|
|
我的名字对你有什么意义？
: |7 v! {. t k) O; x6 s' O& Z/ L! `8 T# s @9 S0 g
它会死去，- C, J n' R! `2 h z
. ^( L$ [6 E4 U6 f4 V$ {2 E1 I
像大海拍击海堤，发出的忧郁的潺潺的涛声，
. N: r5 a9 c: i, @! T# v4 D" z+ d- x7 T
4 J8 _; m9 b9 F+ o- v# r+ E像密林中幽幽的夜声。
! d" c/ B2 j/ c7 K& w, Z: y4 f* S* A8 G
1 c6 K" f1 }% A* `6 H/ F- H它会在纪念册的黄页上
' i* N) V" x7 \7 m. k
' ~3 H" o9 h) C6 h' a留下暗淡的印痕，
# ~- c' p8 w$ ^- R# O/ F8 p0 j: |, t" R$ n1 ~9 s
就像用无人能懂的语言
9 \- e( V$ ` b8 z. F" c5 O6 Y2 @$ J
在墓碑上刻下花纹。
; k* m% }9 W* \0 D* u, @, }& h2 _! q7 F# N$ q4 @
9 k* b" ]5 _+ m
它有什么意义？
' D, M3 k% _. [. u% K4 Y5 e# @6 D8 u, m9 n6 T4 t" V7 g
它早已被忘记
5 m. n. ^8 W7 }" H+ N; A; n) Z+ Z- e7 F! ?9 B
在新的激烈的风浪里
, o+ R& i [5 j4 a( d7 X: q/ i1 u& I& @4 O+ R% A0 A
它不会给你的心灵4 J8 P/ S7 ^: o8 j0 s2 c7 y$ o. o/ |
2 p ^& j& p! t5 o1 g: w带来纯洁、温柔的回忆。
+ l" \' y+ p3 z8 `# [, F# ]2 H
# a3 i2 C4 ]- Q
. W) M; I8 e2 ?3 d( P# E: n但是在你孤独、悲伤的日子，
4 ?- ?( }1 X/ M3 e. I0 [/ z# O# ]1 H) \
请你悄悄的念一念我的名字，
4 o! C, K2 H7 V8 A2 R4 w4 J5 S, s
5 y: j2 B0 _6 x5 {3 d0 @9 j并且说：有人在思念我，5 l' Q- s$ y! V6 G3 E
' a: e, ^+ F4 ~, R4 d* b
在世间我活在一个人的心里。
& W. K6 @! k4 l M$ B' B( k. M1 h- X+ B
7 c8 }8 `. z' G. f! E% Z1 ?3 X
) k/ p% R, L, f% C6 |- E
-----------------普希金 <我的名字> |
|
发表于 2009-8-24 17:00
