【2009SBS】【灿烂的遗产】【韩孝珠、文彩媛、李胜基、裴秀斌】大结局破45，圆满了

xuexym

原帖由 zxx001 于 2009-8-5 16:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

相信大家看过不少韩剧，但是超配的能有几对？以前觉得小猪跟朴海镇很配，两人有夫妻相。但是我现在越来越觉得小猪跟胜基才是绝配，他俩之间有种让人无法想象的磁场，而且两人初次合作在节目当中小猪能揭胜基的短，我 ...

这算是访谈类的吧，应该事先有准备，但是象这种暴料式的不可能提前商量吧
和朴海镇很有夫妻相
引用朴海镇最近出的XIEZHEN集里对孝珠的评价~

第二个合作伙伴，韩孝珠  

孝珠是，是呀...像一个拥有着很多东西的孩子  

总是做着什么，一会读书，一会写东西  

从一个到另一个，总是很努力  

要学习的地方很多的孝珠  

电视剧中的武俑和织绣   

虽然小时候起就认识，但是互相还有紧张的心跳，还有关心着对方的感觉   

现在想起来，作为女性也许曾经也可能点喜欢上她   

总之，她是拥有很多魅力的孩子  


但是和胜基更配些，也许是年龄相仿把

[ 本帖最后由 xuexym 于 2009-8-5 16:54 编辑 ]

jojokl

等待特辑的中字，
不知什么时候会有啊？！

我们的留言胜基和孝珠看不到，
韩国那边的观众留言：
也是希望他俩在一起。
胜基和孝珠应该能看到吧！
他们俩会是什么感觉呢？

gigi911

夜心萬萬 090804 燦爛的遺產特輯 高清晰版下載 (無中字)
我把昨天播出的【夜心萬萬-燦爛的遺產特輯】上傳到網路空間去了
因為是高清晰版, 所以檔案有點大, 大約是911.1 MB
等不及看中字版的親們, 可以先下載來看看, 解解渴 ^^

http://www.rayfile.com/files/197 ... -a692-0014221b798a/


另外, 最近利用空檔的時間, 正在整理燦劇的經典場面&對白..
但因為cy沒辦法轉貼照片到別的網站上去 >0<
所以有興趣的親, 只好麻煩你們到cy上去看囉!~ 米阿內
會陸續放上去的!~ 目前整理好的燦劇的經典場面&對白..

#21 東海初吻經典對白
http://tw.cyworld.com/eunhye912? ... =&postid=653934

#24 煥在員工面前的那段感人演說
http://tw.cyworld.com/eunhye912? ... =&postid=654149

#26 煥&銀星的首次約會
http://tw.cyworld.com/eunhye912? ... =&postid=654083

(特辑片段) 夜心万万剪辑-焕星初吻NG+其他NG视频~
http://tieba.baidu.com/f?kz=621530020

转李胜基咖啡

天使翼翼

原帖由 liuyue420 于 2009-8-5 16:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

那亲就加油吧
对了,问一句,你现在的水平是不是韩剧不用中文字幕就都能看懂了啊?
还有,你说的怎么样呢?

呵呵 你问的我问题 在我学韩语前也曾问过一位外语学院副修韩语的朋友,
当时 她跳起来说 当然不行啊!
哈哈 当时我就想 韩语这么难哦?
不过我还是开始学了
只是因为看着她拿着韩语资料在看
我也一时好奇 跟着看
于是 就一直学到现在了
水平就是听歌能听懂90%以上
看剧 爱情家庭剧的看懂60%-70%
专业类的剧 如贝多芬 市政厅30%-40%
综艺类20%-30% 如果是带有韩文字幕的综艺就50%

我思悠悠yao

原帖由 天使翼翼 于 2009-8-5 14:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

恩！是的！英语绝对绝对不能放弃！
如果英语好韩语也好 那就是1+1>2
但 只是单单韩语好 不会英语 是不成的!
还有 你本身的汉语水平也一定要好!

呵呵 越来越觉得天使亲是个有趣的人，兴趣很广泛，也很聪明的样子
我比较笨，感觉好像是在为生活奔波，工作，挣钱，其实是堕落的很
我的工作也不算很忙，可是工作之余什么都不想干，英语都学不好，没敢说要去学韩语
只怕别人说我“捡了芝麻，丢了西瓜”，倒无所适从了
好像人家说的都对，考公务好，当老师不错，天知道我不喜欢读书，教书就怕误人子弟

shuchin

M!Countdown - 060330 李勝基 (WINNER)
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEwMzIzMDcy/v.swf

不知道有沒有人看過... 這個視頻有授獎...^___^

lollipop

0805SBS<TV演艺>韩孝珠外拍cut
http://www.tudou.com/v/hRlwuAAdQDA
http://www.tudou.com/programs/view/hRlwuAAdQDA/

子衿chen

兩則孝珠參加《這一夜的TV演藝》的新聞：(標題)
1,孝珠說她希望年底的《演技大賞》,可以得到表演獎。
2.坦言因為參演燦遺收獲很多,各式各樣的道路好像開拓許多(例如接了10個CF),亳不隱瞞直率地說出現在的她 "心情舒暢,生活也变得更好更丰富"

                               
登录/注册后可看大图

from yahoo news

[ 本帖最后由 子衿chen 于 2009-8-5 21:49 编辑 ]

骑着肉肉闯红灯

转自胜基咖啡
[预告]咖啡将制作灿烂的遗产特辑
灿烂特辑播出以来，很多同学询问中字制作的事宜。

考虑到大家的急切心情，鉴于多日来没听说任何制作组想要制作这个视频，加上我们咖啡的Cythia璎同学已经翻译了很多内容，所以经咖啡制作组商量，决定制作。

我们会尽快翻译制作，争取让大家早日看到中字视频，这段时间内也请大家安静等待，不要催片，谢谢大家长久以来对胜基和咖啡的支持，也请继续和我们一起关心和喜爱胜基！

天使翼翼

原帖由 香香丽奈 于 2009-8-5 20:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

我逮住你啦~再帮我看一下下,那个特辑3分35这里姜虎东问胜基什么来着?是不是21野生什么?胜基好像回了几句什么的..挺搞笑的..

