找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tracylee12

【2009KBS】【那个傻瓜】【黄正民 金雅中 朱相昱】即将在湖南卫视播放~

  [复制链接]

0

主题

723

回帖

712

积分

账号被盗用户

积分
712
发表于 2009-6-13 19:22 | 显示全部楼层

- -只是有这个计划,不知道什么时候能做完,我很久以前做过字幕,现在都忘得差不多了,只记得原理了,具体操作还要去学习下……

2

主题

564

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2009-6-13 19:22 | 显示全部楼层
原帖由 greenearth 于 2009-6-13 19:19 发表


堂兄妹的禁忌之恋,怎一个虐字了得。
最后还出现男主灵魂与女主灵魂的对话,劝女主放弃殉情,他会投胎为女主的孩子,继续留在女主身边,完全是电影情节。

这个...........堂兄妹,这个不是乱XXXXXXX吗?表兄妹结婚倒是听说过,堂兄妹..................我就靠................

0

主题

723

回帖

712

积分

账号被盗用户

积分
712
发表于 2009-6-13 19:23 | 显示全部楼层
原帖由 jxab001079 于 2009-6-13 19:20 发表
我晕,那就不知道了......反正美剧所有字幕组出的字幕在无字幕的任何视频上都能用..........

只有片子时间长度一样才可以,其实字幕就是个文本文件,没啥高技术,就是麻烦点。
下面这个就是我copy出来的第一集英文版字幕,一看就明白怎么回事。
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
Brought to you by HaruHaruSubs

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
{\a6}Please do NOT hardsub/stream our
English subtitles on any streaming sites

3
00:00:05,341 --> 00:00:07,533
Episode 1

4
00:00:11,921 --> 00:00:15,311
Aish, there's not one picture that
came out well.

5
00:00:15,658 --> 00:00:17,833
Just what did I take a picture of?

6
00:00:18,141 --> 00:00:20,696
Oh, it's Min Ji.

7
00:00:40,279 --> 00:00:43,725
<i>The incident that changed
our lives for the next six months</i>

8
00:00:44,398 --> 00:00:47,004
<i>started with this accident.</i>

9
00:00:57,671 --> 00:00:59,583
It arrived!

10
00:01:15,019 --> 00:01:16,711
She's pretty.

[ 本帖最后由 cqduoluo 于 2009-6-13 19:25 编辑 ]

169

主题

2万

回帖

173

积分

账号被盗用户

积分
173
 楼主| 发表于 2009-6-13 19:24 | 显示全部楼层
原帖由 jxab001079 于 2009-6-13 19:22 发表

这个...........堂兄妹,这个不是乱XXXXXXX吗?表兄妹结婚倒是听说过,堂兄妹..................我就靠................

呵呵
我们还是聊傻瓜的剧情吧
我现在已经看了第二遍14集

===
真喜欢那句在四方的天空,我们在一起!
好久没看过这么温馨的剧了!
2014년1윌1일 ,2014년2윌15일,2014년3윌15일,2014년3윌16일,잊을 수가 없는 날이었어

2

主题

564

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2009-6-13 19:26 | 显示全部楼层
原帖由 tracylee12 于 2009-6-13 19:24 发表

呵呵
我们还是聊傻瓜的剧情吧
我现在已经看了第二遍14集

===
真喜欢那句在四方的天空,我们在一起!
好久没看过这么温馨的剧了!

傻瓜等的我太心急了.......1-14我现在都没删除了,今天看了下第2集智秀对东百的态度,在看看14.......简直是恍如隔世

0

主题

152

回帖

172

积分

支柱会员

积分
172
发表于 2009-6-13 19:35 | 显示全部楼层
原帖由 jxab001079 于 2009-6-13 19:22 发表

这个...........堂兄妹,这个不是乱XXXXXXX吗?表兄妹结婚倒是听说过,堂兄妹..................我就靠................


一开始他们是不知道的,都是上上一代的恩怨,却要他们俩承受。

回归主题:
一直在想江模那句“重新开始”并没有主语“我们”,他是否是要智秀重新开始她自己的人生,并不是让智秀回他身边,希望此人还是存一点善念,否则就太不堪了,虽然此希望实现率非常之低。

[ 本帖最后由 greenearth 于 2009-6-13 19:38 编辑 ]

2

主题

564

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2009-6-13 19:38 | 显示全部楼层
原帖由 greenearth 于 2009-6-13 19:35 发表


一开始他们是不知道的,都是上上一代的恩怨,却要他们俩承受。

回归主题:
一直在想江模那句“重新开始”并没有主语“我们”,他是否是要智秀重新开始她自己的人生,并不是让智秀回她身边,希望此人还是存一 ...

丫的小魔完全继承了他爹大魔的奸诈...........整天一副苦大仇深的样子,大魔对他的评语太贴切了,让人郁闷的人......

2

主题

564

回帖

568

积分

青铜长老

积分
568
发表于 2009-6-13 19:45 | 显示全部楼层
编剧真的很有2下,14集邮局女表演的那段和后来智秀演示的那段台词完全是智秀的内心原话吗!还有这段完全就是吃醋,看经纪人的就知道.........

“傻瓜,为什么不说话丫?
喜欢就说喜欢,为什么不说丫?
我要等你到什么时候?
心痛也要忍着,真的很累!”

