【2009SBS】【吞阳】【池城 成宥利 李莞】人生就是一场赌局 命运的齿轮加速转动

小猪二戴

原帖由 huier 于 2009-8-13 22:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

这集看的，
坐火箭一样的速度~~~
为改进速度的导演鼓掌先~~~

以为只有河边bobo，
就已经粉兴奋了，
没想到还有床上粉红色地bobo~~~

以为下集济州岛，
没想到这集政宇一行就回来了，
连阿布及是谁政宇都知 ...

对啊。。这编剧真是连连给我们惊喜。。

我也原以为BOBO就好了。。可竟然还有"床戏"

我还以为政宇起码得消失一段时间。结果竟然又出现了

而且连阿布及都知道是谁了。。

原来我们还一直抱怨这剧有多拖的。。可没想到快起来竟是这么滴快。。

成宝拉

在线直播的所有翻译内容

转成宥利中文网ZZ翻译：


J到住所招集大家出发
　J：现在出发
　玉米：政宇呢
　J：不去了，他现和秀贤在一起，我们分两组去，万一一组碰到危险，另一组要赶到

政宇找不到J他们，找到吉米，问是怎么回事
秀贤在酒吧寻找吉米，酒吧人员告诉他吉米在家

　政宇：你在说什么，快出发
　吉米：走什么走
　政宇：别废话，快走
　吉米：你还不了解J和你的朋友们吗，你还没碰到李秀贤？
秀贤赶到
　吉米：放着那么漂亮的女朋友，走什么走，have goodtime
　政宇：怎么回事，你怎么来这的
　秀贤：这正是我想问的，你怎么来这的，到底赌上性命的冒险是什么。一个人疼，一个人受伤，哪有那么傻的爱情
　政宇：济州有个孤儿院，我小时一出生就被遗弃，但在13岁时有蜜桔农场的主人和孙女来送东西，那天我被院长打得好疼。当天晚上我和朋友们赶到了农场，我想给拥有明亮眼神的孙女一个记忆，我想毁了农场，这样她才会和我一样。

政宇回忆在农场看到的女孩
　政宇：看到拉提琴的女孩时，我无法呼吸。我知道我想错了，她不是我可以拥有的。我一边跑一边流泪，甚至不知道我为什么要流泪。现在回想起来，那天是我有生以来第一次感到难堪。我下定了决心，下次再碰到她的时候，我也要拥有开朗的自信的我。再次碰到她，已经过了十年，她还是以明亮的眼神在弹着琴，而我，已经卖掉了灵魂。为了忘掉过去，被人像狗一样使唤，我还是觉得羞愧，所以只能在远处望着她。我这种人爱上你，是种罪过。所以我宁愿我一个人痛苦，也不愿意背上这种罪。

在床上（我受不了了，忒快了）
　秀贤：我偶尔还是会想起当初踩着我桔子的孩子，他有着我从来没见过的眼神，很悲伤。碰到你的时候，我从没想过你就是他，只是认为你的眼神也很悲伤。我不是和你想像的那样拥有明亮的眼神，我可能也像你，已经出卖了我的灵魂。也可能像你曾有过的那样，伤痕累累。我们需要互相安慰，互相疗伤，所以你别再有那么傻的想法。

秀贤醒来，政宇已不在，看到纸条上写着，“我第一次可以没有自卑感地面对你。我会在你公演结束时回来，你治好了我，这次我也会帮你疗伤。”

石泰给白室长报告，说政宇在非洲，和J一起，可能成为了佣兵。泰赫在旁边听到了。

秀贤接到泰赫电话
　秀贤：你怎么来电话了
　泰赫：只是问你过得好不好，没什么别的事吧
　秀贤：怎么了
　泰赫：只是随便问问
　秀贤：不好意思我要去现场看一下（挂掉）
　泰赫：好，加油（已无人接听）

J他们途中碰到检察店
　J：不用担心，我们有证件
　J：我们是国际保护组织成员，这是证件
　兵：你们要去哪
　J：要去XXX
兵检察时出了问题引起交火，J他们乖车跑开，遭遇地雷袭击，被困，投降。
另一组成员，政宇和吉米在沿路狙击得手，救出J他们。
　政宇：这是由我开始的冒险，无论胜负，都要由我手里结束
　吉米：叛军马上要来了，快走。

