|
|
《夜光の階段》演員確定
"夜光の階段"最後一塊拼圖終於完成了
整齣戲中最重要的關鍵女性＂枝村幸子＂的角色
確定由＂木村佳乃＂擔綱演出
幸子這個角色說是最重要但也是原著中最讓人覺得難過的角色
所謂難過是我不懂為何松本先生要讓＂女人＂這種生物
令人厭惡到如此地步
心機、算計、跋扈、囂張、忌妒、獨占、貪心
外加動不動的威脅恫赫
甚至在床上的靜謐時光都可以如此......
連我們自己女性都討厭的女性特質幾乎都出現在幸子身上
看了實在有些心酸
不過看到官網上的介紹
改編過的劇情似乎在道夫與幸子之間有一些＂愛＂的元素存在.....
可以稱為是偏執的純愛嗎？
期待編劇的功力........
◎ 官網譯文：
在週四晚間連續劇（木九）『夜光的階梯』裡，藤木先生所詮釋之佐山道夫的重要對手戲一角，已決定由木村佳乃小姐擔綱演出。
木村小姐所飾演的枝村幸子（29歲）是一流女性雜誌的編輯。擁有職業女性之驕傲與自尊的幸子，在成為藤木先生所飾演的美容師道夫的客人之後，就陷入了道夫的情網之中。道夫華麗的技術與魅力，引出了幸子心中本能的母性。
雖然道夫最初接近幸子的目的，是希望藉助幸子與藝能界的關係來得到工作，但漸漸的卻也被幸子所吸引.....。
首次參加松本清張先生作品的演出，木村佳乃小姐如此表示：『雖然曾經有過多次的機會可以參加演出，可是卻都一直錯過。因此當此回的演出終於確定的時候，我有一種＂時候終於到了＂的心情。』
木村小姐現在正參加週五的深夜連續劇＂大歌哥＂的演出。『＂大歌哥＂是一齣以年輕人為主的明朗、青春的劇集。而相對的＂夜光的階梯＂這齣戲，所描繪的便是充滿人類的內心慾望與利害關係等陰暗面的一齣作品。』
『在＂夜光的階梯＂裡幸子與道夫的關係與原著裡有些不同，雖然戲中是以某種純愛的角度來描繪，不過我想應該就像是一種很單純的、只為某些原因而傷害他人、不知何處有某些偏差的愛情吧。』
『如果是自己的話，當下知道是與殺人事件有關的話，我馬上就會逃走的（笑）！不過聽說美容師是很受歡迎的，我想我可以理解喜歡上會讓自己變得更美麗的人的那一種心情。』
yoyo 譯於2009/03/12
[ 本帖最后由 yoyosu 于 2009-3-15 14:16 编辑 ] |
|
终于可以溜图了，泪~~
pipo~pipa~pipi~噼里啪啦^ ^
发表于 2009-3-15 00:07
