|
|
楼主 |
发表于 2009-9-3 08:59
|
显示全部楼层
自动翻译机的结果
http://www.krdrama.com/bbs/thread-315863-1-1.html
翻译KAORI仅供参考
选择出演‘納涼特集<魂>’的李瑞镇…再次证明他卓越敏锐的洞察力
[daily中央金基荣特派记者报道]
演员李瑞镇通过MBC短剧<魂> ，展示了自己日新月异的演技，再次受到了广泛关注。
<魂>现在虽然被尹恩慧主演的<拜托小姐>和SBS <吞陽>所挤压在同一时间带的收视率出于落后的位置，可是观众对于此剧的评价却是清一色的赞美。
此剧的主人公申柳的扮演者李瑞镇也因此得到很高的评价。至今为止演出了各种类型的剧集的李瑞镇，目前为止他的每一部剧都获得了成功。他的真髓在此剧中也得到了充分的发挥。
李瑞镇以前曾经连续演过过MBC<茶母>,<火鳥>,<李算>以及SBS <恋人>等人气作品，被评价为最理解观众的喜好、最能够把握时代潮流的演员。
这次的<魂>，恐怖剧特有的毛骨悚然的氛围制造得固然出色，具备强大吸引力的剧本也得到了很高的评价。可以看到李瑞镇再一次发挥了自己作为演员的卓越的挑选剧本能力。
这次的作品给李瑞镇带来的意义非同寻常。 第一显示了他虽然贵为top star却仍然没有忘记挑战自我，第二显示了他不在乎片酬只重视作品的敬业精神。
季节性的恐怖剧又短到只有10集。此剧的局限性非常明显，不但如此，除了自己以外好多演员还都是新人，即使在这样的条件下，他还是非常愉快地答应出演了<魂>。 证明了他敏锐的挑选剧本能力和明快的选剧标准。
比较一下其他的演员们。有的因为片酬低而拒绝出演，有的因为剧中自己所占比重少或者对手戏演员是谁而决定作品。这些演员的偏食态度真应该向李瑞镇学习一下。
这次<魂>这种类型剧的定型成功，为单一性电视剧市场的多元化带来了契机。李瑞镇无疑是功不可没。
这部作品反映了李瑞镇与那些尽管收视率高反应好却留不下记忆的其他演员们不同的令人值得信赖的一面。
李瑞镇通过了<魂>，扩展了自己作为演员的力量，为自己找到了迈向新方向的转折点。
今后非常期待李瑞镇在其他作品中展示出他新的姿态，对于他在<魂>中的表演送上我们热烈的鼓掌。
[ 本帖最后由 cic 于 2009-9-2 23:19 编辑 ] |
|
发表于 2009-9-2 22:21
