里返还向新造所借1亿日元的条件是:『1个月中成为大蔵新造的妻子』,『3个月中、在城堡作为几个儿子的母亲生活』等项目、此外还记载了一条:『以代理社长身份对奇迹公司尽全力』。
死心的千里回到了城堡，迎接她的却是本应离家在外生活的老三・翔（向井理）。翔提出要帮助千里。他其实真正目的是千里手中的遗产。翔向千里提议解决家庭问题的话，应先按照母亲十守则中的第一条规定：家里人一起在餐桌上吃饭，并给离家流浪在外的老大・风（要润）打电话约一起吃饭。
另一方面，老二猛（冈田义徳）在回家路上看到老六明（冈山智树）被同学欺负，帮助他把那些小子们吓跑，让他坐在摩托后座一起回了家
千里和翔将新造发明的万能胶涂在椅子上的，并抓到了刚结束完拍摄工作回到家的老四优（山本裕典）和刚能够做到走出房间的老5智（瀬戸康史）。回到家里的猛和明不知道客厅里的椅子上涂了胶水，坐上去被粘的都弹不了。结果猛质问翔为什么回家，以此为原因两人开始狂殴起来。最终要让家里兄弟们一起吃顿饭的计划泡汤，最后风也没有出现
千里从响子那里听说到新造收6子为养子的原因。原本他的继承人是风。但是由于风拒绝继承，只好又收了猛、翔、优等人。根据响子所说，猛和翔原本关系很好，但是6年前翔什么都没说就离开了家，所以两人关系恶化。响子认为：猛深信.翔是因为要让出继承人的位置才离家出走的
那时，猛来到了翔工作的host俱乐部，刚参加完面试的猛宣称，自己比翔更优秀...

xiao哎呦

◆ 转载时请注明出自 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun ◆
  千里（堀北真希 饰）无法忍受同大藏家兄弟一起生活，离开了城堡。千里首先去的地方，是国土（鹤野刚士 饰）工作的网络咖啡屋。没想到，时田（山本耕史 饰）也出现在那里，还说是来迎接她的。随后，时田把千里带回了奇迹公司，并在会议上向员工宣布：“千里就任代理社长。”据说这也是新造（草刈正雄 饰）的遗言，面对如此突然的事情，千里吃惊不已。“就算是新造的遗言，我们也不能服从”，员工方面也提出了异议。面对这种情况，时田表示：“万一业绩恶化的话，我来承担所有责任。”会议过后，千里告诉时田：“我并不想当什么代理社长。”此时，顾问律师响子（高岛礼子 饰）再次出现，又取出了有千里签名的卷轴。响子打开卷轴后，写着一些作为偿还债务的条款——“一个月，作为大藏新造的妻子”“3个月，在城堡中作为母亲活”，在这些项目之外，还写着“作为代理社长倾尽全力”没辙的千里，再次回到了城堡。迎接她的，是本应在外面生活的三男翔（向井理 饰）。此时，翔向千里表示：“我愿意助你一臂之力。”原来，翔的目的是，千里手中的遗产。翔打算先完成母亲十条的第一条——“全家在餐厅吃饭”，在和千里商量后，他给在外面流浪的风（要润 饰）去了电话，并邀请他回家吃饭。另一方面，次男猛（冈田义德 饰）在回家途中，看到了6男明（冈山智树 饰）被同学欺负。猛大声吓跑了那些欺负人的小孩，让明坐在摩托车后面把他带回了家。千里和翔用新造发明的强力胶水涂在了椅子上，并成功粘住了摄影归来的四男优（山本裕典 饰）和刚刚走出屋门的5男智（濑户康史 饰）。后来的猛和明也一下坐到了有胶水的椅子上，无法动弹。“你怎么又回来了？”猛对翔怒吼到。因此，翔和猛开始大吵起来，兄弟一起吃饭的计划也就此泡汤。风到最后也没有出现。
  千里从响子那里了解到了新造收养6个养子的理由。本来，新造的后继者预定是风。但是，因为风拒绝此事，才不断找了猛、翔、优他们。响子还说，猛和翔以前关系很是不错。不过，因为6年前翔一言不发离家出走，两人的关系才逐渐恶化。
响子还觉得，猛可能认为，翔是让出继承者的位子才出走的。之后，猛来到了翔所在的牛郎俱乐部。得到牛郎面试许可后，猛表示：“我要证明，做牛郎我也在翔之上”……
※ Ryo 译
◆ 转载时请注明出自 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun ◆