那里我也想看懂 但实在是听不太出来
好象就是虎说要在节目里揭露胜基的真实面目
然后字幕就打出：雄性本能！
接着焕妈马上插嘴：太好了，我也正想了解看看
大家大笑 胜基不好意思了~
然后字幕好象是说焕妈艺能感很强
接着胜基好象说了 本来就要以这种氛围来录制节目的 真的
又补充说道：这种氛围是会让眼泪流出来之前的氛围
众人大笑
胜基又补充说了些
但是说得太快了 我没听清楚

思思20

收视真是高呀，看来今年的SBS演技大赏有看头了。。
貌似很久没看到这样轻松的韩剧了，我可是看了一遍又一遍呀，
可始终觉得粉红太少了，不过我觉得拍第二部的可能性不大。
韩剧很少有拍第二部的，真希望现实中他们俩能对上眼。

天使翼翼

昨晚没空，今个早上，空气清新，脑袋瓜灵敏~给大家翻译一下“0805SBS<TV演艺>韩孝珠外拍cut”里的内容吧：）
“X”代表“不是”，“O”代表“是”

1，和李胜基的KISS是故意NG的（X）
2，觉得自己身材的某一部分还不错（O）
3，曾经考虑过去整形（X）
4，老实说，有觉得受到瞩目稍微迟了点（X）
5，一年前的广告签约金跟现在的广告签约金有差别（O）
6，因为银星而受到瞩目的同时，联络你的人也突然多了起来（O）
7，觉得大概能在年末的颁奖典礼上拿到一个奖（O）
8，灿烂的遗产的人气，老实说里面也有自己的一点功劳（这题孝珠有点犹豫了，同时举起了“X”“O”两个牌子）

接着又问到了KISS的问题~
主持再次重复问了和李胜基的KISS有故意NG吗？
孝珠就有点狡猾笑说：那可不是我干的（意指是胜基故意干的罗？）----周围大笑~
然后主持又一副八卦的样子问道 感觉李胜基的KISS如何呢？是很会KISS呢还是……（还是什么我没听清楚 8好意思了）
孝珠就答 李胜基XI好象没怎么KISS过啊~---周围又大笑
然后又问了觉得自己身材的某一部分不错是哪部分呢？
孝珠答是腿（摆了个POSE）
主持人于是让孝珠再摆个性感的POSE
孝珠摆了之后，主持人赞说性感！又赞孝珠好Q好Q啊~
之后又继续问了孝珠想得什么奖
孝珠答说想得演技奖，因为作为演员来说，会想要得到别人称赞自己演技好的奖，老实说，与其觉得一定会得到这个奖，不如说很迫切希望得到这个奖~
然后又对着镜头很有爱的说：拜托你啦，局长大人（应该是指SBS的主管吧） 说完还敬了个礼
主持人激动起来就狂说好Q好Q哦，趁机握着孝珠的小手
旁边有位胖胖的胡子叔叔 立马冲过来拉开主持的手（字幕：***XI-主持人名字，别这样~）
-----------------------------------------------------这是前半段的翻译，先工作去哈~

[ 本帖最后由 天使翼翼 于 2009-8-6 09:10 编辑 ]

天使翼翼

原帖由 liuyue420 于 2009-8-5 23:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

我刚刚见了我那姐姐和她那韩国男朋友，问他们韩语好不好学，她男朋友说不好学，变化太多了
我姐以前在韩国留了一年学，韩语说得相当不错，我问她韩语学的这么好，跟在韩国呆那一年有没有关系，她说有很大关系呢
...

是啊 韩语会不断变化的 也可能不断有英文词加到韩语里面 所以学韩语 你最好本身英语也好~
语境很重要，，，我就感觉如果我那段时间不断有在看韩剧 我的韩语语感会灵敏很多很多~
我曾经想过去韩国待一个星期，然后一个星期里面拼命说拼命说 说顺了就回国 哈哈

香香丽奈

                               
登录/注册后可看大图

来张小子以前短发造型的~

天使翼翼

原帖由 香香丽奈 于 2009-8-6 09:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

他要求太完美了，所以一个不行就想再来一次。。。所以说。。。。来了10次NG。。
就当练习好了~
不知道问胜基是不是故意的。。他会怎么说哦。。。
PS:你现在也红了，你的这翻翻译已经被转到胜基咖啡论坛去了。。 ...

呵呵 NG10次其实算是正常范围内的
要知道 他追求完美的程度是连别人的台词都背的
没办法练习的戏码肯定让他压力超大 加上又害羞 越急做好越做不好 呵呵
另外 我觉得慢热的人拍戏真的特别需要练习，，，因为要把那种感觉练出来~
PS：花样的时候 我在贴吧的翻译被转韩社来的，现在在韩社翻译又被转到咖啡去了 网络果然强大~
其实转也没关系 就是别骂我哪里翻得不够好 或有漏~我只能保证90%的准确度~呵`大家将就~

[ 本帖最后由 天使翼翼 于 2009-8-6 10:17 编辑 ]