|
以下转自台湾影友会)
今天刚好有韩国朋友会中文,她帮大家翻译出来智友落泪时说了什麼,转载时请注明CJWFC.
萤幕上出现的是智友在拍摄写真集时的图像~~
(智友独白)
大家好,我是崔智友~
到今天,已经是我出道的第11年了
我从"崔美香"这个名字出生,由"崔智友"这个名字重生,希望....以後你们看到这个名字,想到的是我不是别人....
在你们的心目中, 崔智友是一个什麼样的人?
我希望留给你们的印象是我是一个负责任的人 (智友已经哽咽了)
我是一个多麼幸运的人,遇到很多很好的搭档,演出很多很好的作品
我一直认为我的付出努力很少,但是却能得到你们最大的支持(中断说话....)
我很感谢许多前辈与後辈和我一起努力,
更感谢"天国的阶梯" & "美丽的日子"的李导演,
他教导我许多作为演员的一切,
和我一起合作的夥伴们,我也想向你们说一声 : 谢谢~~
在拍戏的时候,辛苦的事情很多,
有时候自己在家里练习很久,但是到了拍戏现场时却发现自己不能融入角色,变得不是自己了,
比如拍摄"冬季恋歌"的时候,很累,很冷,很辛苦,
但是因为这部戏,我到日本时,
看到许多很像自己妈妈的影迷,好像自己的家人一样,心情因此变得美好
朋友们问我 : 你怎麼想要办演唱会?
为什麼? 因为我想要跟你们见面,很希望,很喜欢这种"有缘千里来相见"的感觉
虽然"冬季恋歌"在日本很受到欢迎,
但是在这里,在韩国办演唱会则是有原因的,
因为我相信 "有缘千里来相见,无缘对面不相识"
无论是"冬季恋歌"里的有珍,
"美丽的日子"里的莲秀,
"天国的阶梯"里的静书,
那都是我,
我也期许自己未来要以更好的样子和角色来和大家见面,
感谢你们,
我爱你们~~~~~~ [以上转自智友吧] |
|