满期待二子和三子比做牛郎的 我也觉得MAKI演技有进步了，更流畅自然了！

小贝

maki官网15号的工作日记:

大家都看了第一集吗？
收视率是14.1%
希望大家继续支持我们喔
接着，接着，有没有没看过在13号的电视剧庆祝会(笑笑春之祭)活跃表演的人呢？
继「イノセント・ラブinnocent love」之后获胜了呢（顺便提一下。一月份是南沢率领的「赤い糸：红线？」队获胜）
下礼拜6个儿子各自担负(的烦恼，问题)将要逐渐明了！
不要错过喔！

                               
登录/注册后可看大图

小新的棉花糖

我爱酱油社长，好帅

牛郎经理比想象中的好很多，期待接下来会产生啥样子的火花XDD

山本的造型实在有被雷到。。。不过演的不错，吼吼~~~

其他，目前无感

greatsybil

很轻松紧凑的情节，看的我很欢乐啊！
期待经理和Maki更多的互动

小贝

经理就不用说啦,帅就一个字!!!!!要润第一集里虽然出场不对,可造形感觉还不错,,,,山本裕典,,,不得不说,,,,,是第一集里给我印像最深的(maki除外),,,,,,都说他造型雷,,,,,其实我倒觉得还可以,,,,,很有趣,,,,,他剧中性格,在第一集里是最出彩的,,,,,恐女症,,,半伪娘....,,太有趣啦,,,,,,期待他被千里治愈后,性格上会有什么转变...,,小六很可爱,,,,,只是说话口齿读音感觉有点不清楚,,,,濑户康史也不错....那造型比<恋空>强太多啦....冈田义德嘛.....一个字:痞....


我也超期待maki和经理接下来的互动，看介绍，两人接下来会有更多对手戏，翔接下来会帮助千里。。。虽说动机不纯。。。至少相处机会会多。。。

[ 本帖最后由 小贝 于 2009-4-15 22:07 编辑 ]

坏坏小巫婆

这戏真的很漫画风，有点囧，但看起来还是很欢乐的。
我萌大藏新造叔啊，可惜出来没几分钟就翘辫子了，他出现的那一刹那，好王子，嘿嘿，不过是老王子。然后我又萌上了老是怪笑的秘书，这秘书和千里会有啥感情发展么？
经理戏份不多，暂时不觉得太牛郎，倒是雨点儿，他也太喜感了吧，加上那眼影，真是。。。
最后千里想用硬币变魔术那段很可爱，五子其实也不错啊~

PS。这戏会让我想到蔷薇之恋，虽然风格完全不同，但都是一家子怪人，人不坏，就是脾气不怎么好的~

再PS。拔的那些萝卜还真是大，应该会很好吃;)

小贝

其实第一集里经理的戏也不算少啦,和maki的单独对手戏气场也不错,只是因为他还没搬回城堡住.所以,城堡里的戏,大多是老二老四老五老六...不过,下集,他回到城堡,出镜率自然会高......

greatsybil

那个女仆还满搞笑的，理解错了老二的意思，一个大力灌篮，帮Maki赢了比赛，超厉害啊！

还有律师也很可爱，向经理勾引她说请她去他新换的店里坐坐，她还特地跟Maki强调“不要认为我是去干什么淫荡的事哦”，明显的做贼心虚啊，呵呵

小贝

原帖由 greatsybil 于 2009-4-16 10:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个女仆还满搞笑的，理解错了老二的意思，一个大力灌篮，帮Maki赢了比赛，超厉害啊！

还有律师也很可爱，向经理勾引她说请她去他新换的店里坐坐，她还特地跟Maki强调“不要认为我是去干什么淫荡的事哦”，明显的 ...

这就传说中的"此地无银三百两"吧.....律师阿姨是挺可爱,,,去牛郎店坐.又不是见得人的事,,,,,,可能她觉得和律师身分不附吧,,,,,