政宇一行乖车躲避叛军直升机追击，叛军疯狂扫射，政宇他们安然无恙，但车子报废，只能步行。

政宇一行找到矿山边，用照片确认身份手，J开始计划分组，J他们吸引叛军注意力，其他人找到阿图巴。一行杀了几个叛军后收获大量钻石。
　政宇：游戏还没结束，走吧。

政宇狙击吸引注意力，由J和石鸟在塔下埋下炸弹，爆破成功后引发混乱，政宇一行趁乱击杀了大量叛军。
吉米在车上看着钻石突然冒起邪念。
政宇在众多人中找到阿图巴。在约定地点寻找吉米，但吉米已经带着钻石离去。
阿图巴拿枪指着政宇，政宇试图告诉他，政宇是替查查夫王来救他的，但阿图巴最终还是开了枪。

张民浩接到X银行行长电话，张民浩说只要这次乐园酒店工程结束就没问题了，但对方告诉他出了问题。张民浩找来白室长，告诉他乐园工程已经由庆成集团负责了，这次是最后一次原谅他，再出问题绝不宽恕。

白室长想起，文会长说如果有人能让他女儿幸福，可以把全部财产都让给他。
　文会长：我羡慕张民浩的只有两件事，一个是有个好儿子，另一件是他有你这样可以信任又有能力的助手。
　白室长：若您愿意，我愿意当您的义子。我不是说说玩的，是真的。

　白室长：世上所有的父母都会这么想，都会为子女着想。
　正惠：你说过若我需要帮助，什么时候都可以帮助的吧。J现在在哪，他离开LV已经很久了。
　白室长：我会尽力帮忙。

　石泰：你打算把善英怎么办，你们俩都已经到那地步了，若你敢抛弃善英，我就让你看看真正的流氓是什么样的

石泰叫来善英：
　石泰：你知道白室长最近在和谁约会吗
　善英：我管他呢
　石泰：如果他敢抛弃你，我可能会杀了他。我希望不要走到这一步。

秀贤布置工作人物时碰到泰赫
　泰赫：我要等到什么时候？
　秀贤：已有的企划通过还需要一年，再实施可能需要半年。
　泰赫：我是指你，我要等你到什么时候，我可以忍，可以等。但我希望你能快点接受我。
　秀贤：我已经说过你不用等我了。你这样我很不舒服，如果你再这样我们可能连一起工作都不能了。
　泰赫：是不是在非洲见过政宇了
　秀贤：嗯
　泰赫：我好的预感总是不对，不祥的预感总是很灵。当时我就在想你们可能在那见面，你等的人就是政宇吗？
　秀贤：是

　相美：在想什么呢，打招呼都没看见。你和泰赫有什么事吗，我看他脸色不好
　秀贤：相亲还好吗
　相美：有什么可好的，那男的垫了鞋垫还只有这么高。

J回到韩国，与美兰见面
　美兰：J，你什么时候回来的
　J：不久前，你好像瘦了
　美兰：别人说我瘦了我应该高兴才对，但事实我是操透了心才会瘦的。
　刘会长：你还那么乱来，你都多大了，张会长进入赌场事业以来对我们打击太大了，我们需要你帮忙
　J：我能做什么
　美兰：张会长那边的资金来源都是文会长，没事吗
　刘会长：我们不能再忍着了，我们要反击

　美兰：我听说正惠也在韩国，真没问题吗
　J：我已经忘了她了，这是我最后能为她做的事

石鸟他们也回到韩国
　石鸟：这儿真是一点都没变啊，饿了，快去吃饭吧
（进到玄队他们的饭店）
　石鸟：这儿不做生意了吗，快出来营业啊，我都快想死这的凉面了
　女人：这帮死小子，就想着凉面是吗
老赵他们也来相见，热闹一时
　秀哲：政宇呢
　老赵：对了，政宇呢

善英告诉石泰，石鸟他们回来了
　石泰：那政宇呢
　善英：石鸟他们回来了，政宇哥一定也回来了
　泰赫：你刚刚说，金政宇回来了吗
　善英：是的

政宇见到玄队：
　玄队：看来你平安无事，不错
　政宇：听说您被刺了，还好吧。我想先来见见您，确认一来我是否还被通缉
　玄队：没什么大事了，只要过去配合一下调查就行了，听说你去了非洲，干什么去了
　政宇：去赌博
　玄队：赌到什么了
　政宇：赌到是没赌到什么，只是明白了我要怎么活下去。大田集团的张民浩和他的儿子，我有要回报给他们的东西。
　玄队：我调查到李秀昌的杀人犯，就是张民浩。你知道张民浩是什么人吗，你要找的金日焕，就是他。他为了抹掉过去杀了李秀昌。也就是说，张民浩是你父亲。


