◆＊自鸣鼓＊◆【0710翻译】第36集文字预告【已翻译】
자명고 덕분에 고구려와의 전투가 싱겁게 끝나자 라희는 낙랑을 위해 신녀가 큰 일을 하셨다고 덕담을 건넨다. 대무신왕이 호동을 만나겠다고 하자 낙랑의 참모들은 감시를 붙여야 한다고 주장한다. 두사람의 밀담을 엿듣기 위해 간 라희는 대무신왕이 던진 단도를 피한 후 환궁하시기전에 아바마마께 인사를 올리러 온 것이라고 둘러댄다. 환궁한 대무신왕은 송옥구를 주몽사당으로 불러 군사를 달라고 한다.송옥구는 해애우왕자를 태자로 세워 준다면 군사를 주겠다...
------------------------------------------------------------
在自鸣鼓的庇佑之下与高句丽的战斗平淡结束，罗姬对自鸣说为了乐浪神女做出了不少贡献。大武神王要见一面好童，乐浪的谋士们立刻主张要派人监视。为了偷听二人密谈而去的罗姬躲开了大武神王掷出的短刀，随即编造理由说是大武神王回宫之前为了给父王请安而来。回宫的大武神王把松屋句叫到屏蔽词语2神殿向他讨兵。松屋句说如果将解爱娄王子立为太子的话就借兵...
호 동은 자명에게 왜 뿔피리를 불었냐고 묻고 자명은 보륵이를 불기 위해서라고 한다. 자명은 보륵이가 가져온 것이라며 대무신왕이 보 낸 다탁위의 천을 바라보다 호동에게 읽어 달라고 하지만 호동은 자명고를 보고 어버님이 병환이 나셨다는 것이라며 거짓말을 한다. 한 편, 라희는 검수련복으로 갈아입고 자신의 혼례식때 썼던 화관을 바닥에 던져 버리고 신방에 있어야 할 호동이 없어졌다며 찾으러 나서 는데...
--------------------------------------------------------------
好童问自鸣为什么要吹鹰哨，自鸣说是为了呼唤那只鹰。自鸣看着大武神王传来的茶桌上的绢说是那只鹰带来的让好童读读。好童撒谎说写的是父亲看过自鸣鼓之后生病了。与此同时，罗姬换上练剑服扔掉婚礼上戴的花冠，说应该待在新房里的好童不见了出去找...
发表于 2009-7-10 11:00