0

主题

759

回帖

765

积分

黄金长老

积分
765
发表于 2009-6-13 19:46 | 显示全部楼层
原帖由 jxab001079 于 2009-6-13 19:26 发表

傻瓜等的我太心急了.......1-14我现在都没删除了,今天看了下第2集智秀对东百的态度,在看看14.......简直是恍如隔世

是呀 我也 正在  每集挨着看呢。。真的 是 感情的慢慢积累。。慢慢升华呢。。。

0

主题

4328

回帖

4312

积分

社区元老

积分
4312
发表于 2009-6-13 19:49 | 显示全部楼层
原帖由 jxab001079 于 2009-6-13 19:45 发表
编剧真的很有2下,14集邮局女表演的那段和后来智秀演示的那段台词完全是智秀的内心原话吗!还有这段完全就是吃醋,看经纪人的就知道.........

“傻瓜,为什么不说话丫?
喜欢就说喜欢,为什么不说丫?
我要等你 ...

本来就是在吃醋,每次邮局女都拿大叔当练习对象,还一拳打在大叔的胸口,看镜头照到智秀的脸就知道她在吃醋了,所以她才会亲自表演一次给邮局女看,大叔现在是智秀的势力范围,所以其它女生最好不要靠近大叔,靠近都不可以了,何况是拳头上去……

169

主题

2万

回帖

173

积分

账号被盗用户

积分
173
 楼主| 发表于 2009-6-13 19:51 | 显示全部楼层
原帖由 greenearth 于 2009-6-13 19:35 发表


一开始他们是不知道的,都是上上一代的恩怨,却要他们俩承受。

回归主题:
一直在想江模那句“重新开始”并没有主语“我们”,他是否是要智秀重新开始她自己的人生,并不是让智秀回他身边,希望此人还是存一 ...

我感觉有这种可能
他说重新开始时候的眼神很,,说不上来,就是感觉已经放弃的意思,希望她过的好吧!
2014년1윌1일 ,2014년2윌15일,2014년3윌15일,2014년3윌16일,잊을 수가 없는 날이었어

0

主题

4328

回帖

4312

积分

社区元老

积分
4312
发表于 2009-6-13 20:06 | 显示全部楼层
原帖由 tracylee12 于 2009-6-13 19:51 发表

我感觉有这种可能
他说重新开始时候的眼神很,,说不上来,就是感觉已经放弃的意思,希望她过的好吧!

有这种可能吗?!如果江魔都不来添乱的话,那就不会有什么虐的情节了,因为基本上没有什么冲突的点了,那就只剩下邮局女了……

0

主题

152

回帖

172

积分

支柱会员

积分
172
发表于 2009-6-13 20:16 | 显示全部楼层
原帖由 tracylee12 于 2009-6-13 19:51 发表

我感觉有这种可能
他说重新开始时候的眼神很,,说不上来,就是感觉已经放弃的意思,希望她过的好吧!


此编剧与导演配合默契,就上次智秀在院子听到弟弟与东百对话时的表情,最后那一笑(分明是会心一笑),可到了下周三播放时突然多出很多前集没有表情,而那个“会心一笑”没有了。
这次说不定又是故技重施。让大家猜猜疑疑一星期,到了周三突然变成江模正式来跟智秀说分手,他准备追回崔秀延从此踏上政治路。
虽然江模这样做过于小人,但却是个真小人,总比以前做伪君子要好。
这好像比刚刚说他仍存一丝善念希望智秀开始她自己的人生更靠谱些!!!

[ 本帖最后由 greenearth 于 2009-6-13 20:18 编辑 ]

169

主题

2万

回帖

173

积分

账号被盗用户

积分
173
 楼主| 发表于 2009-6-13 20:23 | 显示全部楼层
原帖由 greenearth 于 2009-6-13 20:16 发表


此编剧与导演配合默契,就上次智秀在院子听到弟弟与东百对话时的表情,最后那一笑(分明是会心一笑),可到了下周三播放时突然多出很多前集没有表情,而那个“会心一笑”没有了。
这次说不定又是故技重施。让大 ...

还有安排他在歌唱比赛时出现!高
他应该明白了大叔告白的人是谁,也看到了智秀的反映了,所以他觉得自己已经离智秀越来越远了
也许放开她是最好的选择,还安排了他爸住院那场戏,也是有目的的
感觉江模还是会继承父亲的意志的,去追回财阀女的
这就是他的路吧
2014년1윌1일 ,2014년2윌15일,2014년3윌15일,2014년3윌16일,잊을 수가 없는 날이었어

0

主题

152

回帖

172

积分

支柱会员

积分
172
发表于 2009-6-13 20:32 | 显示全部楼层
原帖由 dargen 于 2009-6-13 20:06 发表

有这种可能吗?!如果江魔都不来添乱的话,那就不会有什么虐的情节了,因为基本上没有什么冲突的点了,那就只剩下邮局女了……


假结婚爆光也能算个爆点,此点一爆剧中所有角色都有台词了,另外金议员突然退选,秀延无故退婚,崔会长难道会听之任之,他一定会追究,道底会发生什么难说!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-14 11:05 , Processed in 0.040430 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表