片尾都是这集回顾，看来要破例不放下集预告了。：（

感恩

某熙

十一集的进度还真是非一般的快

小妖的天使之城

竟然素如此简单啊~~偶操练企~~
今天普及教育课宁干得挺好哈~~

TO: 小猪
偶用的也素你那招~~超级自虐啊~~

TO: MOMO
原来追剧挺自在 没压力~~可为了偶哥的STYLE 偶电脑小白豁出去了~~
可是偶部分的心还在池城这边牵挂着泥~~

今天又是赶回家看到一个镜头, 班长跟政宇说, 李会长素你爹~~~
然后就一个预告都不给~~唉~~
额额额~~居然BD已经是过去式鸟~~偶悔呀~~咋就没BALI飞奔回家泥~~
到底努古光速出击的呀~~坐等视频~~

[ 本帖最后由 小妖的天使之城 于 2009-8-13 22:43 编辑 ]

sunny_zang0829

进度加快更紧凑了哦！呵呵，导演是感觉到  拜托小姐  的压力了吧

加油！

韩致亨

张民浩应该不是金一环

编剧故意让大家误以为张民浩是金一环，但就是不说破，这样加强观众的兴致。

实际上我猜测金一环可能是张民浩的恩人，金一环为了救张民浩而死，临死前，金一环托付张民浩照顾自己的儿子——政宇。而张民浩却错将泰赫当成了政宇，以为泰赫是金一环的儿子。

小猪二戴

原帖由 小妖的天使之城 于 2009-8-13 22:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

竟然素如此简单啊~~偶操练企~~
今天普及教育课宁干得挺好哈~~

TO: 小猪
偶用的也素你那招~~超级自虐啊~~

TO: MOMO
原来追剧挺自在 没压力~~可为了偶哥的STYLE 偶电脑小白豁出去了~~
可是偶部分的心还在池城这边牵挂着泥~~

今天又是赶回家看到一个镜头, 班长跟政宇说, 李会长素你爹~~~
然后就一个预告都不给~~唉~~
额额额~~居然BD已经是过去式鸟~~偶悔呀~~咋就没BALI飞奔回家泥~~
到底努古光速出击的呀~~坐等视频~~

咳。。偶那招就素电脑小白用滴。。

小妖你咋不早点回来一起看直播呢。。

奇怪，，晚上ycl和momo亲竟然都8在//晚上的速度可是超快说。。

现在偶已经有点点郁闷了。。这池城咋就这么幸运呢。。。

阿蒙

真是秀贤主动K的吗？BA XIA！中彩，果然猜对了

还有床戏，BJ给我们这么大福利呀！想到新闻区下午的那条帖子说“二人炙热的一晚”，哈哈。

宝拉亲，偶等你第一时间贴视频哈

阿蒙

原帖由 韩致亨 于 2009-8-13 22:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

张民浩应该不是金一环

编剧故意让大家误以为张民浩是金一环，但就是不说破，这样加强观众的兴致。

实际上我猜测金一环可能是张民浩的恩人，金一环为了救张民浩而死，临死前，金一环托付张民浩照顾自己的儿子— ...

其实你的这个猜想不错的说，可是偶觉得PC国的BJ水平有你这么高吗？再说了，金一环咋知道有儿子呢

小猪二戴

原帖由 阿蒙 于 2009-8-13 23:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

真是秀贤主动K的吗？BA XIA！中彩，果然猜对了

还有床戏，BJ给我们这么大福利呀！想到新闻区下午的那条帖子说“二人炙热的一晚”，哈哈。

宝拉亲，偶等你第一时间贴视频哈

恩恩。。秀贤主动亲的。。然后两人抱着一起亲。。

床戏其实就是两个躺床上说了会话。。然后秀贤又亲了一下政宇。。

bowya

這集演得有點亂....進展太快了
政宇中槍後發生什麼事都沒交待
下個鏡頭馬上就是回來...還知道了他父親是誰!
希望只是拍攝手法...以後要交待清楚
不要最後說因為時程經費問題.根本沒拍.只能用幾句話代替

DongNi

韩饭ps图
转JS DC

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

lee2663

池城 的  大小眼   看上去 还 可爱的 。。。

成宝拉

《吞噬太阳》11集无字幕
大家打开网址看吧http://www.dagougou.cn/hanju/5860/play.html?5860-1-10
这里明明是优酷的
可在优酷上硬是没找着
真是奇了怪了